Lyrics and translation Ruben Hultman - Skeletons

Skeletons

My blackened lungs are filled with coal
So light me up and burn me down

My ink-stained heart lies bleeding out
On the living room floor
And since you made me rip it out, Dear
My hands are shaking and my fingertips are cold

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

My broken back
My crooked spine
It carries the weight
Of all the troubles in the world

My caved in chest
Moves to the beat in its own cage
To the rhythm of a dying dream
And a melody of all that′s never been

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

We are puppets and dolls
In a masquerade show
Joined together as one
The silhouette collection

Skeletons, blood and bones
Weigh heavier than you could ever know
Silhouettes, more like broken shells
Captivate souls that are much greater than our selves

Squelettes

Mes poumons noircis sont remplis de charbon
Alors, allume-moi et brûle-moi

Mon cœur taché d'encre saigne
Sur le sol du salon
Et depuis que tu m'as fait l'arracher, chérie
Mes mains tremblent et mes doigts sont froids

Squelettes, sang et os
Pèsent plus lourd que tu ne pourrais jamais le savoir
Silhouettes, plus comme des coquilles brisées
Captivent les âmes qui sont bien plus grandes que nous-mêmes

Mon dos brisé
Ma colonne vertébrale tordue
Elle porte le poids
De tous les problèmes du monde

Ma poitrine affaissée
Se déplace au rythme de sa propre cage
Au rythme d'un rêve mourant
Et une mélodie de tout ce qui n'a jamais été

Squelettes, sang et os
Pèsent plus lourd que tu ne pourrais jamais le savoir
Silhouettes, plus comme des coquilles brisées
Captivent les âmes qui sont bien plus grandes que nous-mêmes

Nous sommes des marionnettes et des poupées
Dans un spectacle de mascarade
Unis en un seul
La collection de silhouettes

Squelettes, sang et os
Pèsent plus lourd que tu ne pourrais jamais le savoir
Silhouettes, plus comme des coquilles brisées
Captivent les âmes qui sont bien plus grandes que nous-mêmes