Lyrics and translation Ruben Hultman - Walls

Walls

The heart of a man
Might be something you'll never understand
But the hole in mine
Runs deeper than yours ever can
There's a void inside this heart of mine

Inside of me
My guts & my veins
I am torn in between
My lungs & you
Your air that I breathe
It's poisoning me

Teach me the art
Of tearing down walls
The walls holding my heart
They stand stubborn before me
They're stubborn before me
They barely move at all

I toss as I turn
Spin 'round & 'round
But I can't seem to find
Less wrongs than rights
Just more of a vacuum
A black hole inside

Teach me the art
Of tearing down walls
The walls holding my heart
They stand stubborn before me
They're stubborn before me
They barely move at all
They barely move at all

Murs

Le cœur d'un homme
Peut-être quelque chose que tu ne comprendras jamais
Mais le trou dans le mien
Va plus loin que le tien ne pourra jamais
Il y a un vide à l'intérieur de mon cœur

A l'intérieur de moi
Mes tripes et mes veines
Je suis déchiré entre
Mes poumons et toi
Ton air que je respire
Il m'empoisonne

Apprends-moi l'art
De démolir les murs
Les murs qui tiennent mon cœur
Ils se tiennent obstinés devant moi
Ils sont obstinés devant moi
Ils ne bougent presque pas

Je me retourne et me retourne
Tourne et tourne
Mais je ne peux pas sembler trouver
Moins de torts que de droits
Juste plus de vide
Un trou noir à l'intérieur

Apprends-moi l'art
De démolir les murs
Les murs qui tiennent mon cœur
Ils se tiennent obstinés devant moi
Ils sont obstinés devant moi
Ils ne bougent presque pas
Ils ne bougent presque pas