Lyrics and translation Ruben Hultman - What If I

What If I

So what if I was nothing more than a painter
I would sort all the colours and all of my brushes together
To see what colour is the colour of the inside of my heart

So what if I was nothing more than a soldier
I'd take a bullet for every time you said
That you don't love me anymore
Don't you love me anymore

So what if I was a happy child
Running with my gun
In the summer
Shooting water on my brother

What if I

Et si

Et si je n'étais qu'un peintre
Je rassemblerais toutes les couleurs et tous mes pinceaux
Pour voir quelle couleur est la couleur de l'intérieur de mon cœur

Et si je n'étais qu'un soldat
Je prendrais une balle pour chaque fois que tu as dit
Que tu ne m'aimes plus
Tu ne m'aimes plus

Et si j'étais un enfant heureux
Courant avec mon fusil
En été
Tirant de l'eau sur mon frère

Et si