About Me - Ruben Paz translation in German

About Me

Seems like shit
Yeah
Look
Growing up, I seen a lot of shit
Try to keep it to myself but that don′t really help
So this Henny in my cup, help me wash away the pain
Seeing my life every day
Just going down the drain
And my check up
Shit don't even feel the same
So I had to move on
Now I′m on this great train
Only on the come up, but I radiate the fame
Everywhere that I go, people already know my name
Thinking about dropping out of school

Momma said don't be a fool

Fuck a test, imma go and test my luck

Made my first hit so I don't give a fuck

Now Imma be the first to make it out my town
If that ain′t motivation, tell me how this sound
Boy reached a mill but he still underground
Can′t last forever, the sun got to shine someday
Can't live my whole life living under shades of grey

I ain′t tripping, what you heard about me dawg
I'm still holding my own
Just letting you know
Tryna make it back to the place I call home
And now we know
I ain′t tripping, stay winning
You know we in it
I I I get it, I ain't tripping, stay winning
You know we in it
I I I get it
I get it
I get it
I got it
Hold on, let me tie my shoe real quick Look
Yeah
Use to hate life
Learned to love it tho
Living out my life, this shit a miracle
Thank god, never been spiritual
Sometimes you got to be when shit get critical
My life real, never been digital
Fuck the critics and the comments they be dropping
Talking shit about me like my momma don′t exists
Talking shit about me I ain't afraid to throw a fist
I be wilding out in public
Never tripping out the budget
If I wanna cop a dozen six for me and for my cousin
That's my brother, that′s my kin
That′s my blood till the end
So I'm screaming fuck a bitch if she wanna be friends
Too much shit be going on
I swear I can′t even function
Got to do it for myself, I can't do it all for nothing
So I got to know my worth, let me see the numbers first
Had to kill em with the verse
Had to put em in the dirt

I ain′t tripping what you heard about me dawg
I still holding my own
Just letting you know, tryna make it back to the place I call home
I now we know
I ain't tripping, stay winning
You know we in it
I I I get it
I ain′t tripping, stay winning
You know we in it
I I I get it
I get it

Über Mich

Scheint scheiße zu sein
Yeah
Hör zu
Als ich aufwuchs, hab ich viel Scheiße gesehen
Versuch's für mich zu behalten, aber das hilft nicht wirklich
Also dieser Henny in meinem Becher, hilft mir, den Schmerz wegzuspülen
Sehe mein Leben jeden Tag
Einfach den Bach runtergehen
Und wie's mir geht
Scheiße fühlt sich nicht mal mehr gleich an
Also musste ich weiterziehen
Jetzt bin ich auf diesem großartigen Zug
Bin erst am Aufsteigen, aber ich strahle den Ruhm aus
Überall, wo ich hingehe, kennen die Leute schon meinen Namen
Denke darüber nach, die Schule abzubrechen

Mama sagte, sei kein Narr

Scheiß auf 'ne Prüfung, ich geh' und versuch' mein Glück

Hab meinen ersten Hit gelandet, also ist es mir scheißegal

Jetzt werd' ich der Erste sein, der es aus meiner Stadt schafft
Wenn das keine Motivation ist, sag mir, wie das klingt
Junge hat 'ne Mille erreicht, aber er ist immer noch Underground
Kann nicht ewig dauern, die Sonne muss eines Tages scheinen
Kann nicht mein ganzes Leben im Grau leben

Ich mach' mir keinen Stress, was du über mich gehört hast, Kumpel
Ich steh' immer noch meinen Mann
Nur damit du's weißt
Versuch', zurück an den Ort zu kommen, den ich Zuhause nenne
Und jetzt wissen wir's
Ich mach' mir keinen Stress, bleibe am Gewinnen
Du weißt, wir sind dabei
Ich, ich, ich kapier's, ich mach' mir keinen Stress, bleibe am Gewinnen
Du weißt, wir sind dabei
Ich, ich, ich kapier's
Ich kapier's
Ich kapier's
Ich hab's
Warte kurz, lass mich schnell meinen Schuh binden. Hör zu
Yeah
Hab das Leben früher gehasst
Hab aber gelernt, es zu lieben
Lebe mein Leben, diese Scheiße ist ein Wunder
Gott sei Dank, war nie spirituell
Manchmal musst du's sein, wenn die Scheiße kritisch wird
Mein Leben ist echt, war nie digital
Scheiß auf die Kritiker und die Kommentare, die sie ablassen
Reden Scheiße über mich, als ob's meine Mama nicht gäbe
Reden Scheiße über mich, ich hab' keine Angst, die Faust zu schwingen
Ich raste öffentlich aus
Mach' mir nie Stress wegen des Budgets
Wenn ich ein Dutzend kaufen will, sechs für mich und für meinen Cousin
Das ist mein Bruder, das ist meine Familie
Das ist mein Blut bis zum Ende
Also schrei' ich scheiß auf 'ne Bitch, wenn sie Freunde sein will
Zu viel Scheiße geht ab
Ich schwör', ich kann nicht mal funktionieren
Muss es für mich selbst tun, kann nicht alles umsonst machen
Also muss ich meinen Wert kennen, lass mich zuerst die Zahlen sehen
Musste sie mit dem Vers killen
Musste sie fertigmachen

Ich mach' mir keinen Stress, was du über mich gehört hast, Kumpel
Ich steh' immer noch meinen Mann
Nur damit du's weißt, versuch', zurück an den Ort zu kommen, den ich Zuhause nenne
Und jetzt wissen wir's
Ich mach' mir keinen Stress, bleibe am Gewinnen
Du weißt, wir sind dabei
Ich, ich, ich kapier's
Ich mach' mir keinen Stress, bleibe am Gewinnen
Du weißt, wir sind dabei
Ich, ich, ich kapier's
Ich kapier's