Ruben Paz - I Don't Wanna Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Paz - I Don't Wanna Roll




I Don't Wanna Roll
Je ne veux pas te voir
I don′t wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain't gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Tryna have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Something that you owe to me
Quelque chose que tu me dois
Why you switching on
Pourquoi tu changes d'attitude
When you see me ride by ride by
Quand tu me vois passer en voiture
I been acting different, you ain′t gotta ask why
J'agis différemment, tu n'as pas besoin de demander pourquoi
I don't wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain't gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Shit beginning owe to me
Cette merde a commencé à cause de toi
I think that I′m done with you
Je pense que j'en ai fini avec toi
Always switching on
Toujours en train de changer d'avis
Girl you know I used to fuck with you
Bébé, tu sais que j'étais accro à toi
Always switching on
Toujours en train de changer d'avis
Nah, I don′t wanna fuck with you
Non, je ne veux pas m'engager avec toi
Tryna give you all but
J'ai essayé de tout te donner mais
You ain't never game me that
Tu ne m'as jamais rendu la pareille
Tryna change your mind but
J'essaie de te faire changer d'avis mais
You keep onto is signs
Tu t'accroches à ces signes
Fucking with my head
Tu me fais tourner la tête
I remember when you said
Je me souviens quand tu disais
It′s time like this
C'est dans des moments comme ça
There are wish we never met
Qu'on aimerait ne jamais s'être rencontrés
Working all day and you still inside my head
Je travaille toute la journée et tu es encore dans ma tête
I got 99 problems, you can solve all of them
J'ai 99 problèmes, tu pourrais tous les résoudre
I don't wanna why I been stressing on few
Je ne veux pas savoir pourquoi je stresse pour si peu
I don′t wanna why we do the things that'll we do
Je ne veux pas savoir pourquoi on fait les choses qu'on fait
Girl, I miss your body, miss, kissing your neck
Bébé, ton corps me manque, embrasser ton cou me manque
About to send the next I′mma call you ex stay
Je vais t'envoyer un message, je vais t'appeler, mon ex, reste
Less you know I need you, do anything I pleased you
Tu sais que j'ai besoin de toi, je ferais n'importe quoi pour te faire plaisir
Pull up to you spot
J'arrive chez toi
You know Tryna see you right now
Tu sais que j'essaie de te voir maintenant
But, you ain't pain my know ma
Mais tu ne ressens pas ma douleur ma belle
Baby this ain't nothing knew
Bébé, ce n'est pas nouveau
Everytime you feeling down
Chaque fois que tu te sens mal
Why you got a coming uh
Pourquoi tu dois faire la difficile, hein ?
I ain′t fucking with you now
Je ne joue pas avec toi maintenant
Mybe that′s a issue now
Peut-être que c'est un problème maintenant
Fucked up, grab a tissue
J'suis défoncé, passe-moi un mouchoir
I ain't saying that I miss you cause
Je ne dis pas que tu me manques parce que
I don′t wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain't gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Tryna have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Something that you owe to me
Quelque chose que tu me dois
Why you switching on?
Pourquoi tu changes d'attitude ?
When you see me ride by (ride by)
Quand tu me vois passer en voiture
I been acting different, you ain′t gotta ask why
J'agis différemment, tu n'as pas besoin de demander pourquoi
I don't wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain′t gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Shit beginning owe to me
Cette merde a commencé à cause de toi
I think that I'm done with you
Je pense que j'en ai fini avec toi
Always switching on
Toujours en train de changer d'avis
Girl you know I used to fuck with you
Bébé, tu sais que j'étais accro à toi
Always switching on
Toujours en train de changer d'avis
Nah, I don't wanna fuck with you
Non, je ne veux pas m'engager avec toi
Never wanted must from you
Je n'ai jamais voulu grand-chose de toi
All I ever wanted was a manesty
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est de l'honnêteté
Baby keep it real with me
Bébé, sois franche avec moi
I respect your manesty
Je respecte ton honnêteté
Ever disrespect, I know that my momma proud of me
Jamais irrespectueux, je sais que ma mère est fière de moi
Let you push the foreign got your scoring up, they drive the sea
Je te laisse conduire la voiture de luxe, tu fais grimper les scores, on roule vers la mer
Heard blowing′ in the wind
J'ai entendu dire qu'il y avait du vent
Running with the windows down
On roule fenêtres baissées
Stressed out, I need you now
Je suis stressé, j'ai besoin de toi maintenant
Baby let me see you smile
Bébé, laisse-moi te voir sourire
I ain′t singing you when a while
Je ne t'ai pas chanté la sérénade depuis un moment
I know that you need me now
Je sais que tu as besoin de moi maintenant
Maybe this is crazy
Peut-être que c'est dingue
But the pain don't even face me now
Mais la douleur ne me fait même plus rien maintenant
Buddy feeling alone, ghosts, smoker up in my lungs
Je me sens seul, des fantômes, de la fumée dans mes poumons
Pockets full of once
Les poches pleines de billets
But tryna spent some time with you
Mais j'essaie de passer du temps avec toi
I′m tryna sent some time on you on you
J'essaie de te consacrer du temps
But you ain't got the time for me
Mais tu n'as pas de temps pour moi
That′s why I be shipping so
C'est pour ça que je dépense autant
I ain't ever tripping dough plotting up a skinny hoe
Je ne suis jamais fauché, je drague une petite bombe
All this in the shit before
J'ai déjà vécu ça avant
I know how this thing goes
Je sais comment ça se passe
Baby try reply me, hear me up
Bébé essaie de me répondre, écoute-moi
So I told her like...
Alors je lui ai dit...
I don′t wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain't gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Tryna have a good time
J'essaie de passer un bon moment
Something that you owe to me
Quelque chose que tu me dois
Why you switching on
Pourquoi tu changes d'attitude
When you see me ride by ride by
Quand tu me vois passer en voiture
I been acting different, you ain't gotta ask why
J'agis différemment, tu n'as pas besoin de demander pourquoi
I don′t wanna roll with you
Je ne veux pas te voir
I ain′t gave fun with you
Je ne me suis pas amusé avec toi
Shit beginning owe to me
Cette merde a commencé à cause de toi
I think that I'm done with you
Je pense que j'en ai fini avec toi
Always switching on
Toujours en train de changer d'avis
Girl you know I used to fuck with you
Bébé, tu sais que j'étais accro à toi
Ruben paz®
Ruben paz®
Forever in my zone
Toujours dans ma zone






Attention! Feel free to leave feedback.