Lyrics and translation Ruben Pozo - Chavalita

Chavalita

Vuestras melenas
Eran la anarquía
La roja, la negra, la tontería
Este verano subió la espuma

Como hace con las mareas la luna
Noches de ron, coca cola y watios
La trama tras el escenario
Dejarte entrar en la cocina
Fue el primer fallo

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue

Una vez fui yo tu único amante
¿Qué pasó?
¿Por qué iba a importarme?
Ya lo sé yo fui un chico malo
Y ahora que me llevan los diablos
Por verte desaparecer
Me hacía mago

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue
De las manos

Y volvió la vida a ras del suelo
Ser señor, pagar los desperfectos
Recordé tu cara al tunearte
Tu perfil en el coche, al llevarte

Chavalita, es que no lo ves
¡Vaya tomate!
Se ha puesto todo del revés
Insoportable
Hoy no te regañaré
Estoy pringando
Después me arrepentiré
Dónde y cuándo

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue
De las manos

Chavalita

Tes cheveux
Étaient l'anarchie
Le rouge, le noir, la bêtise
Cet été, la mousse a monté

Comme la lune le fait avec les marées
Nuits de rhum, de coca-cola et de watts
L'intrigue derrière la scène
Te laisser entrer dans la cuisine
A été le premier faux pas

Ma petite, tu ne le vois pas ?
Le chaos que tu as créé
Lorsque tout m'a échappé

J'étais autrefois ton seul amant
Que s'est-il passé ?
Pourquoi cela devrait-il m'importer ?
Je sais, j'ai été un mauvais garçon
Et maintenant que les diables me traînent
Pour te voir disparaître
Je me faisais magicien

Ma petite, tu ne le vois pas ?
Le chaos que tu as créé
Lorsque tout m'a échappé
De mes mains

Et la vie est revenue au ras du sol
Être monsieur, payer les dégâts
J'ai rappelé ton visage en te tunant
Ton profil dans la voiture, en te conduisant

Ma petite, tu ne le vois pas ?
Quelle tomate !
Tout s'est retourné
Insupportable
Je ne te gronderai pas aujourd'hui
Je suis dans la merde
Je le regretterai plus tard
Où et quand

Ma petite, tu ne le vois pas ?
Le chaos que tu as créé
Lorsque tout m'a échappé
De mes mains