Ruben Pozo - De vena Tonta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruben Pozo - De vena Tonta




De vena Tonta
Глупая жилка
Estabas arriba finalizado el show cajas cervezas por bambalinas
Ты была наверху, шоу закончилось, ящики с пивом за кулисами.
Yo secándome el sudor y una nota en el
Я вытирал пот, а на зеркале записка:
Espejo: "Baby, estoy en el móvil si me necesitas..."
"Детка, я на телефоне, если я тебе понадоблюсь..."
Cómo decir?
Как сказать?
De cabezota
Упрямый,
De cabra loca
Как сумасшедший козел,
Y el corazón de vena tonta
И сердце с глупой жилкой.
Haciéndole la coba al olvido
Подлизываюсь к забвению,
Abriendo a machetazos camino
Прорубаю мачете дорогу,
Se viene pero no se va por donde otros ya han ido
Приходит, но не уходит туда, куда уже ушли другие.
Y abandonarse a esa pasión
И предаюсь этой страсти,
Sin amis y melocotones lo que me quitas me lo pones
Без друзей и персиков, что ты у меня отнимаешь, то мне и даешь.
Cómo decir?
Как сказать?
De cabezota
Упрямый,
De cabra loca
Как сумасшедший козел,
Y el corazón de vena tonta
И сердце с глупой жилкой.
Y en esa nota de entonces parece que fuera ayer
И в той записке, как будто это было вчера,
Asiento y mierda por la carretera
Киваю и несусь по дороге.
De repente desperté y esta noche los talentos
Вдруг проснулся, и сегодня вечером таланты
Saldrán tras la canción y volverán con esto:
Выйдут за песней и вернутся с этим:
"Que ya nunca lo pienso y hoy te he sorprendido de lo que soy de lo
"Что я больше никогда об этом не думаю, и сегодня я тебя удивил тем, какой я есть, тем,
Que tengo de todo lo que has traído y nunca te lo
Что у меня есть, всем, что ты принесла, и я никогда тебе этого
Digo que no hay porque decirlo te estoy diciendo"
Не говорю, потому что не нужно говорить, я тебе показываю".
Cómo decir?
Как сказать?
De cabezota
Упрямый,
De cabra loca
Как сумасшедший козел,
Y un corazón de vena tonta
И сердце с глупой жилкой.
Cómo decir?
Как сказать?
De cabezota
Упрямый,
De cabra loca
Как сумасшедший козел,
Y una canción de vena tonta
И песня с глупой жилкой.





Writer(s): Ruben Pozo Prats


Attention! Feel free to leave feedback.