Lyrics and translation Ruben Pozo - En Marcha

En Marcha

No pasa nada si son las diez,
Recién llegado y la casa vacía,
Domingo por la mañana,
Después del amor de la noche de hotel infiel.
No pasa nada, radioterapia,
Give me-give me-give me tratamiento de Sol.
No pasa nada si eres tú
Y aceptas el destino,
Asusta al principio,
Ya ves tú, solo es un precipicio.
No pasa nada, calma,
No te hagas líos solo eres tú.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada si te engañé,
Si lo hiciste tú conmigo,
No estamos en el teatro
Relájate que yo de eso sé un rato.
No pasa nada baby,
Ya vi que faltaba otra porción del pastel.
No pasa nada en seguir sin ti,
La vida duele cuando no es cruel,
La bomba no ha estallado,
Qué puedo decir, llega el día y amanece,
Llega la noche y queda
Lo que te mereces, no se puede cambiar.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
Qué gusto ya en marcha.
No pasa nada en decir que no,
Cambiarle el paso al baile,
Del uno al otro confín
Que solo interese el aire y la escarcha,
Que puedo decir:
En marcha.
En marcha.

En Marcha

Rien ne se passe si c'est dix heures,
Je suis arrivé et la maison est vide,
Dimanche matin,
Après l'amour de la nuit de l'hôtel infidèle.
Rien ne se passe, radiothérapie,
Give me-give me-give me traitement de Sol.
Rien ne se passe si c'est toi
Et tu acceptes le destin,
Ça fait peur au début,
Tu vois, c'est juste un précipice.
Rien ne se passe, calme-toi,
Ne te fais pas de soucis, c'est juste toi.
Rien ne se passe à dire non,
Changer le rythme de la danse,
D'un bout à l'autre du monde
Que seul l'air et le givre comptent
Que puis-je dire:
Quel plaisir d'être en route.
Rien ne se passe si je t'ai trompé,
Si tu l'as fait avec moi,
On n'est pas au théâtre
Détente, je connais ça depuis un moment.
Rien ne se passe, chérie,
J'ai vu qu'il manquait une autre part du gâteau.
Rien ne se passe à continuer sans toi,
La vie fait mal quand elle n'est pas cruelle,
La bombe n'a pas explosé,
Que puis-je dire, le jour arrive et l'aube se lève,
La nuit arrive et il reste
Ce que tu mérites, on ne peut pas changer.
Rien ne se passe à dire non,
Changer le rythme de la danse,
D'un bout à l'autre du monde
Que seul l'air et le givre comptent,
Que puis-je dire:
Quel plaisir d'être en route.
Rien ne se passe à dire non,
Changer le rythme de la danse,
D'un bout à l'autre du monde
Que seul l'air et le givre comptent,
Que puis-je dire:
En route.
En route.