Ruben Pozo - Me Quieres Destrozar - translation of the lyrics into German

Me Quieres Destrozar - Ruben Pozotranslation in German




Me Quieres Destrozar
Willst du mich zerstören
Pensando en dejarte
Denke daran, dich zu verlassen
Así están las cosas
So stehen die Dinge
Todos los desastres
All die Katastrophen
Todas las rosas
All die Rosen
Apunto de rendirme
Kurz davor aufzugeben
Cambiar de fase
Die Phase zu wechseln
Ya no qué decirte
Ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen soll
Hola que ase'
Hallo, was geht
Me quieres destrozar
Willst du mich zerstören
O que ase'
Oder was machst du
Me lo monte fatal
Ich hab's total verbockt
Dios sabe
Gott weiß
Me he desenamorao'
Ich habe mich entliebt
Ya casi de sobra lo se
Das weiß ich nur zu gut
No es fácil
Es ist nicht leicht
Cariño eo oe
Liebling, eo oe
Me quedan unos años
Ich habe noch ein paar Jahre
No voy a hipotecarme
Ich werde mich nicht verschulden
La etapa del huraño
Die Phase des Eigenbrötlers
Que sea más tarde
Soll später kommen
No quiero oírte más
Ich will dich nicht mehr hören
Me tapas los grillos
Du übertönst meine Grillen
Me empujas a cantar
Du drängst mich zu singen
Este Me quieres destrozar
Dieses "Willst du mich zerstören"
O que haces
Oder was machst du
Me lo monte fatal
Ich hab's total verbockt
Dios sabe
Gott weiß
Me he desenamorao'
Ich habe mich entliebt
Ya casi de sobra ya lo no es fácil
Ich weiß es schon nur zu gut, es ist nicht leicht
Cariño eo oe
Liebling, eo oe
Vas buscando en la basura
Du suchst im Müll
Maldiciendo lo encontrado
Verfluchst das Gefundene
Cayendo en la locura
Verfällst dem Wahnsinn
De en cubo en cubo del pasado
Von Eimer zu Eimer der Vergangenheit
Ohhh
Ohhh
Me quieres destrozar
Willst du mich zerstören
O que haces
Oder was machst du
Me lo monte fatal
Ich hab's total verbockt
Dios sabe
Gott weiß
Ya solo puede ser
Es kann nur noch sein
La frase en medio de este cruel desfase
Der Satz inmitten dieser grausamen Phase
Maldito eo oe
Verdammt, eo oe
Hola que ase'
Hallo, was geht





Writer(s): Ruben Pozo Prats


Attention! Feel free to leave feedback.