Ruben Pozo - Nada Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Pozo - Nada Mas




Nada Mas
Rien de plus
Nada me sabe a nada,
Rien ne me donne de saveur,
Que importa noche o dia
Que l'on soit de jour ou de nuit
Paris, Venecia o Granada, Lavapies o la Gran Via,
Paris, Venise ou Grenade, Lavapies ou la Gran Via,
Tengo agua en las venas,
J'ai de l'eau dans les veines,
Arena en el cerebro
Du sable dans le cerveau
No me entero de la pena
Je ne comprends pas la peine
Y por nada me alegro.
Et je ne me réjouis de rien.
Desde que tu no estas
Depuis que tu n'es pas
La vida pasa y ya esta
La vie passe et c'est tout
Vuela vuela vuela...
Vole vole vole...
Tengo ganas de que vuelvas
J'ai envie que tu reviennes
Y nada más
Et rien de plus
Y tu insomne es la madrugada,
Et toi, ton insomnie est l'aube,
Sindrome de Estocolmo,
Syndrome de Stockholm,
Un dia me voy a quedar
Un jour je vais rester
Dando vueltas por el cosmos.
En tournant dans le cosmos.
Soleados estan los nervios,
Mes nerfs sont ensoleillés,
Nublada la razón
Ma raison est nuageuse
Aunque 20 veces lo que hecho,
Même si j'ai fait 20 fois ce que j'ai fait,
Me asomo de nuevoal balcon
Je me penche à nouveau sur le balcon
Desde que tu no estas, la vida pasa y ya esta
Depuis que tu n'es pas là, la vie passe et c'est tout
Vuelva vuelva vueña
Reviens reviens reviens
Tengo ganas de vuelvas
J'ai envie que tu reviennes
X2
X2
Y nada más
Et rien de plus





Writer(s): Pozo Prats Ruben Joaquin


Attention! Feel free to leave feedback.