Rubén Pozo feat. Lichis - Rock de Pueblo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubén Pozo feat. Lichis - Rock de Pueblo




Rock de Pueblo
Rock du village
Vive y deja vivir, limón
Vis et laisse vivre, mon citron
No busques oro en el cajón
Ne cherche pas d'or dans le tiroir
De los descartes
Des rebuts
He robado las llaves de presión
J'ai volé les clés de pression
He dejado encendido el motor
J'ai laissé le moteur allumé
Ha salido el sol, es viernes
Le soleil est sorti, c'est vendredi
Para siempre
Pour toujours
Todo es tan trascendental
Tout est si transcendantal
Tan abisal, tan críptico
Si abyssal, si cryptique
Nunca nos aceptarán
Ils ne nous accepteront jamais
Como uno más de los suyos
Comme l'un des leurs
Todos buscan dejar su sello y está bien
Tout le monde cherche à laisser sa marque et c'est bien
Maqueando rompe raquetas
Maquiller les briseurs de raquettes
En torneos de exibición
Dans les tournois d'exhibition
Vive y deja vivir
Vis et laisse vivre
Rock de pueblo
Rock du village
Sincero, furioso, torpe, calimosero
Sincère, furieux, maladroit, rusé
Con algo que contar
Avec quelque chose à raconter
Con pelos en los huevos que nunca morirá
Avec des poils sur les œufs qui ne mourront jamais
Que siempre ha estado aquí
Qui a toujours été
Que aún corré por mis venas y lo niego
Qui coule encore dans mes veines et je le nie
Rock de pueblo, rock de pueblo
Rock du village, rock du village
Y es una cárcel mayo lo que hay
Et c'est une prison, c'est ce qu'il y a
Entre las rejas y el solo de enmedio
Entre les barreaux et le solo du milieu
Pero puedo dejar de pensar en ello
Mais je peux arrêter d'y penser
Es mentira me tiré un farol
C'est un mensonge, je me suis lancé un défi
Asalta0o una vieja canción
J'ai attaqué une vieille chanson
En mi mente guitarreo
Dans mon esprit, je joue de la guitare
Rock de pueblo
Rock du village
Sincero, furioso, torpe, calimosero
Sincère, furieux, maladroit, rusé
Con algo que contar
Avec quelque chose à raconter
Con pelos en los huevos que nunca morirá
Avec des poils sur les œufs qui ne mourront jamais
Que siempre ha estado aquí
Qui a toujours été
Quién corre por mis venas y lo niego
Qui coule encore dans mes veines et je le nie
Rock de pueblo, rock de pueblo
Rock du village, rock du village
Dar amor y darle cobijo a tus hijos
Donner de l'amour et donner refuge à tes enfants
Ser siguiendo mismo
Être toi-même
Sin ocasionar excesivos daños colaterales
Sans causer de dommages collatéraux excessifs
Y si fuera necesario recorrir con inteligencia
Et s'il était nécessaire de parcourir avec intelligence
A aquello que te ayudé a llevar lo mejor
Ce qui t'a aidé à porter ce qui est le mieux
Todo está bien, todo está bien
Tout va bien, tout va bien
Rock de pueblo, rock de pueblo, rock de pueblo
Rock du village, rock du village, rock du village
Rock de pueblo, rock de pueblo
Rock du village, rock du village





Writer(s): Cesar Pop, Lichis


Attention! Feel free to leave feedback.