Ruben Pozo - T Rex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ruben Pozo - T Rex




T Rex
Ти-Рекс
Y cualquier noche cerca de donde vives
И любой ночью, где-то рядом с тобой,
Actualmente con banda
Сейчас с группой выступаю,
En un lugar de la mancha, entre Pittsburgh y el Tíbet
В каком-то месте, между Питтсбургом и Тибетом,
Los días dicen adiós
Дни прощаются,
Y cada noche es un descubrimiento
И каждая ночь открытие,
También el fin
И конец тоже,
Pero vale ya ni hablar de mi
Но хватит уже обо мне говорить.
Sube el volumen un poco, baja escotillas
Сделай музыку чуть громче, задраивай люки,
Deja que el viento lo revuelva todo un poco
Пусть ветер всё немного взбудоражит,
No te preocupes que ahora, que ya habrá algún modo
Не волнуйся, теперь найдётся способ
De subir al cielo pero no estar
Подняться к небесам, но при этом не быть
Registrado a bordo
Зарегистрированным на борту.
Resina y tiempo
Смола и время.
Como el T-Rex,
Как Ти-Рекс,
Del experimento Oh! ho!
Из эксперимента, о-о!
te extinguiste una vez
Ты однажды вымерла,
Pero aquí estás de nuevo
Но вот ты снова здесь.
Es tu latido, no le des más vueltas
Это твоё биение сердца, не забивай себе голову,
Carambolas hacia el fin de cuentas hacen el camino
Рикошеты в конечном итоге прокладывают путь,
Y cuando apaguen la luz y prendan los focos
И когда выключат свет и включат прожекторы,
Nos explote en forma del tu a tu
Нас взорвёт в форме твоего взгляда,
Que nos vuelve locos
Который сводит с ума,
Y está tan vivo
И такой живой.
Como el T-Rex,
Как Ти-Рекс,
Del experimento Oh! ho!
Из эксперимента, о-о!
te extinguiste una vez
Ты однажды вымерла,
Pero aquí estás de nuevo
Но вот ты снова здесь.
Como el T-Rex,
Как Ти-Рекс,
Del experimento Oh! ho!
Из эксперимента, о-о!
te extinguiste una vez
Ты однажды вымерла,
Pero aquí estás de nuevo.
Но вот ты снова здесь.





Writer(s): Ruben Pozo Prats


Attention! Feel free to leave feedback.