Lyrics and translation Ruben Rada feat. Tamy - Dia da Morena
Eu
não
sei
viver
sem
te
adorar
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
t'adorer
Onde
você
vai
é
o
meu
lugar
Où
tu
vas,
c'est
ma
place
Água
de
beber
com
maracujá
Eau
à
boire
avec
de
la
passion
fruit
Tempo
de
viver
e
aproveitar
Temps
de
vivre
et
de
profiter
Tempo
do
amor
pega
a
madurar
Le
temps
de
l'amour
prend
mûrir
É
soprar
a
brasa
para
ver
queimar
Il
faut
souffler
sur
les
braises
pour
les
voir
brûler
Nada
foi
melhor
do
que
te
encontrar
Rien
n'a
été
mieux
que
de
te
rencontrer
E
mirar
teus
olhos
verde
azul
do
mar
Et
de
regarder
tes
yeux
vert
bleu
de
la
mer
Todo
dia
é
dia
da
morena
Chaque
jour
est
le
jour
de
la
brune
De
madrugada
ela
bota
pra
quebrar
À
l'aube,
elle
se
lâche
Quando
amanhece
a
madrugada
Quand
l'aube
se
lève
O
sol
acorda
pra
vadiar
Le
soleil
se
réveille
pour
flâner
Todo
dia
a
lua
fica
doida
Chaque
jour,
la
lune
devient
folle
O
meu
desejo
se
faz
notar
Mon
désir
se
fait
sentir
Quando
amanhece
a
madrugada
Quand
l'aube
se
lève
O
sol
acorda
para
vadiar
Le
soleil
se
réveille
pour
flâner
Na
segunda-feira
não
vou
trabalhar
Lundi,
je
ne
vais
pas
travailler
Vou
deitar
na
rede
pra
te
namorar
Je
vais
me
coucher
dans
le
hamac
pour
te
faire
la
cour
E
na
terça-feira
vou
deixar
rolar
Et
mardi,
je
vais
laisser
aller
Quarta
não
é
dia
de
se
trabalhar
Mercredi
n'est
pas
un
jour
pour
travailler
Tenho
a
quinta-feira
pra
comprar
café
J'ai
le
jeudi
pour
acheter
du
café
Azeite
de
dendê,
figa
de
Guiné
Huile
de
palme,
figue
de
Guinée
O
fim
de
semana
é
de
Oxalá
Le
week-end
est
d'Oxalá
Vou
deitar
na
rede
Je
vais
me
coucher
dans
le
hamac
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.