Ruben Studdard - Change Me - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Studdard - Change Me - Radio Edit




Change Me - Radio Edit
Change Me - Radio Edit
How would you like it if I talked about your skin
Comment aimerais-tu que je parle de ta peau
The way you wear your hair (oh girl)
La façon dont tu portes tes cheveux (oh girl)
Would u like if I talked about your butt
Aimerais-tu que je parle de ton derrière
Or once a month
Ou une fois par mois
Turned into someone that was hard to love
Se transformer en quelqu'un qui était difficile à aimer
How would you like it if I didn't like your nose
Comment aimerais-tu que je n'aime pas ton nez
Didn't like your polish you be wearin on your toes
N'aime pas ton vernis à ongles que tu portes sur tes orteils
If I didn't like your neck-a-lace
Si je n'aimais pas ton collier
Or what u cooked for breakfast
Ou ce que tu as cuisiné pour le petit-déjeuner
Would I be wrong
Aurais-je tort
Would I be wrong
Aurais-je tort
()
()
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Flip all the thangs that really make me
Retourne toutes les choses qui me rendent vraiment
The way that I am
La façon dont je suis
Used to make you happy
Utilisé pour te rendre heureux
Baby why u wanna change me (OH)
Bébé pourquoi tu veux me changer (OH)
You used to like your big old teddy bear (OH)
Tu aimais ton grand ours en peluche (OH)
You used to let me get it anywhere
Tu me laisses le faire partout
Now baby
Maintenant bébé
It's crazy
C'est fou
Why why
Pourquoi pourquoi
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Now what if all I did was pick apart your friends
Maintenant, que se passerait-il si tout ce que je faisais était de critiquer tes amis
Cause they ain't got no ends
Parce qu'ils n'ont pas de fin
What if I talked about your face in the morning
Et si je parlais de ton visage le matin
Cause we know that u aint cute in the morning
Parce que nous savons que tu n'es pas mignon le matin
What If I criticized the way that u be eating
Et si je critiquais la façon dont tu manges
And when u sleepin you b doin that heavy breathing
Et quand tu dors, tu fais cette respiration lourde
What if I was at or bout your house creeping
Et si j'étais à ta maison ou à propos de ta maison qui se faufilait
Would I be wrong
Aurais-je tort
Would I be wrong
Aurais-je tort
()
()
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Flip all the thangs that really make me
Retourne toutes les choses qui me rendent vraiment
The way that I am
La façon dont je suis
Used to make you happy
Utilisé pour te rendre heureux
Baby why u wanna change me (OH)
Bébé pourquoi tu veux me changer (OH)
You used to like your big old teddy bear (OH)
Tu aimais ton grand ours en peluche (OH)
You used to let me get it anywhere
Tu me laisses le faire partout
Now baby
Maintenant bébé
It's crazy
C'est fou
Why why
Pourquoi pourquoi
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
(Bridge)
(Bridge)
We used to love breakin up knowing we'd be together again
On aimait se séparer en sachant qu'on serait de nouveau ensemble
And we used to love the arguments cause we makin love by the end girl
Et on aimait les disputes parce qu'on faisait l'amour à la fin, ma chérie
How u gonna change everything and turn (Turn it all around)
Comment vas-tu tout changer et tourner (Tout retourner)
Cause I don't wanna go, if it ain't gonna be the same
Parce que je ne veux pas y aller, si ça ne va pas être la même chose
If it ain't broke then why you wanna change
Si ce n'est pas cassé, pourquoi tu veux changer
()
()
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Flip all the thangs that really make me
Retourne toutes les choses qui me rendent vraiment
The way that I am
La façon dont je suis
Used to make you happy
Utilisé pour te rendre heureux
Baby why u wanna change me (OH)
Bébé pourquoi tu veux me changer (OH)
You used to like your big old teddy bear (OH)
Tu aimais ton grand ours en peluche (OH)
You used to let me get it anywhere
Tu me laisses le faire partout
Now baby
Maintenant bébé
It's crazy
C'est fou
Why why
Pourquoi pourquoi
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Tell me why you wanna change
Dis-moi pourquoi tu veux changer
Why why,
Pourquoi pourquoi,
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Why baby tell me why
Pourquoi bébé dis-moi pourquoi
Girl
Fille
Why
Pourquoi
Baby tell me
Bébé dis-moi
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Why you wanna change m
Pourquoi tu veux me changer
Why baby tell me why
Pourquoi bébé dis-moi pourquoi
Girl baby, tell me why
Fille bébé, dis-moi pourquoi
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Why you wanna change me
Pourquoi tu veux me changer
Why baby tell me why
Pourquoi bébé dis-moi pourquoi
Baby tell me why
Bébé dis-moi pourquoi
Girl why
Fille pourquoi





Writer(s): Damon Thomas, Antonio Lamar Dixon, Harvey Jay Mason, Luke Boyd, Durrell Babbs, Taryll Jackson, Steven L Russell


Attention! Feel free to leave feedback.