Lyrics and translation Ruben Studdard - Don't Quit On Me

Don't Quit On Me

Time out, hold up, wait a minute now

Time out, hold up, wait a minute now
Gotta let you know how a playa feeling now
If you wanna leave, do what you gotta do
But we know that ain′t what you wanna do

We got too much time and history
To let a mistake come in between
To let a mistake come in between
You and me, you and me

You want me to get down on my knees
Look I'm getting on my knees
You want me to beg, I′m beggin'
Girl don't you, girl don′t you

Don′t quit
(On me)
Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Keep fussing
(At me)
Keep cussing
(At me)
Keep fighting
(With me)
But don't quit on me girl

Don′t quit
(On me)
Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Don't give up
(On me)
Don't give up
(On me)
Not ever
Don′t quit on me never

I know you mad at what I did
(Yeah)
I know you sick with what I did
(Yeah)
But it won′t happen again I swear
You never ever shed a single tear

Let's make up so we can get it on
′Cuz you cussing me out, it turns me on
You cussing me out, it turns me on
Turns me on, turns me on

You want me to get down on my knees
Look I'm getting on my knees
You want me to beg, I′m beggin'
Girl don′t you, girl don't you

Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Keep fussing
(At me)
Keep cussing
(At me)
Keep fighting
(With me)
But don't quit on me girl

Don′t quit
(On me)
Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Don't give up
(On me)
Don′t give up
(On me)
Not ever
Don't quit on me never

So let's make up
(Ba da dum da da da)
By making love
(Ba da dum da da da)
All night
(Ba da dum da da da)

So let′s make up
So let′s get it together
(By making love)
And make up under the covers
(All night)
You and me we forever
Girl don't you, girl don′t you

Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)
Don't quit
(On me)

Keep fussing
(At me)
Keep cussing
(At me)
Keep fighting
(With me)
But don′t quit on me girl

Don't quit
(On me)
Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Don′t give up
(On me)
Don't give up
(On me)
Not ever
Don′t quit on me never

Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)
Don't quit
(On me)

Keep fussing
(At me)
Keep cussing
(At me)
Keep fighting
(With me)
But don′t quit on me girl

Don't quit
(On me)
Don't quit
(On me)
Don′t quit
(On me)

Don′t give up
(On me)
Don't give up
(On me)
Not ever
Don′t quit on me never

Ne m'abandonne pas

Attends, attends, attends une minute maintenant

Attends, attends, attends une minute maintenant
Je dois te faire savoir comment un mec se sent maintenant
Si tu veux partir, fais ce que tu dois faire
Mais on sait que ce n'est pas ce que tu veux faire

On a trop de temps et d'histoire
Pour laisser une erreur s'interposer
Pour laisser une erreur s'interposer
Entre toi et moi, entre toi et moi

Tu veux que je m'agenouille
Regarde, je m'agenouille
Tu veux que je supplie, je supplie
Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

Continue à me faire des reproches
(À moi)
Continue à m'insulter
(À moi)
Continue à te battre
(Avec moi)
Mais ne m'abandonne pas, mon amour

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

N'abandonne pas
(À moi)
N'abandonne pas
(À moi)
Jamais
Ne m'abandonne jamais

Je sais que tu es en colère contre ce que j'ai fait
(Ouais)
Je sais que tu es malade de ce que j'ai fait
(Ouais)
Mais ça n'arrivera plus, je te le jure
Tu n'as jamais versé une seule larme

Faisons la paix pour qu'on puisse se faire plaisir
Parce que tu me dis des gros mots, ça me rend fou
Tu me dis des gros mots, ça me rend fou
Ça me rend fou, ça me rend fou

Tu veux que je m'agenouille
Regarde, je m'agenouille
Tu veux que je supplie, je supplie
Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

Continue à me faire des reproches
(À moi)
Continue à m'insulter
(À moi)
Continue à te battre
(Avec moi)
Mais ne m'abandonne pas, mon amour

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

N'abandonne pas
(À moi)
N'abandonne pas
(À moi)
Jamais
Ne m'abandonne jamais

Alors faisons la paix
(Ba da dum da da da)
En faisant l'amour
(Ba da dum da da da)
Toute la nuit
(Ba da dum da da da)

Alors faisons la paix
Alors remettons-nous ensemble
(En faisant l'amour)
Et faisons la paix sous les couvertures
(Toute la nuit)
Toi et moi, on est à jamais
Ne fais pas ça, ne fais pas ça

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

Continue à me faire des reproches
(À moi)
Continue à m'insulter
(À moi)
Continue à te battre
(Avec moi)
Mais ne m'abandonne pas, mon amour

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

N'abandonne pas
(À moi)
N'abandonne pas
(À moi)
Jamais
Ne m'abandonne jamais

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

Continue à me faire des reproches
(À moi)
Continue à m'insulter
(À moi)
Continue à te battre
(Avec moi)
Mais ne m'abandonne pas, mon amour

Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)
Ne m'abandonne pas
(À moi)

N'abandonne pas
(À moi)
N'abandonne pas
(À moi)
Jamais
Ne m'abandonne jamais