Ruben Studdard - Get U Loose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Studdard - Get U Loose




Get U Loose
Je vais te libérer
Yeah, I got to do it to you
Ouais, je dois te le faire
Come on, baby
Allez viens bébé
Come with me, sit on the stoop
Viens avec moi, assieds-toi sur le perron
Until it starts to get u loose
Jusqu'à ce que ça commence à te libérer
Girl, I see you across the road, you're looking fly
Fille, je te vois de l'autre côté de la route, tu es magnifique
And I feel like coming through and saying hi
Et j'ai envie de venir te dire bonjour
Gotta check my swagger, get my pimping tight
Je dois vérifier mon assurance, peaufiner mon jeu
Gotta get you on that patron and get you feeling right
Je dois te faire monter dans cette voiture et te mettre à l'aise
Girl, the way that I feel it's your lucky day
Fille, comme je le sens, c'est ton jour de chance
If you want you can push my whip to my place
Si tu veux, tu peux conduire ma voiture jusqu'à chez moi
You're so inviting, I'm so excited
Tu es si attirante, je suis si excité
To see what you got for me, I'm gonna like it
De voir ce que tu me réserves, je vais aimer ça
You say you don't like to rush in
Tu dis que tu n'aimes pas te précipiter
You say you won't but I know you will
Tu dis que tu ne le feras pas mais je sais que tu le feras
Baby, don't front, you can let me in
Bébé, ne fais pas semblant, tu peux me laisser entrer
I won't be more than you can deal with
Je ne serai pas trop pour toi
So let's go, baby, step into my Range Rover
Alors allons-y, bébé, monte dans mon Range Rover
Push it to the crib, let's cut until we hangover
Direction chez moi, on va faire la fête jusqu'à la gueule de bois
You got the body up, I got the do it do it juice
Tu as le corps, j'ai le jus pour le faire vibrer
Let's hit it and sip it until it starts to get u loose
Allons-y, buvons un coup jusqu'à ce que ça commence à te libérer
Now I know you're checking me, it's in your eyes
Je sais que tu me regardes, ça se voit dans tes yeux
All the things you heard about me, the men don't lie
Tout ce que tu as entendu sur moi, les hommes ne mentent pas
Girl, if I'm coming off the sheet then even I apologize
Fille, si je suis trop direct, alors je m'excuse
But girl, the way that you throw it gave me an appetite
Mais fille, la façon dont tu bouges m'a donné envie
But it feels like I've been saving you for days
J'ai l'impression de t'avoir réservée pendant des jours
Can't wait to take you out and meet you off my plain
J'ai hâte de te faire sortir et de te rencontrer à la descente de mon avion
You're so inviting, I'm so excited
Tu es si attirante, je suis si excité
To see what you got for me I know I'll like it
De voir ce que tu me réserves, je sais que je vais aimer ça
You say you don't like to rush in
Tu dis que tu n'aimes pas te précipiter
You say you won't but I know you will
Tu dis que tu ne le feras pas mais je sais que tu le feras
Baby, don't front, you can let me in
Bébé, ne fais pas semblant, tu peux me laisser entrer
I won't be more than you can deal with
Je ne serai pas trop pour toi
So let's go, baby, step into my Range Rover
Alors allons-y, bébé, monte dans mon Range Rover
Push it to the crib, let's cut until we hangover
Direction chez moi, on va faire la fête jusqu'à la gueule de bois
You got the body up, I got the do it do it juice
Tu as le corps, j'ai le jus pour le faire vibrer
Let's hit it and sip it until it starts to get u loose
Allons-y, buvons un coup jusqu'à ce que ça commence à te libérer
I know you're willing to do whatever, let me get u loose
Je sais que tu es prête à tout faire, laisse-moi te libérer
Keep on sipping and giving in girl, go head get loose
Continue à boire et à te donner, vas-y, lâche-toi
Don't trick yourself, girl, just come treat yourself, girl
Ne te retiens pas, fille, fais-toi plaisir
I wanna hear you calling my name
Je veux t'entendre crier mon nom
Say, all you baby in, your body my body gonna be friends
Dis, tout ce que tu as, ton corps et le mien vont être amis
I wanna you, wanna
Je te veux, je veux
All you baby in your body my body gonna be friends
Tout ce que tu as, ton corps et le mien vont être amis
Girl, stop acting so confused, you know just what you wanna do
Fille, arrête de faire semblant d'être confuse, tu sais ce que tu veux faire
So let's go baby, step into my Range Rover
Alors allons-y bébé, monte dans mon Range Rover
Push it to the crib, let's cut until we hangover
Direction chez moi, on va faire la fête jusqu'à la gueule de bois
You got the body up, I got the do it do it juice
Tu as le corps, j'ai le jus pour le faire vibrer
Let's hit it and sip it until it starts to get u loose
Allons-y, buvons un coup jusqu'à ce que ça commence à te libérer
Let's go baby, step into my Range Rover
Allons-y bébé, monte dans mon Range Rover
Push it to the crib, let's cut until we hangover
Direction chez moi, on va faire la fête jusqu'à la gueule de bois
You got the body up, I got the do it do it juice
Tu as le corps, j'ai le jus pour le faire vibrer
Let's hit it and sip it until it starts to get u loose
Allons-y, buvons un coup jusqu'à ce que ça commence à te libérer
Saying it's up to you, if your man don't know what to do
C'est à toi de voir, si ton mec ne sait pas quoi faire
Then let me help you get loose, I got the do it do it juice
Alors laisse-moi t'aider à te lâcher, j'ai le jus qu'il faut
This goes out to you and all the girls in your crew
Ceci est pour toi et toutes les filles de ton équipe
Come with me, sip on this juice until it starts to get u loose
Viens avec moi, sirote ce jus jusqu'à ce qu'il commence à te libérer
Saying it's up to you, if your man don't know what to do
C'est à toi de voir, si ton mec ne sait pas quoi faire
Then let me help you get loose, I got the do it do it juice
Alors laisse-moi t'aider à te lâcher, j'ai le jus qu'il faut
This goes out to you and all the girls in your crew
Ceci est pour toi et toutes les filles de ton équipe
Come with me, sip on this juice until it starts to get u loose
Viens avec moi, sirote ce jus jusqu'à ce qu'il commence à te libérer
Let's go baby, step into my Range Rover
Allons-y bébé, monte dans mon Range Rover
Push it to the crib, let's cut until we hangover
Direction chez moi, on va faire la fête jusqu'à la gueule de bois
You got the body up, I got the do it do it juice
Tu as le corps, j'ai le jus pour le faire vibrer
Let's hit it and sip it until it starts to get u loose
Allons-y, buvons un coup jusqu'à ce que ça commence à te libérer





Writer(s): Durrell Babbs, Steve Russell, Harvey Mason Jr, Damon E Thomas, Luke Boyd, Harvey William Mason


Attention! Feel free to leave feedback.