Lyrics and translation Ruben Studdard - Goin' Up Yonder

Goin' Up Yonder

If anybody asks you
If anybody asks you
Where I'm goin', where I'm goin'
Where I'm goin', soon, woah ohh, yeah

If you wanna know
I bet you wanna know
Where I'm goin', goin'
Where I'm goin', someday soon, ohh

I'm goin' up yonder
(Goin' up yonder)
I'm goin' up yonder
(Goin' up yonder)
Goin' up yonder
To be with my Lord, ohh

I can take the pain, yes I can
The heartache that it brings
It's gonna hurt sometime, ohh
Comfort's in knowing
I'll soon be gone
Soon [Incomprehensible]

If God gives me grace, oh thank you
[Incomprehensible]
To run this Christian race
[Incomprehensible]
'Til I see my Savior
I see Him face to face

I'm goin' up yonder
(Goin' up yonder)
I'm goin' up yonder, yeah
(Goin' up yonder)
I'm goin' up yonder
To be with my Lord, ohh

Oh said, I'm goin' up yonder
(Goin' up yonder)
I'm goin' up yonder, yeah
(Goin' up yonder)
Yeah, I'm goin' up yonder
To be with my Lord, ohh

Goin' step by step
(Hmm)
On the stairway to Heaven, brother
(On the stairway)
Step by step
(Ooh, yeah)
On the stairway to Heaven, brother
(Are you goin' with me)

Step by step
(Come on brother)
On the stairway to Heaven, brother
(Come on my sister)
On the stairway to Heaven, brother
(Yeah)
On the stairway to Heaven
(Yeah)

Goin'
(Goin' up yonder)
I'm goin' up yonder
(Goin' up yonder)
I'm goin' back to yonder
To be with my Lord

Yeah, I gotta rope up to yonder
(Goin' up yonder)
Waitin' on me
Gotta [Incomprehensible] to yonder
(Goin' up yonder)
And I can't wait to go up yonder
To be with my Lord, ohh

Say grandma, Chris is up yonder
(Goin' up yonder)
[Incomprehensible] up yonder
(Goin' up yonder)
And I wanna go up yonder
To be with my Lord, ohh yeah

En route vers le ciel

Si quelqu'un te demande
Si quelqu'un te demande
Où je vais, où je vais
Où je vais, bientôt, woah ohh, oui

Si tu veux savoir
Je parie que tu veux savoir
Où je vais, où je vais
Où je vais, bientôt, ohh

Je vais vers le ciel
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel
Pour être avec mon Seigneur, ohh

Je peux supporter la douleur, oui je peux
Le chagrin qu'elle apporte
Ça fera mal parfois, ohh
Le réconfort est de savoir
Que je serai bientôt parti
Bientôt [Incompréhensible]

Si Dieu me donne la grâce, oh merci
[Incompréhensible]
Pour courir cette course chrétienne
[Incompréhensible]
Jusqu'à ce que je voie mon Sauveur
Je le vois face à face

Je vais vers le ciel
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel, oui
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel
Pour être avec mon Seigneur, ohh

Oh dit, je vais vers le ciel
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel, oui
(Vers le ciel)
Oui, je vais vers le ciel
Pour être avec mon Seigneur, ohh

Je vais étape par étape
(Hmm)
Sur l'escalier du paradis, mon frère
(Sur l'escalier)
Étape par étape
(Ooh, oui)
Sur l'escalier du paradis, mon frère
(Viens-tu avec moi)

Étape par étape
(Viens mon frère)
Sur l'escalier du paradis, mon frère
(Viens ma sœur)
Sur l'escalier du paradis, mon frère
(Oui)
Sur l'escalier du paradis
(Oui)

Je vais
(Vers le ciel)
Je vais vers le ciel
(Vers le ciel)
Je retourne vers le ciel
Pour être avec mon Seigneur

Oui, je dois aller vers le ciel
(Vers le ciel)
Il m'attend
Je dois [Incompréhensible] vers le ciel
(Vers le ciel)
Et j'ai hâte d'aller vers le ciel
Pour être avec mon Seigneur, ohh

Dis grand-mère, Chris est dans le ciel
(Vers le ciel)
[Incompréhensible] dans le ciel
(Vers le ciel)
Et je veux aller dans le ciel
Pour être avec mon Seigneur, oh oui