Lyrics and translation Ruben Studdard - How You Make Me Feel

How You Make Me Feel

No, I don't wanna hear it
Talk about something else other than love
Afraid to go near it if it's so special
Why is everybody breaking up?

Haven't I been hurt enough?
Why do you still wanna go there with me?
I don't who to trust
And I may not have enough faith to believe

But you knew my heart was a good place to start
Girl, you became my sunshine everywhere it was dark
Mistakes that I made, you said it's okay
Girl, I need you by my side, right here to stay

That's how you make me feel, to be in love again
That's how you make me feel and I hope this won't ever end
That's how you make me feel, no question that it's real
Nothing can change the way you make me feel

All of my pain, I was taking it out on you
I just didn't know you would be the one to show me how to live again
Then you gave me back my soul
Had enough of sad songs that reminded me of her
But with you right here with me it's a whole different world

You open your heart that's a good place to start
I could still feel you around me even when we're apart
So much for the pain, it all went away
And now I won't let you go girl, I'm here to stay

That's how you make me feel, to be in love again
That's how you make me feel and I hope this won't ever end
That's how you make me feel, no question that it's real
Nothing can change the way you make me feel

And now I know just what an angel really looks like
You saved me at the right time
Your heart is my home and I have to feel just the way you make me feel
Just the way you make me feel

That's how you make me feel
That's how you make me feel, to be in love again
That's how you make me feel and I hope this won't ever end, no
That's how you make me feel to be in love again
Nothing can change the way you make me feel

That's how you make me feel
That's how you make me feel and I hope this won't ever end
That's how you make me feel, to be in love again
Nothing can change the way you make me feel
The way you make me feel
Nothing can change the way you make me feel

Comment tu me fais me sentir

Non, je ne veux pas l'entendre
Parle de quelque chose d'autre que de l'amour
J'ai peur de m'en approcher si c'est si spécial
Pourquoi tout le monde se sépare ?

N'ai-je pas assez souffert ?
Pourquoi veux-tu encore aller là avec moi ?
Je ne sais pas à qui faire confiance
Et je n'ai peut-être pas assez de foi pour croire

Mais tu savais que mon cœur était un bon endroit pour commencer
Chérie, tu es devenue mon rayon de soleil partout où c'était sombre
Les erreurs que j'ai commises, tu as dit que c'était bon
Chérie, j'ai besoin de toi à mes côtés, ici pour rester

C'est comme ça que tu me fais me sentir, d'être amoureux à nouveau
C'est comme ça que tu me fais me sentir et j'espère que cela ne se terminera jamais
C'est comme ça que tu me fais me sentir, il ne fait aucun doute que c'est réel
Rien ne peut changer la façon dont tu me fais me sentir

Toute ma douleur, je la faisais subir à toi
Je ne savais tout simplement pas que tu serais celle qui me montrerait comment vivre à nouveau
Puis tu m'as rendu mon âme
J'en avais assez des chansons tristes qui me rappelaient d'elle
Mais avec toi ici avec moi, c'est un monde totalement différent

Tu ouvres ton cœur, c'est un bon endroit pour commencer
Je pouvais encore te sentir autour de moi même quand nous étions séparés
Tant pis pour la douleur, tout est parti
Et maintenant, je ne te laisserai pas partir, chérie, je suis là pour rester

C'est comme ça que tu me fais me sentir, d'être amoureux à nouveau
C'est comme ça que tu me fais me sentir et j'espère que cela ne se terminera jamais
C'est comme ça que tu me fais me sentir, il ne fait aucun doute que c'est réel
Rien ne peut changer la façon dont tu me fais me sentir

Et maintenant je sais à quoi ressemble vraiment un ange
Tu m'as sauvé au bon moment
Ton cœur est mon foyer et je dois me sentir comme tu me fais me sentir
Comme tu me fais me sentir

C'est comme ça que tu me fais me sentir
C'est comme ça que tu me fais me sentir, d'être amoureux à nouveau
C'est comme ça que tu me fais me sentir et j'espère que cela ne se terminera jamais, non
C'est comme ça que tu me fais me sentir d'être amoureux à nouveau
Rien ne peut changer la façon dont tu me fais me sentir

C'est comme ça que tu me fais me sentir
C'est comme ça que tu me fais me sentir et j'espère que cela ne se terminera jamais
C'est comme ça que tu me fais me sentir, d'être amoureux à nouveau
Rien ne peut changer la façon dont tu me fais me sentir
La façon dont tu me fais me sentir
Rien ne peut changer la façon dont tu me fais me sentir