Ruben Studdard - Restoration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Studdard - Restoration




Restoration
Restauration
Restore me,
Restaure-moi,
Restore to me the joy
Rends-moi la joie
(Repeat 1x)
(Répète 1x)
This is my prayer today yeah
C'est ma prière aujourd'hui, oui.
(Verse 1)
(Couplet 1)
It reminds me of the prodigal son
Cela me rappelle le fils prodigue,
After his righteous livin
Après sa vie juste,
All the evil he had done
Tout le mal qu'il avait fait,
Yet when he returned his father received him home
Mais quand il est revenu, son père l'a accueilli à la maison,
Gave him a ring of gold put him on a robe
Lui a donné une bague en or et lui a mis un vêtement,
Killed the fatted calf gave him somethin he never ever had
Il a tué le veau gras et lui a donné quelque chose qu'il n'avait jamais eu auparavant,
Restoration
Restauration.
(Chorus)
(Refrain)
Restoration has finally come
La restauration est enfin arrivée,
Been restored back to my place in God
J'ai été restauré à ma place en Dieu.
(Repeat 1x)
(Répète 1x)
What would i know about being restored if i never lost my place
Que saurais-je de la restauration si je n'avais jamais perdu ma place ?
What would i know about his mercy if i hadn't got out of grace it sort of reminds me of the
Que saurais-je de sa miséricorde si je n'avais pas été en dehors de la grâce ? Cela me rappelle un peu le
Prodigal son
Fils prodigue,
After his righteous livin
Après sa vie juste,
All the evil he had done
Tout le mal qu'il avait fait,
Yet when he returned his father received him home
Mais quand il est revenu, son père l'a accueilli à la maison,
Gave him a ring of gold put him on a robe
Lui a donné une bague en or et lui a mis un vêtement,
Killed the fatted calf gave him somethin he never ever had
Il a tué le veau gras et lui a donné quelque chose qu'il n'avait jamais eu auparavant,
Restoration
Restauration.
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
Restore the joy of my salvation
Restaure la joie de mon salut,
Give me back my consecration
Rends-moi ma consécration,
Restore the life that i once knew
Restaure la vie que je connaissais autrefois,
I'm giving my life back to you
Je te rends ma vie.
And we'd just like to say restore me restore the joy
Et nous aimerions juste dire, restaure-moi, restaure la joie,
Restore me restore the joy
Restaure-moi, restaure la joie.
(Repeat 3x)
(Répète 3x)
I'm restored and i'm glad about it
Je suis restauré et j'en suis heureux.
(Repeat 1x)
(Répète 1x)
I'm renewed and i'm glad about it
Je suis renouvelé et j'en suis heureux.
(Repeat 1x)
(Répète 1x)
I'm glad about it
J'en suis heureux.
(Repeat 3x)
(Répète 3x)
I'll shout about it
Je vais crier ça haut et fort.
(Repeat 1x)
(Répète 1x)





Writer(s): Marvin Winans


Attention! Feel free to leave feedback.