Lyrics and translation Ruben Studdard - Sorry 2004
I'm
sorry
Прости
меня
I'm
sorry
Прости
меня
It's
like
I
missed
a
shot
Как
будто
я
промахнулся
It's
like
I
dropped
the
ball
Как
будто
я
упустил
шанс
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
It's
like
I'm
on
stage
Как
будто
я
на
сцене
And
I
forgot
the
words
И
забыл
слова
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
It's
like
building
a
new
house
Как
будто
строю
новый
дом
With
no
roof
and
no
doors
Без
крыши
и
дверей
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
It's
like
trying
to
propose
Как
будто
пытаюсь
сделать
предложение
And
I
ain't
got
the
ring
А
кольца
у
меня
нет
(Oooh,
damn,
I'm
sorry)
(Ох,
черт,
прости)
But,
girl,
I've
apologized
Но,
девочка,
я
извинялся
A
million
times
before
Миллион
раз
до
этого
(I'll
apologize
a
million
more)
(Я
извинюсь
еще
миллион
раз)
So
here
it
comes
again
Так
что
вот
опять
For
all
the
wrong
I've
done
За
все
плохое,
что
я
сделал
(So
get
ready
babe)
(Так
что
приготовься,
малышка)
Here's
one
million
one
Вот
миллион
первый
раз
Girl
this
is
my
sorry
for
2004
Девочка,
это
мои
извинения
за
2004-й
And
I
aint
gonna
mess
up
no
more,
this
year
И
я
больше
не
буду
косячить
в
этом
году
I'm
'a
take
this
one
chance
Я
воспользуюсь
этим
шансом
And
make
it
real
clear
И
все
проясню
I'm
sorry
for
May
Прости
меня
за
май
And
I'm
sorry
for
June
(For
real)
И
прости
меня
за
июнь
(Правда)
And
I'm
sorry
for
July
(I
am)
И
прости
меня
за
июль
(Прости)
In
case
I
dont
tell
you
На
случай,
если
я
не
скажу
тебе
August,
September,
October,
November
Август,
сентябрь,
октябрь,
ноябрь
'Till
your
December
До
самого
твоего
декабря
I'm
sorry
2004
(I'm
sorry)
Прости
меня,
2004
(Прости)
Its
like
stayin'
out
at
night
Это
как
гулять
всю
ночь
Had
way
too
much
to
drink
И
слишком
много
выпить
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
It's
like
you
change
your
hair
Это
как
ты
меняешь
прическу
And
I
don't
say
a
thing
А
я
ничего
не
говорю
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
It's
like
we're
fallin'
fast
asleep
Это
как
мы
засыпаем
With
no
kiss,
and
before
we
hit
Без
поцелуя,
и
прежде
чем
мы
(Damn,
I'm
sorry)
(Черт,
прости)
And
It's
like
I
forgot
your
gift
И
это
как
я
забыл
твой
подарок
On
oh
two,
fourteen,
oh
three
В
четырнадцатом,
ну,
в
2003
(Damn,
so
sorry)
(Черт,
очень
жаль)
But,
girl,
I've
apologized
Но,
девочка,
я
извинялся
A
million
times
before
Миллион
раз
до
этого
(I'll
apologize
a
million
more)
(Я
извинюсь
еще
миллион
раз)
So
here
it
comes
again
Так
что
вот
опять
For
all
the
wrong
I've
done
За
все
плохое,
что
я
сделал
(So
get
ready
babe)
(Так
что
приготовься,
малышка)
Here's
one
million
one
Вот
миллион
первый
раз
Girl
this
is
my
sorry
for
2004
Девочка,
это
мои
извинения
за
2004-й
And
I
aint
gonna
mess
up
no
more,
this
year
(oh,
this
year)
И
я
больше
не
буду
косячить
в
этом
году
(о,
в
этом
году)
I'mma
take
this
one
chance
(I'mma
take
my
time)
Я
воспользуюсь
этим
шансом
(Я
не
буду
торопиться)
And
make
it
real
clear
(to
you)
И
все
проясню
(для
тебя)
I'm
sorry
for
May
Прости
меня
за
май
And
I'm
sorry
for
June
(for
real)
И
прости
меня
за
июнь
(правда)
And
I'm
sorry
for
July
(I
am)
И
прости
меня
за
июль
(прости)
In
case
I
don't
tell
you
На
случай,
если
я
не
скажу
тебе
August,
September,
October,
November
Август,
сентябрь,
октябрь,
ноябрь
'Till
your
December
До
самого
твоего
декабря
I'm
Sorry
(I'm
sorry)
2004
Прости
меня
(Прости),
2004
Girl,
I'm
sorry
for
the
way
that
I
did
you
Девочка,
прости
меня
за
то,
как
я
с
тобой
обращался
Sorry
for
the
thought
and
how
I
hurt
you,
girl
Прости
за
мысли
и
за
то,
как
я
тебя
обидел,
девочка
Sorry
on
the
weekends,
sorry
on
the
weekdays
Прости
за
выходные,
прости
за
будни
Sorry
for
the
things
I
did,
sorry
for
the
things
I
said
Прости
за
то,
что
я
сделал,
прости
за
то,
что
я
сказал
Sorry
for
the
lies,
sorry
for
the
time
Прости
за
ложь,
прости
за
то
время
That
I
didn't
get
you
what
you
want
Когда
я
не
давал
тебе
то,
что
ты
хочешь
That
I
didn't
get
you
what
you
like
Когда
я
не
давал
тебе
то,
что
тебе
нравится
What
can
I
do
to
tell
you
that
I'm
sorry,
babe
Что
я
могу
сделать,
чтобы
сказать
тебе,
что
мне
жаль,
малышка
(Sorry,
sorry)
(Прости,
прости)
Oooooh
Ооооо
Wooooooooh
Уууууу
All
them
strip
clubs
Все
эти
стрип-клубы
All
them
hot
tubs
Все
эти
джакузи
I'm
gone
give
them
up
Я
от
них
откажусь
'Cause
I
dont
want
to
lose
your
love
Потому
что
я
не
хочу
потерять
твою
любовь
Girl
this
is
my
sorry
for,
2004
Девочка,
это
мои
извинения
за
2004-й
And
I
aint
gonna
mess
up
no
more,
this
year.
И
я
больше
не
буду
косячить
в
этом
году.
I'm
'a
take
this
one
chance,
Я
воспользуюсь
этим
шансом,
And
make
it
real
clear.
И
все
проясню.
I'm
sorry
for
May
Прости
меня
за
май
And
I'm
sorry
for
June
(for
real)
И
прости
меня
за
июнь
(правда)
And
I'm
sorry
for
July
(i
am)
И
прости
меня
за
июль
(прости)
In
case
I
dont
tell
you
На
случай,
если
я
не
скажу
тебе
August,
September,
October,
November
'till
your
December.
Август,
сентябрь,
октябрь,
ноябрь
до
самого
твоего
декабря.
I'm
Sorry.
Прости.
(I'm
sorry
2004)
(Прости
меня,
2004)
(Starts
Fading)
(Начинает
затихать)
Girl
this
is
my
sorry
for,
2004.
Девочка,
это
мои
извинения
за
2004-й.
Sorry
2004
Извини,
2004
Girl
this
is
my
sorry
for,
2004.
Девочка,
это
мои
извинения
за
2004-й.
Sorry
2004
Извини,
2004
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.