Ruben Studdard - The Return (Of The Velvet Teddy Bear) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Studdard - The Return (Of The Velvet Teddy Bear)




The Return (Of The Velvet Teddy Bear)
Le Retour (Du Nounours en Velours)
K.L.
K.L.
Baby, I know it's been awhile since you seen me
Bébé, je sais que ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
And there's a lot of things I wanna show you
Et il y a beaucoup de choses que je veux te montrer
Most things you never knew I could do
La plupart des choses que tu ne savais pas que je pouvais faire
Listen, baby, boo, I wanna whisper in ya ear
Écoute, bébé, chérie, je veux te murmurer à l'oreille
Tell you what I'm all about
Te dire ce que je suis vraiment
Re-introduce myself and remove all doubts
Me présenter de nouveau et dissiper tous les doutes
So you can let your hair down, you can let yourself go
Pour que tu puisses te lâcher, te laisser aller
'Cause I came back to let you know
Parce que je suis revenu pour te faire savoir
That It's the return, it's the return
Que c'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, girls, I'm here
De ton nounours en velours, les filles, je suis
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, have no fear
De ton nounours en velours, n'aie crainte
Oh, are you ready? Yes
Oh, es-tu prête ? Oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
Baby, are you ready? Yes
Bébé, es-tu prête ? Oui
Are you ready for me?
Es-tu prête pour moi ?
Baby, tell me, yes
Bébé, dis-moi, oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
For your velvet teddy bear
Pour ton nounours en velours
Girls, I'm here
Les filles, je suis
Shortie, the vibe you're giving me is straight sexy
Ma belle, le vibe que tu me donnes est juste sexy
And I gotta do what your body tells me
Et je dois faire ce que ton corps me dit
'Cause I meet expectations better yet exceed 'em
Parce que je réponds aux attentes, voire les surpasse
You best believe
Tu peux être sûre
I'm a rider nova Casanova
Je suis un cavalier, un Casanova
All of the above when it comes to making love
Tout ce qui précède quand il s'agit de faire l'amour
You can let your hair down, you can let yourself go
Tu peux te lâcher, te laisser aller
'Cause I came back to let you know
Parce que je suis revenu pour te faire savoir
That it's the return, it's the return
Que c'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, girls, I'm here
De ton nounours en velours, les filles, je suis
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, have no fear
De ton nounours en velours, n'aie crainte
Oh, are you ready? Yes
Oh, es-tu prête ? Oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
Baby, are you ready? Yes
Bébé, es-tu prête ? Oui
Are you ready for me?
Es-tu prête pour moi ?
Baby, tell me Yes
Bébé, dis-moi, oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
For your velvet teddy bear
Pour ton nounours en velours
Girls, I'm here
Les filles, je suis
Shout out to little love music
Un clin d'œil à la petite musique d'amour
New Ruben, new look, new music
Nouveau Ruben, nouveau look, nouvelle musique
Shout out to Larry Jackson that's big spit
Un clin d'œil à Larry Jackson, c'est du gros son
Oh, Jay records, return of the velvet teddy bear
Oh, Jay Records, le retour du nounours en velours
Girls, you should see him
Les filles, vous devriez le voir
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, girls, I'm here
De ton nounours en velours, les filles, je suis
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, have no fear
De ton nounours en velours, n'aie crainte
Oh, are you ready? Yes
Oh, es-tu prête ? Oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
Baby, are you ready? Yes
Bébé, es-tu prête ? Oui
Are you ready for me?
Es-tu prête pour moi ?
Baby, tell me, yes
Bébé, dis-moi, oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
For your velvet teddy bear
Pour ton nounours en velours
Girls, I'm here
Les filles, je suis
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, girls, I'm here
De ton nounours en velours, les filles, je suis
It's the return, it's the return
C'est le retour, c'est le retour
Of your velvet teddy bear, have no fear
De ton nounours en velours, n'aie crainte
Oh, are you ready? Yes
Oh, es-tu prête ? Oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
Baby, are you ready? Yes
Bébé, es-tu prête ? Oui
Are you ready for me?
Es-tu prête pour moi ?
Baby, tell me, yes
Bébé, dis-moi, oui
Are you ready? Yes
Es-tu prête ? Oui
For your velvet teddy bear
Pour ton nounours en velours
Girls, I'm here
Les filles, je suis





Writer(s): Kenneth Gamble, Leon A Huff, Harold Lilly Jr, Kevin Cates


Attention! Feel free to leave feedback.