Ruben Studdard - To Da Crib - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben Studdard - To Da Crib




To Da Crib
Aller à la maison
Let's go, let's go, let's go, KL
Allons-y, allons-y, allons-y, KL
Let's go, let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Hey, hey, let's go, let's go
Hey, hey, allons-y, allons-y
Hey, there sexy lady over there
Hey, ma belle là-bas
Hey, girl, what's up
Hey, chérie, quoi de neuf
Girl, you looking so good
Chérie, tu es tellement belle
Girl I swear that I wanna have you on my team
Chérie, je jure que je veux te mettre dans mon équipe
No bench baby girl, you can start for me
Pas de banc, ma belle, tu peux démarrer pour moi
Number one
Numéro un
It's okay if you wanna, girl
C'est bon si tu veux, ma belle
If you wanna hold the bar down, girl
Si tu veux tenir la barre, ma belle
Cause you stand out, girl
Parce que tu ressorts du lot, ma belle
Anywhere that you are, girl
que tu sois, ma belle
You the number one stunna in here
Tu es la numéro un des canons ici
Girl, you got me thinking about getting outta here
Chérie, tu me fais penser à partir d'ici
And going to da crib
Et aller à la maison
If you're wit me, baby girl, are you wit me
Si tu es avec moi, ma belle, es-tu avec moi
You're like something outta a dream
Tu es comme quelque chose qui sort d'un rêve
Face like Heliana and a body like freak
Visage comme Heliana et un corps de fou
Let's go to my crib
Allons à la maison
If you wit me, baby girl, are you wit me
Si tu es avec moi, ma belle, es-tu avec moi
I'm telling you you won't forget it, girl
Je te dis que tu ne l'oublieras pas, ma belle
Even though you thought he out the world
Même si tu pensais qu'il était le meilleur du monde
See he wasn't me girl and I know I'm a pro at it
Tu vois, ce n'était pas moi, ma belle, et je sais que je suis un pro
You can look from here to Toyko
Tu peux regarder de jusqu'à Tokyo
You'll never find a man
Tu ne trouveras jamais un homme
That treats ya so good like I do, girl
Qui te traite aussi bien que moi, ma belle
It'll be alright, girl, if you wanna
Ça ira bien, ma belle, si tu veux
Hold the bar down at the club, girl
Tenir la barre au club, ma belle
Stand at the wall at this club, girl
Se tenir au mur de ce club, ma belle
Cause you stand out, girl
Parce que tu ressorts du lot, ma belle
Anywhere that you are, girl
que tu sois, ma belle
You the number one stunna in here
Tu es la numéro un des canons ici
Girl you got me thinking about getting outta here
Chérie, tu me fais penser à partir d'ici
And going to da crib
Et aller à la maison
If you're wit me, baby girl, are you wit me
Si tu es avec moi, ma belle, es-tu avec moi
You're like something from outta a dream
Tu es comme quelque chose qui sort d'un rêve
Face like Heliana and a body like freak
Visage comme Heliana et un corps de fou
Let's go to my crib, if you wit me
Allons à la maison, si tu es avec moi
Hey, baby girl, it's really necessary
Hey, ma belle, c'est vraiment nécessaire
Miss Stacy Jasmine or maybe Halle Berry
Miss Stacy Jasmine ou peut-être Halle Berry
You're looking like all three
Tu ressembles à toutes les trois
But all alone you stand as one
Mais toute seule, tu te tiens comme une seule
Let's get this done. let's leave this club
Terminons ça, quittons ce club
Cause shortie you the one from where I'm standing, girl
Parce que ma belle, tu es celle que je vois, ma belle
You know that you're the champion
Tu sais que tu es la championne
You're killing all these chickens in here
Tu écrabouilles toutes ces poules ici
You plucking all of em
Tu les plumes toutes
You got the type of look that niggas only dream about
Tu as le genre de look dont les mecs ne rêvent que
Go tell all your friends cause girl we're leaving out
Vas dire à toutes tes amies, parce que ma belle, on s'en va
You the number one stunna in here
Tu es la numéro un des canons ici
Girl, you got me thinking about getting outta here
Chérie, tu me fais penser à partir d'ici
And going to da crib
Et aller à la maison
If you're wit me, baby girl, are you wit me
Si tu es avec moi, ma belle, es-tu avec moi
You're like something from outta a dream
Tu es comme quelque chose qui sort d'un rêve
Face like Heliana and a body like freak
Visage comme Heliana et un corps de fou
Let's go to my crib, if you wit me
Allons à la maison, si tu es avec moi





Writer(s): Kevin Cates, Effinger, Studdard


Attention! Feel free to leave feedback.