Ruben de Ronde feat. Aelyn - What About You (A. Galchenko Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruben de Ronde feat. Aelyn - What About You (A. Galchenko Remix)




What About You (A. Galchenko Remix)
Que dire de toi (A. Galchenko Remix)
I forgot your name
J'ai oublié ton nom
We didn't see so many years
On ne s'est pas vus depuis tant d'années
I forgot your name
J'ai oublié ton nom
And the time, when you were near.
Et le temps, quand tu étais près de moi.
Unbelievable!
Incroyable !
But I'm fine, I feel so good!
Mais je vais bien, je me sens tellement bien !
Unbelievable!
Incroyable !
I'm happy! How are you?
Je suis heureux ! Comment vas-tu ?
What about you?
Que dire de toi ?
I smile to you
Je te souris
Wanna show you that I'm fine
Je veux te montrer que je vais bien
But since I saw you
Mais depuis que je t'ai vu
My heart beats again in love!
Mon cœur bat à nouveau d'amour !
I'll tell you:
Je vais te le dire :
"I'm happy! I'm in love!"
« Je suis heureux ! Je suis amoureux ! »
But it's not truth
Mais ce n'est pas vrai
I still remember your heart
Je me souviens encore de ton cœur
What about you?
Que dire de toi ?
How's your life? Are you in love?
Comment va ta vie ? Es-tu amoureuse ?
What about you?
Que dire de toi ?
Did you remember my smile?
Te souviens-tu de mon sourire ?
What about you?
Que dire de toi ?
I'm so happy! I'm so sad!
Je suis tellement heureux ! Je suis tellement triste !
What about you?
Que dire de toi ?
What about you? I missed you!
Que dire de toi ? Tu me manques !
What about you?
Que dire de toi ?





Writer(s): RUBEN DE RONDE, ALYONA SAMOYLENKOV


Attention! Feel free to leave feedback.