Rubi - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubi - Better




Better
Mieux
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Three weeks in the same sweater
Trois semaines dans le même pull
My medicine that ain't kicking in and I feel worse than ever
Mon médicament qui ne fait pas effet et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Can't live like this forever
Je ne peux pas vivre comme ça éternellement
This oxygen that's getting thin and I feel worse than ever
Cet oxygène qui se raréfie et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
I've been holding my breath for a long time
Je retiens mon souffle depuis longtemps
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
I think I've lost my hairs, been a tough fight
Je crois avoir perdu mes cheveux, c'était un combat difficile
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
Ain't better feeling like this everyday,
Je ne me sens pas mieux en me sentant ainsi chaque jour,
But I know that I wasn't just born this way
Mais je sais que je ne suis pas comme ça
Shackles on my legs, stuck in my bed on the dark side
Des chaînes à mes jambes, coincé dans mon lit du côté obscur
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Three weeks in the same sweater
Trois semaines dans le même pull
My medicine that ain't kicking in and I feel worse than ever
Mon médicament qui ne fait pas effet et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Can't live like this forever
Je ne peux pas vivre comme ça éternellement
This oxygen that's getting thin and I feel worse than ever
Cet oxygène qui se raréfie et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Don't know if I am, don't know if I ever will
Je ne sais pas si je vais mieux, je ne sais pas si je vais jamais aller mieux
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
I can try to pretend but the feelings are filling the rails
Je peux essayer de faire semblant mais les sentiments remplissent les rails
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
It takes so much of my energy, sucks all the life right out of me
Ça me prend tellement d'énergie, ça me pompe toute la vie
Shackles on my legs, stuck in my bed on the dark side
Des chaînes à mes jambes, coincé dans mon lit du côté obscur
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Three weeks in the same sweater
Trois semaines dans le même pull
My medicine that ain't kicking in and I feel worse than ever
Mon médicament qui ne fait pas effet et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Can't live like this forever
Je ne peux pas vivre comme ça éternellement
This oxygen that's getting thin and I feel worse than ever
Cet oxygène qui se raréfie et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
I'm underwater, pull me up
Je suis sous l'eau, tire-moi vers le haut
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
I wanna live, I wanna be enough
Je veux vivre, je veux être assez bien
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
It's hard to breath, it's hard to fight
C'est difficile de respirer, c'est difficile de se battre
(How do I get better?)
(Comment puis-je aller mieux ?)
I wanna live, I wanna be in love
Je veux vivre, je veux être amoureuse
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Three weeks in the same sweater
Trois semaines dans le même pull
My medicine that ain't kicking in and I feel worse than ever
Mon médicament qui ne fait pas effet et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Three weeks in the same sweater
Trois semaines dans le même pull
My medicine that ain't kicking in and I feel worse than ever
Mon médicament qui ne fait pas effet et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?
Can't live like this forever
Je ne peux pas vivre comme ça éternellement
This oxygen that's getting thin and I feel worse than ever
Cet oxygène qui se raréfie et je me sens plus mal que jamais
How do I get better?
Comment puis-je aller mieux ?





Writer(s): Andrew Robert Rosen, Isobella Kalei Ibur, Lileana Jon-leslie Ibur


Attention! Feel free to leave feedback.