Rubi Rose - Viral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubi Rose - Viral




Viral
Viral
I could flip any sack at your body
Je pourrais faire le tour de ton corps en un instant
Niggas internet flexing its obvi
Ces mecs sur internet font comme s'ils étaient riches, c'est évident
I′ma spend fifty at Follies
Je vais dépenser cinquante dollars chez Follies
(Just to go flex, who the fuck broke nigga)
(Juste pour frimer, qui est le pauvre type ici ?)
Goin' viral these niggas too messy
Je deviens virale, ces mecs sont trop pénibles
Should′ve blocked him as soon he text me
J'aurais le bloquer dès qu'il m'a envoyé un message
Niggas hate when a bitch is too sexy
Les mecs détestent quand une meuf est trop sexy
Wanna get on, and they don't discredit me
Ils veulent être sur moi, et ils ne me discréditent pas
They don't know that I′ve been busy goin′ spendin' fifty on me
Ils ne savent pas que j'ai été occupée à dépenser cinquante dollars pour moi
Dog nigga turn pussy when I put the kitty on him
Le mec devient une petite chienne quand je lui mets la chatte sur lui
Bad bitch don′t spend her own rack
Une vraie meuf ne dépense pas ses propres thunes
What you think these niggas for
Tu crois que c'est pour quoi qu'on a ces mecs ?
Bad bitches don't get enough credit
Les vraies meufs ne reçoivent pas assez de crédit
Rubiana gon settle the score
Rubiana va régler le score
Bad bitches don′t dwell
Les vraies meufs ne s'attardent pas
Bad bitch give him hell (Bad bitch give him hell)
Une vraie meuf lui fait vivre l'enfer (Une vraie meuf lui fait vivre l'enfer)
Bad bitches get even, I've been tippin′ the scale (Tippin' em, trippin' em)
Les vraies meufs se vengent, j'ai toujours fait pencher la balance (Je les fais basculer, je les fais trébucher)
Ruby got em shook, I can tell that he insecure
Ruby les a fait trembler, je peux dire qu'il est complexé
Internet feen, I′ma give him what he itching for
Un accroc à internet, je vais lui donner ce qu'il recherche
Look what he do for the pussy I can′t even trust him (Can't even trust him)
Regarde ce qu'il fait pour la chatte, je ne peux même pas lui faire confiance (Je ne peux même pas lui faire confiance)
Maybe I′m asking too much if it's out of your budget
Peut-être que je demande trop si c'est hors de ton budget
Goin′ viral these niggas too messy
Je deviens virale, ces mecs sont trop pénibles
Should've blocked him as soon he text me
J'aurais le bloquer dès qu'il m'a envoyé un message
Niggas hate when a bitch is too sexy
Les mecs détestent quand une meuf est trop sexy
Wanna get on, and they don′t discredit me
Ils veulent être sur moi, et ils ne me discréditent pas
They don't know that I've been busy goin spendin′ fifty on me
Ils ne savent pas que j'ai été occupée à dépenser cinquante dollars pour moi
Dog nigga turn pussy when I put the kitty on him
Le mec devient une petite chienne quand je lui mets la chatte sur lui
I like a little bad boy like Diddy
J'aime un peu les bad boys comme Diddy
Big mouth goin′ gold but he got the biggest mouth in the city
Gros bec qui cherche l'or, mais il a la plus grosse bouche de la ville
Top down so it's litty
Toit ouvrant donc c'est l'ambiance
Bad ting in the bity
Belle meuf dans la ville
Pulled up in a Hellcat that the engine purr like a kitty (Prrr)
Arrivée dans une Hellcat, le moteur ronronne comme une chatte (Prrr)
Okay these niggas is cameramen
Okay, ces mecs sont des cameramen
I could′ve fucked on ya friends and them
J'aurais pu coucher avec tes potes et eux
I should've stuck to the Benjamins
J'aurais rester avec les Benjamins
Two million and counting that′s M&Ms
Deux millions et ça continue, c'est des M&Ms
Sorta like Kylie and Kim and them
Un peu comme Kylie et Kim et les autres
Okay let's make this interesting
Okay, rendons ça intéressant
Just keep my name out ya mentions, don′t know why he actin' innocent
Laisse mon nom hors de tes mentions, je ne sais pas pourquoi il fait semblant d'être innocent
Fuck it, I'm clearing the tension
Fous le camp, je règle la tension
Had a whole queen, how you fuck it up overnight
J'avais une vraie reine, comment as-tu tout foutu en l'air en une nuit
Thought you had cream, why we back and forth over flights
Tu pensais avoir de la crème, pourquoi on est toujours en train de se chamailler pour des vols
Better know if I give him the pussy nigga forever indebted (Forever)
Mieux vaut savoir que si je lui donne la chatte, ce mec sera à jamais endetté (Pour toujours)
These niggas out here wanna make a scene, I′m rolling the credits
Ces mecs veulent faire un scandale, je fais défiler le générique de fin





Writer(s): Alexander Lloyd, Andrew Morris, Chancer Lee Smith Iii, Duane Ferrell, James S. Robinson Jr., Joshua Salú, Nicholas Neave Shaw, Rubi Rose Benton


Attention! Feel free to leave feedback.