Lyrics and translation Rubi feat. ThatGurlHanna - WIESO TUN WIR DAS?
Fliegen
hoch
mit
Turbulenzen
Летящий
высоко
с
турбулентностью
Und
ich
seh
schon
das
Ende
И
я
уже
вижу
конец,
Kurz
vor
dem
Absturz
kommt
eine
Wende
Прямо
перед
крушением
наступает
поворот
Und
du
hältst
meine
Hände
И
ты
держишь
меня
за
руки,
Du
siehst
mich
an
und
sagst:
"Das
war's
Ты
смотришь
на
меня
и
говоришь:
"Вот
и
все
Liebe
dich,
doch
es
ist
nicht
das
Люблю
тебя,
но
это
не
так
Wofür
ich
mich
entschieden
hab
(ja,
ja)
То,
что
я
выбрал
(да,
да)
Aber
bleib
noch
da"
Но
все
равно
оставайся
там"
Wir
können
nicht
mit
und
auch
nicht
ohne
Мы
не
можем
жить
ни
с,
ни
без
Brauchen
einander
genau
wie
'ne
Droge
Нуждаемся
друг
в
друге,
как
в
наркотике.
Weiß,
es
wär
besser,
wenn
ich
mein
Herz
schone
Знай,
было
бы
лучше,
если
бы
я
пощадил
свое
сердце.
Doch
darin
wohnst
du
schon
Но
в
нем
ты
уже
живешь
Trag
deine
Spur'n
in
meiner
Seele
(in
meiner
Seele)
Носи
свой
след
в
моей
душе
(в
моей
душе).
Meldest
dich
nur,
wenn
ich
dir
fehle
Отвечай
только
тогда,
когда
я
скучаю
по
тебе
Wieso
tun
wir
das,
was
wir
so
tun,
für
was?
Почему
мы
делаем
то,
что
делаем,
для
чего?
Weiß,
dass
es
niemals
klappt
und
trotzdem
tun
wir
das
Знает,
что
это
никогда
не
сработает,
и
все
же
мы
это
делаем
Hab'n
schon
zu
viel
getan,
auch
wenn
es
Liebe
war
Я
уже
сделал
слишком
много,
даже
если
это
была
любовь.
Weiß,
dass
es
niemals
klappt
und
trotzdem
tun
wir
das
Знает,
что
это
никогда
не
сработает,
и
все
же
мы
это
делаем
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Почему
мы
это
делаем?
Там-там-там-это
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Почему
мы
это
делаем?
Там-там-там-это
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Почему
мы
это
делаем?
Там-там-там-это
Wieso
tun
wir
das?
Wieso
tun
wir
das?
Почему
мы
это
делаем?
Почему
мы
это
делаем?
Endlose
Versuchung
nach
dir
Бесконечный
соблазн
для
тебя
Spür
dich,
bist
du
nicht
bei
mir
Почувствуй
себя,
разве
ты
не
со
мной
Ich
Besitzer
und
du
mein
Revier
Я
владелец,
а
ты
владелец
моей
территории
Spiele
mit
dir
wie
Klavier
Играй
с
собой,
как
на
пианино
Haben's
beendet
und
damit
begonn'n
Закончили
и
начали
Uns
gegenseitig
noch
viel
mehr
zu
woll'n
Мы
хотим
друг
друга
гораздо
больше
Glaub
mir,
wenn
ich
sag:
"Es
gibt
kein
Entkomm'n"
Поверь
мне,
когда
я
скажу:
"От
этого
никуда
не
деться".
Nein,
es
gibt
kein
Entkomm'n
Нет,
от
этого
никуда
не
деться
Würd
die
Finger
von
dir
lassen,
wenn
ich
könnte
Я
бы
держал
тебя
подальше
от
себя,
если
бы
мог
Willst
es
beenden,
während
ich
kämpfe
Хочешь
положить
этому
конец,
пока
я
борюсь,
Ist
schon
okay,
weiß,
es
ist
das
beste
(oder
nicht?)
Все
в
порядке,
знай,
что
это
к
лучшему
(или
нет?)
Trag
deine
Spur'n
in
meiner
Seele
Носи
свой
след
в
моей
душе.
Meldest
dich
nur,
wenn
ich
dir
fehle
Отвечай
только
тогда,
когда
я
скучаю
по
тебе
Wieso
tun
wir
das,
was
wir
so
tun,
für
was?
Почему
мы
делаем
то,
что
делаем,
для
чего?
Weiß,
dass
es
niemals
klappt
und
trotzdem
tun
wir
das
Знает,
что
это
никогда
не
сработает,
и
все
же
мы
это
делаем
Hab'n
schon
zu
viel
getan,
auch
wenn
es
Liebe
war
Я
уже
сделал
слишком
много,
даже
если
это
была
любовь.
Weiß,
dass
es
niemals
klappt
und
trotzdem
tun
wir
das
Weiß,
dass
es
niemals
klappt
und
trotzdem
tun
wir
das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Wieso
tun
wir
das?
Wieso
tun
wir
das?
Wieso
tun
wir
das?
Da-da-da-das
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
(Wieso
tun
wir
das?)
Wieso
tun
wir
das?
(Wieso
tun
wir
das?)
Da-da-da-das
Da-da-da-das
Wieso
tun
wir
das?
Wieso
tun
wir
das?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hanna Furthmann, Leona Ruben
Attention! Feel free to leave feedback.