Lyrics and translation Rubii - Chameleon

Chameleon

Eyes to the sky
Been spending time yeah
Looking at the pink in sunsets
No link to the way I think
I like the pink and the way this run gets
If I was to glow with the sun like that
I know eyes wide - marvel me
Whether it be now or later
I'm no hater
I live G(ood)
Talk about real on a real one
23 years just me no alter
Everything changed
But i stay the same
With a few trips, dips and falter
Socials cool but the social stool gets kicked
That's an ID crisis

And I could never trust no Chameleon
Who become who they're spending time with

Can't stand all the boujee places
All comes with the screwed up faces
And stepping indoors
On marble floors
With
Used up trainers
I was told here's no place
Have some grace
Change your shoes
But I tell the haters chin up
You might be winner
With higher views

I see the game from a birds eye
If all will be well we'll be worldwide
I play the hero the world's mine
Falling in love with my girls eyes
Missing the trouble
I live in a bubble
I'm sipping a double
I felt fine
I been in the struggle
Where this a hustle
With ditches and puddles
I felt blind
I was reminded
How they designed this
While i would look at the stars
My brother is asking me question on questions
Like what was it God or Allah
Rather the solace
I'm building a forest
I'd rather be one with the art
They said they that there loving the bars
(Ah)
Vicious as Arya stark
There building you up just to break you down
Killing yourself if you wait around
Labels are great when you made a pound
Shameless to say never made a pound
Hoping the favours will bail him out
Waiting for something to rave about
Haters will say that he ain't entertaining
He came in the game with same amount
Stressed out
When the cheque would bounce
The best out
When I left the clout
Man I coulda been a
Let down
But my chest is out
The rest doubt
When I messed around
Man I shoulda been a-
-head now
But i kept the doubt
It gets loud
When you deck the ground
Man I should have never
Stepped down
I'm elected now
The best out
Let me get the crown

Eyes to the sky
Been spending time yeah
Looking at the pink in sunsets
No link to the way I think
I like the pink and the way this run gets
If I was to glow with the sun like that
I know eyes wide - marvel me
Whether it be now or later
I'm no hater
I live G(ood)
Talk about real on a real one
23 years just me no alter
Everything change but I stay the same
With a few trips, dips and falter
Socials cool but the social stool gets kicked
That's an ID crisis

And I could never trust no chameleon
Who become who they're spending time with

Can't stand all the boujee places
All comes with the screwed up faces
And stepping indoors
On marble floors
With
Used up trainers
I was told here's no place
Have some grace
Change your shoes
But I tell the haters chin up
You might be winner
With higher views

Caméléon

Les yeux vers le ciel
J'ai passé du temps, ouais
À regarder le rose des couchers de soleil
Aucun lien avec ma façon de penser
J'aime le rose et la façon dont ça se déroule
Si je pouvais briller comme le soleil
Je sais, les yeux écarquillés, émerveillés par moi
Que ce soit maintenant ou plus tard
Je ne suis pas une rageuse
Je vis bien (Good)
Je parle vrai avec un vrai
23 ans, juste moi, pas d'alter ego
Tout a changé
Mais je reste la même
Avec quelques faux pas, des chutes et des hésitations
Les réseaux sociaux, c'est cool, mais on se fait vite éjecter
C'est une crise d'identité

Et je ne pourrais jamais faire confiance à un caméléon
Qui devient celui avec qui il passe du temps

Je ne supporte pas les endroits bourgeois
Tout ça vient avec des visages crispés
Et entrer à l'intérieur
Sur des sols en marbre
Avec
Des baskets usées
On m'a dit qu'ici, il n'y a pas de place
Ayez un peu de grâce
Changez vos chaussures
Mais je dis aux rageux, relevez la tête
Tu pourrais être gagnant
Avec des vues plus élevées

Je vois le jeu à vue d'oiseau
Si tout va bien, on sera connus dans le monde entier
Je joue le héros, le monde est à moi
Tomber amoureuse des yeux de mon homme
La galère me manque
Je vis dans une bulle
Je sirote un double
Je me sentais bien
J'ai connu la lutte
Où c'était la débrouille
Avec des fossés et des flaques
Je me sentais aveugle
On me l'a rappelé
Comment ils ont conçu ça
Pendant que je regardais les étoiles
Mon frère me posait question sur question
Comme, était-ce Dieu ou Allah
Plutôt le réconfort
Je construis une forêt
Je préfère ne faire qu'un avec l'art
Ils ont dit qu'ils adoraient les rimes
(Ah)
Féroce comme Arya Stark
Ils te construisent pour te démolir
Tu te tues si tu attends
Les labels sont super quand tu as gagné une livre
Sans honte, je dis que je n'ai jamais gagné une livre
Espérant que les faveurs le sauveront
Attendant quelque chose dont on puisse parler
Les rageux diront qu'il n'est pas divertissant
Il est arrivé dans le jeu avec la même somme
Stressée
Quand le chèque revenait sans provision
La meilleure
Quand j'ai quitté l'influence
Mec, j'aurais pu être une
Déception
Mais ma poitrine est bombée
Les autres doutent
Quand je déconnais
Mec, j'aurais dû être une-
-vedette maintenant
Mais j'ai gardé le doute
Ça devient bruyant
Quand tu touches le sol
Mec, j'aurais jamais dû
Abandonner
Je suis élue maintenant
La meilleure
Laissez-moi prendre la couronne

Les yeux vers le ciel
J'ai passé du temps, ouais
À regarder le rose des couchers de soleil
Aucun lien avec ma façon de penser
J'aime le rose et la façon dont ça se déroule
Si je pouvais briller comme le soleil
Je sais, les yeux écarquillés, émerveillés par moi
Que ce soit maintenant ou plus tard
Je ne suis pas une rageuse
Je vis bien (Good)
Je parle vrai avec un vrai
23 ans, juste moi, pas d'alter ego
Tout a changé mais je reste la même
Avec quelques faux pas, des chutes et des hésitations
Les réseaux sociaux, c'est cool, mais on se fait vite éjecter
C'est une crise d'identité

Et je ne pourrais jamais faire confiance à un caméléon
Qui devient celui avec qui il passe du temps

Je ne supporte pas les endroits bourgeois
Tout ça vient avec des visages crispés
Et entrer à l'intérieur
Sur des sols en marbre
Avec
Des baskets usées
On m'a dit qu'ici, il n'y a pas de place
Ayez un peu de grâce
Changez vos chaussures
Mais je dis aux rageux, relevez la tête
Tu pourrais être gagnant
Avec des vues plus élevées