Rubii - Jealousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubii - Jealousy




Jealousy
Jalousie
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I scared off 1, 2, 3, 4, 5 now
J'ai dit que j'ai effrayé 1, 2, 3, 4, 5 maintenant
Said "I don't like It" when I'm on my shit
J'ai dit "Je n'aime pas ça" quand je suis dans mon truc
Cause I'm just "so much better" than you
Parce que je suis juste "tellement mieux" que toi
Pull up the fine print
Sors les petits caractères
Love and all vibing
Amour et tout le reste
'till they see girl like better somehow
jusqu'à ce qu'ils voient une fille comme mieux d'une manière ou d'une autre
Doing up my thing
Je fais mon truc
Good for the writing
Bon pour l'écriture
Who's gonna run when they hear my sound?
Qui va courir quand ils entendront mon son?
Who's gonna run when they hear my
Qui va courir quand il entendra mon
Who's gonna run when they hear my
Qui va courir quand il entendra mon
Don't want no guy
Je ne veux pas de mec
To run off and cry
Qui s'enfuit et pleure
Cause I played him some of my worst
Parce que je lui ai joué quelques-uns de mes pires
Sounds like a lie
On dirait un mensonge
Happened in real time
C'est arrivé en temps réel
Hope he don't feel no worse or no hurt
J'espère qu'il ne se sent pas plus mal ou blessé
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I do like this
J'aime bien ça
No I didn't come to play
Non, je ne suis pas venue pour jouer
You could be on yours
Tu pourrais être dans ton truc
But you keep on getting in my way
Mais tu continues à te mettre en travers de mon chemin
They say "way way too good to me"
Ils disent "beaucoup trop bien pour moi"
So that they never stay
Alors ils ne restent jamais
I've been told differences
On m'a parlé de différences
But I think that it's jealousy
Mais je pense que c'est de la jalousie
I think that's jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that is jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that's jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that is jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
Telling me not your style
Tu me dis que ce n'est pas ton style
All ideas Lame, wack, it's twisted
Toutes les idées sont nulles, ringardes, tordues
Sit a little, ah ah wait for a while
Assieds-toi un peu, ah ah attends un moment
And it's like Whole mindset it's shifted
Et c'est comme si tout l'état d'esprit avait changé
See you really running up my style
Je vois que tu copies vraiment mon style
Wrap it up nice, pass it on its gifted
Je l'emballe bien, je te le donne, c'est cadeau
I think it's vile
Je trouve ça vil
I think
Je pense
I think it's vile
Je trouve ça vil
Cause they keep telling me
Parce qu'ils n'arrêtent pas de me dire
Enemies love you like friend to me
Les ennemis m'aiment comme un ami
Hate me but they love my flow
Ils me détestent mais ils adorent mon flow
All of the talking
Tous ces discours
Like why you so for it
Genre pourquoi tu es tellement pour ça
Your back to corner
Dos au mur
With nowhere to go
Sans nulle part aller
Some mistakes that I made on ways
Quelques erreurs que j'ai faites en chemin
If i share my yays
Si je partage mes joies
Will you take my woes
Prendras-tu mes malheurs
Love to the strays
Amour aux errants
From back in the day
D'autrefois
Come and they played
Ils viennent et ils ont joué
In game I wrote
Dans le jeu que j'ai écrit
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I'm on my
Je suis dans mon
Said I'm on my
J'ai dit que je suis dans mon
I do like this
J'aime bien ça
No I didn't come to play
Non, je ne suis pas venue pour jouer
You could be on yours
Tu pourrais être dans ton truc
But you keep on getting in my way
Mais tu continues à te mettre en travers de mon chemin
They say "way way too good to me"
Ils disent "beaucoup trop bien pour moi"
So that they never stay
Alors ils ne restent jamais
I've been told differences
On m'a parlé de différences
But I think that it's jealousy
Mais je pense que c'est de la jalousie
I think that's jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that is jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that's jealousy
Je pense que c'est de la jalousie
I think that is jealousy
Je pense que c'est de la jalousie





Writer(s): Rubii, Jessica Goodchild, Charles Henry William Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.