Rubii - Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubii - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Laisse-moi Tranquille
I can accept that
Je peux accepter que
You've opinions of me
tu aies une opinion sur moi,
That I don't want to know
que je ne veux pas connaître.
Tell em you should speak more into your soul
Dis-leur que tu devrais parler plus à ton âme
Instead of coming (ah) for my throat
au lieu de t'en prendre à moi.
Too many telling me
Trop de gens me parlent
About me
de moi,
Say that you know me
disent qu'ils me connaissent.
No you don't
Non, vous ne me connaissez pas.
Come lock eyes with me
Regarde-moi dans les yeux,
Surprise me
surprends-moi,
And pretty please
et s'il te plaît,
Leave me alone
laisse-moi tranquille.
No running to me
Ne viens pas vers moi,
Running up
n'insiste pas,
Please
s'il te plaît,
Running up
n'insiste pas,
Don't
non.
Leave me alone
Laisse-moi tranquille.
Don't wanna hear nobody speak
Je ne veux entendre personne parler,
By running up lips and tone
en venant me faire la morale.
Leave me alone
Laisse-moi tranquille.
Too many
Trop de gens,
Too comfortable
trop à l'aise,
Say you know me
disent qu'ils me connaissent.
No you don't
Non, vous ne me connaissez pas.
Leave me alone
Laisse-moi tranquille.
Tell 'em before you go
Dis-leur avant de partir
Imma have you know
que je te le fasse savoir,
Better watch your tone
qu'ils fassent attention à leur ton.
Leave me alone
Laisse-moi tranquille.
Leave me alone
Laisse-moi tranquille.





Writer(s): Dylan Hingston, Jessica Goodchild


Attention! Feel free to leave feedback.