Rubii - Night Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubii - Night Drive




Night Drive
Conduite Nocturne
Night Drive
Conduite Nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
Night Drive
Conduite Nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
Usually at the wheel
D'habitude, c'est moi qui conduis
But this time I will let you drive
Mais cette fois, je te laisse le volant
Sometimes I sit real pretty on the passengers side
Parfois, je suis assise, belle et tranquille, côté passager
And still I like control so I tell you go left and right
Et comme j'aime contrôler, je te dis d'aller à gauche et à droite
Been saving all my daylight hours and coming live at night
J'ai économisé mes heures de jour et je vis la nuit
I'm on a night drive
Je suis en conduite nocturne
On a night ride
En balade nocturne
And I've been tripping sit and glistening with night lights
Et je plane, assise et scintillante sous les lumières de la nuit
I've been busy shit
J'ai été occupée
I'm risen in the night time
Je m'épanouis la nuit
They think I'm missing
Ils pensent que je suis absente
I'm not missing
Je ne suis pas absente
Swear on my life
Je le jure sur ma vie
I'm on a night drive
Je suis en conduite nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
Night Drive
Conduite Nocturne
Night Drive
Conduite Nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
Night Drive
Conduite Nocturne
This time I let you take control
Cette fois, je te laisse prendre le contrôle
Control
Le contrôle
Control
Le contrôle
Shut up and drive no
Tais-toi et conduis
Boy put your pedal down
Chéri, appuie sur le champignon
And let's go
Et on y va
Let's go
On y va
Let's go
On y va
Let's go
On y va
Usually at the wheel
D'habitude, c'est moi qui conduis
But this time I will let you drive
Mais cette fois, je te laisse le volant
I've been inspired
J'ai été inspirée
They're tired
Ils sont fatigués
I'm missing
Je suis absente
Ask me where i am, i'm on a
Demande-moi je suis, je suis en
I can't settle down at night
Je ne peux pas me poser la nuit
Ideas they come to life
Les idées prennent vie
Been turning in my sheets
Je me tourne et me retourne dans mes draps
I get up time to grab my keys
Je me lève, il est temps de prendre mes clés
And then I
Et ensuite je
Accelerate
Accélère
Get out my way
Dégage de mon chemin
They said wait till day to do
Ils ont dit d'attendre le jour pour faire
But really I can't wait
Mais vraiment, je ne peux pas attendre
I'm in my lane so
Je suis dans ma voie alors
No I can't hit no brake
Non, je ne peux pas freiner
I got some driving to do
J'ai de la route à faire
Ooo Ooo ay
Ooo Ooo ay
Too many in these seats
Trop de monde sur ces sièges
In the back and in the front
À l'arrière et à l'avant
Here come the night police
Voilà la police de nuit
They said that this really can not run
Ils ont dit que ça ne pouvait vraiment pas continuer
Chill
Calme-toi
Chill
Calme-toi
Chill
Calme-toi
Chill
Calme-toi
Hun
Chéri
We never running
On ne fuit jamais
So I do not know bout run
Alors je ne sais rien de la fuite
We're on a
On est en
Night Drive
Conduite Nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
Night Drive
Conduite Nocturne
Night Drive
Conduite Nocturne
Night
Nuit
Night
Nuit
Night
Nuit
I'm on a Night Drive
Je suis en Conduite Nocturne
This time I let you take control
Cette fois, je te laisse prendre le contrôle
Shut up and drive no
Tais-toi et conduis
Boy put your pedal down
Chéri, appuie sur le champignon
And let's go
Et on y va
Let's go
On y va
Let's go
On y va
Let's go
On y va
Accelerate
Accélère
Get out my way
Dégage de mon chemin
They said wait till day to do
Ils ont dit d'attendre le jour pour faire
But really I can't wait
Mais vraiment, je ne peux pas attendre
I'm in my lane
Je suis dans ma voie
So no I can't hit no brake
Alors non, je ne peux pas freiner
I got some driving to do
J'ai de la route à faire
Ooo Ooo ay
Ooo Ooo ay





Writer(s): Jessica Goodchild


Attention! Feel free to leave feedback.