Rubii - Hate Me Now - translation of the lyrics into German

Hate Me Now - Rubiitranslation in German




Hate Me Now
Hasse Mich Jetzt
Frequencies compare
Frequenzen vergleichen sich
Deriving itself
Leiten sich selbst ab
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt
Yeah
Ja
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt
Always so abstract, I got sick of it
Immer so abstrakt, ich hatte es satt
Straight to the point feeling amazing
Direkt auf den Punkt, fühlt sich fantastisch an
Never a given, earning my keep
Niemals selbstverständlich, ich verdiene meinen Unterhalt
I got big dreams
Ich habe große Träume
Always in conflict I'm telling myself I cannot fade away
Immer im Konflikt, sage ich mir, dass ich nicht verblassen darf
Never fall back into my phase, you'll never take my place
Falle niemals zurück in meine Phase, du wirst niemals meinen Platz einnehmen
Sun rise over barren land
Sonnenaufgang über ödem Land
I'm thinking I might be a fantasist
Ich denke, ich könnte eine Fantastin sein
Romanticise on a basis
Romantisiere auf einer Basis
Heard it all before, all the talk talk talk
Habe alles schon gehört, all das Gerede, Gerede, Gerede
Knocking on the door of elegance, never achieving it anyway
Klopfe an die Tür der Eleganz, erreiche sie aber sowieso nie
Guess that I'll end up there anyway
Ich schätze, ich werde sowieso dort landen
Know that I'll make it there anyway
Ich weiß, dass ich es sowieso dorthin schaffen werde
Lily on a flowerbed
Lilie auf einem Blumenbeet
Independent never see the world
Unabhängig, sehe niemals die Welt
Never feel it never see the hurt
Fühle es nie, sehe nie den Schmerz
So poetic but it's real world
So poetisch, aber es ist die reale Welt
Glimmering sunshine
Schimmernder Sonnenschein
Divided by crystals
Geteilt durch Kristalle
That's what I'll miss most
Das werde ich am meisten vermissen
Frequencies compare
Frequenzen vergleichen sich
Deriving itself
Leiten sich selbst ab
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt
Yeah
Ja
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt
Frequencies compare
Frequenzen vergleichen sich
Deriving itself
Leiten sich selbst ab
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt
Yeah
Ja
Hate me now, hate me now
Hasse mich jetzt, hasse mich jetzt





Writer(s): Oliver Heenan


Attention! Feel free to leave feedback.