Monaco - IVAN translation in French

Monaco

Oh the same old pattern
Over in this place, yeah
It's the same old pattern, yeah
Older than the rain, yeah

All these woes
I'll do it again, I'll do it again
Caught in a storm
Woke up in my bed
I guess it's all in my head

Slow it down they said, I said please
They'll never understand these needs
Oh you say you wanna know
I wanna see the sun in Monaco
But we can't always get what we want you know, I know
I thought I was clear what's up
Then I realised people are fucked up (woah)
Try and keep to myself with no fuss, but they try test the trust (yeah)
I don't do fake ones around me
I cut that out the family
When you find yourself in all the mess you made

All these woes
I'll do it again, I'll do it again
Caught in a storm
Woke up in my bed
I guess it's all in my head

Monaco

Oh, la même rengaine
Encore une fois ici, ouais
C'est la même rengaine, ouais
Plus vieille que la pluie, ouais

Tous ces malheurs
Je recommencerai, je recommencerai
Prise dans une tempête
Réveillée dans mon lit
Je suppose que tout ça est dans ma tête

Ralentis, ils ont dit, j'ai dit s'il vous plaît
Ils ne comprendront jamais ces besoins
Oh, tu dis que tu veux savoir
Je veux voir le soleil à Monaco
Mais on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut, tu sais, je sais
Je pensais avoir été claire, qu'est-ce qui se passe ?
Puis j'ai réalisé que les gens sont tordus (woah)
J'essaie de rester seule sans histoires, mais ils testent ma confiance (ouais)
Je ne veux pas de faux-jetons autour de moi
Je les ai exclus de ma famille
Quand tu te retrouves dans tout le désordre que tu as créé

Tous ces malheurs
Je recommencerai, je recommencerai
Prise dans une tempête
Réveillée dans mon lit
Je suppose que tout ça est dans ma tête