Lyrics and translation Rubin - Darmadağın

Darmadağın

Milyonların içinde kalan tek başına bir çocuk, adı neyse
Kendine bile kendini ispatlamaya çalıştıkça da değmez
Gece boyu düşünceler ya, gece boyu hüzün keder kalk
Haline bak, nasılsa yine yere düşeceksin, bu değişmez

Kafam darmadağın artık
Bir düşün elinde ne kaldı
Kendinle başa mı çıktın ki
Sen kadere bu kadar kızdın

Tanrım yardım et artık
Duygularım yanarken soğuktan
Güneşin doğması lazım
Bana gülmesi lazım şansın

Yarınlarım geçmişin izlerini taşıyorken
Nasıl bitecek bilmem
Güvenle kestim aramda iplerimi
Bir tek isteğim çocuk olmak yeniden

Yarınlarım geçmişin izlerini taşıyorken
Nasıl bitecek bilmem
Güvenle kestim aramda iplerimi
Bir tek isteğim çocuk olmak yeniden

Tam adına yakışır sonuç alacaksın
Ölüme tamam olacaksın
Aşamadan birini diğeri gelecek
Hep o kaderinle savaşacaksın

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

Darmadağın

Je suis un enfant seul parmi des millions, quel que soit son nom
Même essayer de se prouver à soi-même ne vaut pas la peine
Des pensées toute la nuit, ou plutôt de la tristesse et du chagrin toute la nuit
Regarde ton état, de toute façon tu retomberas, ça ne changera pas

Ma tête est en désordre maintenant
Pense à ce qu'il te reste
As-tu réussi à te contrôler toi-même ?
Tu es si en colère contre le destin

Dieu, aide-moi maintenant
Mes émotions brûlent alors que je suis froid
Le soleil doit se lever
La chance doit me sourire

Alors que mes jours à venir portent les traces du passé
Je ne sais pas comment ça va finir
J'ai coupé les liens entre nous avec confiance
Mon seul souhait est de redevenir enfant

Alors que mes jours à venir portent les traces du passé
Je ne sais pas comment ça va finir
J'ai coupé les liens entre nous avec confiance
Mon seul souhait est de redevenir enfant

Tu obtiendras un résultat qui correspondra parfaitement à ton nom
Tu seras prêt à mourir
L'un après l'autre, ils arriveront
Tu combattrras toujours ton destin

Je ne veux pas devenir fou, mon Dieu
Comment puis-je sortir de ce trou ?
Je resterai seul avec mon esprit
Je négocierai avec la mort

Je ne veux pas devenir fou, mon Dieu
Comment puis-je sortir de ce trou ?
Je resterai seul avec mon esprit
Je négocierai avec la mort

Je ne veux pas devenir fou, mon Dieu
Comment puis-je sortir de ce trou ?
Je resterai seul avec mon esprit
Je négocierai avec la mort