Rubinsky Rbk & Jehimar - Jesús Es Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk & Jehimar - Jesús Es Vida




Jesús Es Vida
Jésus Est La Vie
Si yeah este es rubinsky RBK
Ouais, c'est Rubinsky RBK
Me place en presentarles al pequeño de la casa
J'ai le plaisir de vous présenter le petit dernier
Jehimar
Jehimar
Aja! listen
Aja! Ecoute
Aunque nunca lo vi
Bien que je ne l'aie jamais vu
Solo escuché de que hubo un hombre
J'ai seulement entendu dire qu'il y avait un homme
Que Sin pecado murio como si fue el peor de todos
Qui, sans péché, est mort comme s'il était le pire de tous
Quien por su gracia siendo rico
Qui, par sa grâce, étant riche
Abandonó su posicion
A abandonné sa position
Y se hizo pobre para sacarme del lodo
Et s'est fait pauvre pour me sortir de la boue
(Superheroe)
(Super-héros)
Que sin capa ni espada fue capaz de entregar su vida por la humanidad y de que modo
Qui, sans cape ni épée, a été capable de donner sa vie pour l'humanité et de quelle manière!
Para dar salvacion a pecadores no merecedores
Pour donner le salut aux pécheurs qui ne le méritaient pas
Que cuando mas necesitaba dejaron solo
Que lorsqu'ils en avaient le plus besoin, ils l'ont laissé seul
Jesus no es un tema mas
Jésus n'est pas un sujet de plus
él es el tema en cada tema
Il est le sujet dans chaque sujet
La inspiracion la matematica del problema
L'inspiration, la solution au problème
Jesus el rap que en tu bosina suena y que no contamina
Jésus, le rap qui résonne dans tes enceintes et qui ne contamine pas
Anima en cada rema
Âme dans chaque rime
Y la rima quita la pena
Et la rime enlève la peine
¿Como despues de todo
Comment, après tout ça
No madrugaría a buscarlo?
Ne pas me lever tôt pour le chercher?
Pensar en variar
Penser à changer
Y hacerlo comercial para lucrarme
Et le rendre commercial pour m'enrichir
No me hablen de prosperidad si Dios hace falta
Ne me parlez pas de prospérité si Dieu manque
¿Como creen que voy a perder el tiempo hablando de falda?
Comment pouvez-vous croire que je vais perdre mon temps à parler de femmes?
Tamos distraidos y el mundo vive perdiendose
On est distraits et le monde se perd
Y los que han creido viven descarriandose
Et ceux qui ont cru vivent dans l'égarement
Hablando de lo mismo y comparando religion
Parlant de la même chose et comparant les religions
Cuando aun con Jesus nos llevamos una relacion
Alors qu'avec Jésus, on entretient une relation
¡por favor!
S'il vous plaît!
No me hablen de lo que se pudre
Ne me parlez pas de ce qui pourrit
Si Jesucristo vino a este mundo a morir por amor
Si Jésus-Christ est venu dans ce monde, c'est pour mourir par amour
Disculpeme religioso si le suena feo
Excusez-moi, religieux, si ça sonne mal
Pero el rema de Jesus no era lindo pal' fariseo
Mais les paroles de Jésus n'étaient pas jolies pour les pharisiens
JESUS NO ESTA AJENO DE TI
JESUS N'EST PAS LOIN DE TOI
SOLAMENTE ESPERA POR TII
IL T'ATTEND
ES QUE JESUS ES VIDAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ES QUE JESUS ES VIDAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ÉL NO SE HA OLVIDADO DE TII
IL NE T'A PAS OUBLIÉ
ENTREGÓ SU VIDA POR TI
IL A DONNÉ SA VIE POUR TOI
ES QUE JESUS ES VIDAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ES QUE JESUS ES VIDAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
La imagen del Dios invicible
L'image du Dieu invisible
El primogenito de toda creacion
Le premier-né de toute la création
Era en el principio y desde ya era un plan de salvacion
Il était au commencement et il y avait déjà un plan de salut
¡JESUS!
JESUS!
Quien se hizo obediente hasta la muerte
Qui s'est fait obéissant jusqu'à la mort
Y que muerte!
Et quelle mort!
No cualquiera si no la de cruz
Pas n'importe laquelle, mais celle de la croix
Por lo cual Dios tambien le exalto hasta los sumos
C'est pourquoi Dieu l'a aussi élevé au plus haut
Y le dió un nombre que es sobre todo nombre
Et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom
Para que en su nombre se doble toda rodilla
Afin qu'en son nom, tout genou fléchisse
Y yo asumo que no importa el hombre y menos su renombre
Et je suppose que peu importe l'homme et encore moins sa renommée
Donde vieron una prostituta pecadora
ils voyaient une prostituée pécheresse
él no hizo memoria de eso
Il ne s'en est pas souvenu
Y vió una adoradora
Et il a vu une adoratrice
Pero esa escencia la hemos querido sustituir
Mais cette essence, nous avons voulu la remplacer
El evangelio es poder de Dios no para competir
L'Évangile est la puissance de Dieu, pas pour rivaliser
Si intentara definirle estoy sujeto a mentir
Si j'essayais de le définir, je serais obligé de mentir
Por que no hau palabras que su amor lo pueda describir
Car il n'y a pas de mots qui puissent décrire son amour
Por que su amor va mas allá del conocimiento
Parce que son amour dépasse l'entendement
Pero no me rendiré
Mais je n'abandonnerai pas
Yo seguiré haciendo el intento
Je continuerai à essayer
No es recomendable pero a veces hay que ser logico
Ce n'est pas recommandable, mais parfois il faut être logique
Da pena saber que alguien cree que jesus e' evangelico
C'est dommage de savoir que quelqu'un croit que Jésus est évangélique
Otros dicen que es catolico
D'autres disent qu'il est catholique
U otra denominacion
Ou d'une autre dénomination
Cuando en realidad el va
Alors qu'en réalité, il va
(De corazon a corazon)
(De cœur à cœur)
Jesus caminaba con ladrones diaramente
Jésus marchait avec des voleurs quotidiennement
Y la multitud lo apretaba de tanta gente
Et la foule le serrait de tellement de gens
Pero el creyente de hoy es diferente
Mais le croyant d'aujourd'hui est différent
Se van por otro lugar si ven fumando algun grupo de delincuentes
Ils s'en vont ailleurs s'ils voient un groupe de délinquants fumer
\\JESUS NO ESTA AJENO DE TII
\\JESUS N'EST PAS LOIN DE TOI
SOLAMENTE ESPERA POR TII
IL T'ATTEND
ES QUE JESUS ES VIDAAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ES QUE JESUS ES VIDAAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ÉL NO SE HA OLVIDADO DE TII
IL NE T'A PAS OUBLIÉ
ENTREGÓ SU VIDA POR TII
IL A DONNÉ SA VIE POUR TOI
ES QUE JESUS ES VIDAAA
PARCE QUE JESUS EST LA VIE
ES QUE JESUS ES VIDAAAA//
PARCE QUE JESUS EST LA VIE//






Attention! Feel free to leave feedback.