Rubinsky Rbk & Jehimar - Jesús Es Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubinsky Rbk & Jehimar - Jesús Es Vida




Jesús Es Vida
Иисус - это Жизнь
Si yeah este es rubinsky RBK
Да, это Рубински RBK
Me place en presentarles al pequeño de la casa
Рад представить вам младшего из нашей команды
Jehimar
Джехимар
Aja! listen
Ага! Слушай
Aunque nunca lo vi
Хотя я никогда Его не видел
Solo escuché de que hubo un hombre
Я только слышал, что был человек
Que Sin pecado murio como si fue el peor de todos
Который без греха умер, как будто был худшим из всех
Quien por su gracia siendo rico
Который по своей милости, будучи богатым
Abandonó su posicion
Оставил свое положение
Y se hizo pobre para sacarme del lodo
И стал бедным, чтобы вытащить меня из грязи
(Superheroe)
(Супергерой)
Que sin capa ni espada fue capaz de entregar su vida por la humanidad y de que modo
Который без плаща и меча смог отдать свою жизнь за человечество, и каким образом!
Para dar salvacion a pecadores no merecedores
Чтобы дать спасение грешникам, не заслуживающим этого
Que cuando mas necesitaba dejaron solo
Которого, когда Он больше всего нуждался, оставили одного
Jesus no es un tema mas
Иисус - это не просто тема
él es el tema en cada tema
Он - тема в каждой теме
La inspiracion la matematica del problema
Вдохновение, решение проблемы
Jesus el rap que en tu bosina suena y que no contamina
Иисус - это рэп, который звучит в твоих колонках и не оскверняет
Anima en cada rema
Воодушевляет в каждой строке
Y la rima quita la pena
И рифма снимает боль
¿Como despues de todo
Как после всего этого
No madrugaría a buscarlo?
Мне не вставать рано утром, чтобы искать Его?
Pensar en variar
Думать об изменении
Y hacerlo comercial para lucrarme
И сделать это коммерческим, чтобы нажиться
No me hablen de prosperidad si Dios hace falta
Не говорите мне о процветании, если Бога нет рядом
¿Como creen que voy a perder el tiempo hablando de falda?
Как вы думаете, я буду тратить время, говоря о юбках?
Tamos distraidos y el mundo vive perdiendose
Мы отвлекаемся, а мир теряет себя
Y los que han creido viven descarriandose
А те, кто уверовал, сбиваются с пути
Hablando de lo mismo y comparando religion
Говорят об одном и том же и сравнивают религии
Cuando aun con Jesus nos llevamos una relacion
Когда даже с Иисусом у нас отношения
¡por favor!
Пожалуйста!
No me hablen de lo que se pudre
Не говорите мне о том, что гниет
Si Jesucristo vino a este mundo a morir por amor
Ведь Иисус Христос пришел в этот мир, чтобы умереть за любовь
Disculpeme religioso si le suena feo
Извините, религиозный человек, если это звучит грубо
Pero el rema de Jesus no era lindo pal' fariseo
Но слова Иисуса не были приятны для фарисея
JESUS NO ESTA AJENO DE TI
ИИСУС НЕ ДАЛЕК ОТ ТЕБЯ
SOLAMENTE ESPERA POR TII
ОН ПРОСТО ЖДЕТ ТЕБЯ
ES QUE JESUS ES VIDAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ES QUE JESUS ES VIDAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ÉL NO SE HA OLVIDADO DE TII
ОН НЕ ЗАБЫЛ О ТЕБЕ
ENTREGÓ SU VIDA POR TI
ОН ОТДАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ
ES QUE JESUS ES VIDAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ES QUE JESUS ES VIDAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
La imagen del Dios invicible
Образ невидимого Бога
El primogenito de toda creacion
Первенец всего творения
Era en el principio y desde ya era un plan de salvacion
Он был в начале, и с самого начала это был план спасения
¡JESUS!
ИИСУС!
Quien se hizo obediente hasta la muerte
Который был послушен до самой смерти
Y que muerte!
И какой смерти!
No cualquiera si no la de cruz
Не какой-нибудь, а крестной
Por lo cual Dios tambien le exalto hasta los sumos
Поэтому Бог также превознес Его до высшего
Y le dió un nombre que es sobre todo nombre
И дал Ему имя, которое превыше всякого имени
Para que en su nombre se doble toda rodilla
Чтобы перед Его именем преклонилось всякое колено
Y yo asumo que no importa el hombre y menos su renombre
И я полагаю, что неважен человек и тем более его известность
Donde vieron una prostituta pecadora
Там, где видели блудницу, грешницу
él no hizo memoria de eso
Он не вспомнил об этом
Y vió una adoradora
И увидел поклонницу
Pero esa escencia la hemos querido sustituir
Но эту суть мы хотели заменить
El evangelio es poder de Dios no para competir
Евангелие - это сила Божья, а не для соперничества
Si intentara definirle estoy sujeto a mentir
Если я попытаюсь определить Его, я обречен солгать
Por que no hau palabras que su amor lo pueda describir
Потому что нет слов, которые могли бы описать Его любовь
Por que su amor va mas allá del conocimiento
Потому что Его любовь выходит за пределы понимания
Pero no me rendiré
Но я не сдамся
Yo seguiré haciendo el intento
Я буду продолжать пытаться
No es recomendable pero a veces hay que ser logico
Это не рекомендуется, но иногда нужно быть логичным
Da pena saber que alguien cree que jesus e' evangelico
Стыдно знать, что кто-то верит, что Иисус евангелист
Otros dicen que es catolico
Другие говорят, что Он католик
U otra denominacion
Или другой конфессии
Cuando en realidad el va
Когда на самом деле Он идет
(De corazon a corazon)
(От сердца к сердцу)
Jesus caminaba con ladrones diaramente
Иисус ежедневно общался с ворами
Y la multitud lo apretaba de tanta gente
И толпа теснила Его от такого количества людей
Pero el creyente de hoy es diferente
Но верующий сегодня другой
Se van por otro lugar si ven fumando algun grupo de delincuentes
Они уходят в другое место, если видят курящую группу преступников
\\JESUS NO ESTA AJENO DE TII
\\ИИСУС НЕ ДАЛЕК ОТ ТЕБЯ
SOLAMENTE ESPERA POR TII
ОН ПРОСТО ЖДЕТ ТЕБЯ
ES QUE JESUS ES VIDAAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ES QUE JESUS ES VIDAAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ÉL NO SE HA OLVIDADO DE TII
ОН НЕ ЗАБЫЛ О ТЕБЕ
ENTREGÓ SU VIDA POR TII
ОН ОТДАЛ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ
ES QUE JESUS ES VIDAAA
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ
ES QUE JESUS ES VIDAAAA//
ВЕДЬ ИИСУС - ЭТО ЖИЗНЬ//






Attention! Feel free to leave feedback.