Nota Inversa - Rubinsky Rbk translation in French

Nota Inversa

Yo me voy lejos y vuelo cuando a esta nota yo me aferro,
Yo quisiera contrólalo pero solo no puedo,
Dime ¿que hago? si eh que no puedo aguántalo,
Me da el verdadero nervio si yo no prendo mi palo.
Soy capaz de lo que sea, soy capaz de armarte un bobo,
Soy capas de darle pleito a los panas aunque me dejen solo,
Siento que esto me domina, que por mis venas camina,
Siento que pa' esta enfermedad manin ya no hay vitamina,
Mi familia no me quiere, a mi reloj no existe hora,
Mi papa no quiera sabe de mi, mi mama por mi llora y ora,
Le pido a Dios que me de fuerza porque yo quiero arreglarme,
Pero siempre aparece un fósforo pa' prende y ennotarme.
Yo estoy joven pero me ciento viejo y caído,
Con fuerza pero por dentro me siento vencido,
Yo quiero una nota inversa de esa que tú me dices,
Llévame en tus oraciones pa' que el vicio se me frise.
Estoy cansado de vivir lo mucho lo mucho que eh vivido necesito mas,
Agotado se sentir, lo mucho lo tanto que eh sentido necesito mas,
Yo quiero de esa sustancia que me quite las ansias,
Y que la tierra me haga pisar, llenar este vació que siento aquí en mi alma necesito mas.
////Yo quiero una nota inversa.////
Hoy yo quiero que tu sientas todo lo que yo eh sentido Yo se que no te arrepentirás,
Es presencia en su presencia que le da sentido lo probe y me voy pa' tra,
De esa nota que te hablo a esa nota que me refiero,
Es esa nota que hace que mis notas Jesús sea primero.
Y yo también se que se siente estar debajo del suelo,
Y se nota que no eres igual nota tras nota,
Anota se deterioran tu desplantes gota a gota,
Suelta la mata mírate al espejo.
Te ves flaco y feo, tan joven y pareces viejo,
Lo que te brindo es mi fuerza, es mi fortaleza (Jesús)
Esa es mi nota inversa woo woo wooo woo
Estoy cansado de vivir lo mucho lo mucho que eh vivido necesito mas,
Agotado se sentir, lo mucho lo tanto que eh sentido necesito mas,
Yo quiero de esa sustancia que me quite las ansias,
Y que la tierra me haga pisar, llenar este vació que siento aquí en mi alma necesito mas.
////Yo quiero una nota inversa.////
Hoy yo quiero que tu sientas todo lo que yo eh sentido Yo se que no te arrepentirás

Note Inverse

Je m'envole loin quand je m'accroche à cette note,
J'aimerais la contrôler mais je ne peux pas tout seul,
Dis-moi quoi faire, car je ne peux pas tenir,
Je ressens une vraie nervosité si je n'allume pas mon bâton.
Je suis capable de tout, je suis capable de te rendre fou,
Je suis capable de me battre avec mes amis, même s'ils me laissent seul,
Je sens que ça me domine, que ça circule dans mes veines,
Je sens qu'il n'y a plus de vitamine pour cette maladie,
Ma famille ne me veut pas, mon horloge n'a pas d'heure,
Mon père ne veut rien savoir de moi, ma mère pleure et prie pour moi,
Je prie Dieu de me donner de la force car je veux m'arranger,
Mais il y a toujours une allumette pour allumer et me détruire.
Je suis jeune, mais je me sens vieux et vaincu,
Fort, mais je me sens vaincu au fond de moi,
Je veux une note inverse, celle que tu me dis,
Emmène-moi dans tes prières pour que le vice se fige.
Je suis fatigué de vivre, tout ce que j'ai vécu, j'ai besoin de plus,
Épuisé de me sentir, tout ce que j'ai ressenti, j'ai besoin de plus,
Je veux cette substance qui me retire mes envies,
Et que la terre me fasse marcher, combler ce vide que je ressens dans mon âme, j'ai besoin de plus.
////Je veux une note inverse.////
Aujourd'hui, je veux que tu ressentes tout ce que j'ai ressenti, je sais que tu ne le regretteras pas,
C'est la présence dans sa présence qui lui donne du sens, je l'ai essayé et je reviens pour plus,
De cette note dont je te parle, à cette note à laquelle je fais référence,
C'est cette note qui fait que mes notes, Jésus est le premier.
Et je sais aussi ce que c'est que d'être sous terre,
Et c'est évident que tu n'es pas pareil, note après note,
Tes notes se détériorent, tes fanfaronnades goutte à goutte,
Lâche prise, regarde-toi dans le miroir.
Tu as l'air maigre et laid, si jeune et tu parais vieux,
Ce que je t'offre, c'est ma force, c'est ma résistance (Jésus)
C'est ma note inverse woo woo wooo woo
Je suis fatigué de vivre, tout ce que j'ai vécu, j'ai besoin de plus,
Épuisé de me sentir, tout ce que j'ai ressenti, j'ai besoin de plus,
Je veux cette substance qui me retire mes envies,
Et que la terre me fasse marcher, combler ce vide que je ressens dans mon âme, j'ai besoin de plus.
////Je veux une note inverse.////
Aujourd'hui, je veux que tu ressentes tout ce que j'ai ressenti, je sais que tu ne le regretteras pas