Rubinsky Rbk feat. Adams Onel - Te Buscaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. Adams Onel - Te Buscaré




Te Buscaré
Je te chercherai
Yo te buscare Y te encontrare
Je te chercherai et je te trouverai
Te perseguiré Señor Jesús.
Je te poursuivrai, Seigneur Jésus.
Y te entregare lo mejor de mí,
Et je te donnerai le meilleur de moi-même,
Lo mejor de al Dios de principio y fin.
Le meilleur de moi-même au Dieu du commencement et de la fin.
(Rubinsky)
(Rubinsky)
(Yeah) Cada mañana me levanto agradecido
(Ouais) Chaque matin, je me lève reconnaissant
Cada mañana fluyo, por escuchar tu murmullo sonrió.
Chaque matin, je coule, en entendant ton murmure, je souris.
Porque me hiciste tuyo y mío,
Parce que tu m'as fait tien et à moi,
Por justificarme y amarme para no lanzarme al vacio.
Pour me justifier et m'aimer pour ne pas me jeter dans le vide.
Ansío que llegue ese día
J'aspire à ce que ce jour arrive
En el que te vea cara a cara y contarle a la gente que se podía.
je te verrai face à face et je pourrai raconter aux gens ce qui était possible.
Mi vida a tu lado no es monotonía
Ma vie à tes côtés n'est pas monotone
me has enseñado y mostrado que lejos de ti nada seria.
Tu m'as appris et montré que loin de toi, rien ne serait.
Es que tu sonrisa marcada en mi me hizo feliz
C'est que ton sourire gravé en moi m'a rendu heureux
(Creo que soy un reflejo tuyo)
(Je pense que je suis ton reflet)
Y es que fuera de ti na' puedo hacer sin embargo:
Et c'est que hors de toi, je ne peux rien faire, cependant :
(Estando contigo siempre fluyo)
(En étant avec toi, je coule toujours)
me enseñaste que abriera mi corazón y sea sincero
Tu m'as appris à ouvrir mon cœur et à être sincère
A que lo entregara todo sin ponerte "peros"
A tout te donner sans te mettre de "mais"
A pesar de todo Señor sabes que te quiero
Malgré tout, Seigneur, tu sais que je t'aime
Te busco y te buscare pues me amaste primero.
Je te cherche et je te chercherai car tu m'as aimé en premier.
()
()
Yo te buscare Y te encontrare
Je te chercherai et je te trouverai
Te perseguiré Señor Jesús.
Je te poursuivrai, Seigneur Jésus.
Y te entregare lo mejor de mí,
Et je te donnerai le meilleur de moi-même,
Lo mejor de Al Dios de principio y fin.
Le meilleur de moi-même Au Dieu du commencement et de la fin.
(Adams Onel)
(Adams Onel)
De los afanes de esta vida me despreocupo
Je me désintéresse des soucis de cette vie
Y envuelto entre todas tus labores yo me ocupo
Et enveloppé dans toutes tes tâches, je m'occupe
El anhelo y deseo de una búsqueda más profunda
Le désir et le désir d'une recherche plus profonde
Han doblegado mi espíritu apartándome del grupo
Ont plié mon esprit, me séparant du groupe
Y que otra cosa no quisiera que darte mi vida entera
Et que je ne voudrais rien de plus que de te donner ma vie entière
Y demostrarte que por ti dejo mi casa y parentela
Et te montrer que pour toi, je quitte ma maison et ma famille
Por tu amor vale la pena pensar en la suma de tus pensamientos
Pour ton amour, cela vaut la peine de penser à la somme de tes pensées
Que se multiplicarían más que la arena.
Qui se multiplieraient plus que le sable.
Tengo un peso de gloria sobre mis manos y garganta
J'ai un poids de gloire sur mes mains et ma gorge
(Y mi cuerpo se zambulle en tu presencia que me encanta)
(Et mon corps se plonge dans ta présence que j'aime)
En sacrificio vivo a ti me ofrezco
En sacrifice vivant, je m'offre à toi
Pues al fin y al cabo me has hecho entender que no me pertenezco
Car au final, tu m'as fait comprendre que je ne me appartiens pas
Solo por ti mi dulce carpintero
Uniquement pour toi, mon doux charpentier
Trato de ser humilde y sincero con papel, tinta y lapicero
J'essaie d'être humble et sincère avec du papier, de l'encre et un stylo
Abrázame otra vez, empecemos desde cero.
Embrasse-moi à nouveau, recommençons à zéro.
Te busco y te buscare pues me amaste primero.
Je te cherche et je te chercherai car tu m'as aimé en premier.
////Yo quiero buscarte (buscarte, buscarte)//// 4x
////Je veux te chercher (te chercher, te chercher)//// 4x
(Es tiempo y es momento de levantarnos ante Dios.
(C'est le temps et le moment de nous lever devant Dieu.
Es momento de buscar la presencia del Señor.
C'est le moment de chercher la présence du Seigneur.
Es momento de que la naturaleza que gime por la manifestación gloriosa de los hijos de Dios:
C'est le moment la nature qui gémit pour la manifestation glorieuse des enfants de Dieu :
Vea la manifestación gloriosa de los hijos de Dios.
Voir la manifestation glorieuse des enfants de Dieu.
Es momento de que tus sueños resuciten en Jehová, hallelujah)
C'est le moment tes rêves ressuscitent en Jéhovah, alléluia)






Attention! Feel free to leave feedback.