Rubinsky Rbk feat. Cales Louima - Libre Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. Cales Louima - Libre Soy




Libre Soy
Je suis libre
Fuiste a la cruz para darme vida
Tu es allé à la croix pour me donner la vie
De mi laberinto eres la sálida
Tu es la sortie de mon labyrinthe
Y aunque actives la cautividad
Et même si tu actives la captivité
Eres mi libertad!! "Jesús"
Tu es ma liberté !! "Jésus"
Fuiste al cruz para darme vida
Tu es allé à la croix pour me donner la vie
De mi laberinto eres la sálida
Tu es la sortie de mon labyrinthe
Y aunque actives la cautividad
Et même si tu actives la captivité
Eres mi libertad!! "Jesús"
Tu es ma liberté !! "Jésus"
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atrás quedó
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo
Tu as tout rendu nouveau
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atrás quedo
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo
Tu as tout rendu nouveau
Anduve en la vanidad de mi mente
J'ai marché dans la vanité de mon esprit
Por mucho tiempo estuve rodeado
Pendant longtemps, j'ai été entouré
De gente que no daba buen Ejemplo fui un hipócrita
De gens qui ne donnaient pas un bon exemple, j'étais un hypocrite
Como fariseos en el templo
Comme les pharisiens dans le temple
Fui señalado y seeee
J'ai été pointé du doigt et seeee
Mole sus sufrimientos
J'ai mépris leurs souffrances
Mentí me minterieron
J'ai menti, on m'a menti
Engañe y me engañaron!
J'ai trompé et j'ai été trompé!
Me partieron el corazón
On m'a brisé le cœur
Dude del amor del hermano
J'ai douté de l'amour de mon frère
Era un círculo vicioso en el que
C'était un cercle vicieux dans lequel
Me había dentrado
J'étais entré
Me rechazaron y rechace
On m'a rejeté et j'ai rejeté
Inocentes pagaron
Des innocents ont payé
Mis deseos cagaron
Mes désirs ont déchu
Mis deudas se acumularon
Mes dettes se sont accumulées
En presión estalle
J'ai explosé sous la pression
Y atropelle a quienes me amaron!
Et j'ai piétiné ceux qui m'aimaient!
En prisión me encontré por mi
Je me suis retrouvé en prison à cause de mon
Orgullo y por mi pecado
Orgueil et à cause de mon péché
Pero Cristo llego a mi ser
Mais le Christ est arrivé en moi
Pude ser renovado y
J'ai pu être renouvelé et
Soy libre de las cadenas que me
Je suis libre des chaînes qui me
Apresaban tu fuiste la luz
Emprisonnaient, tu étais la lumière
Que al final del túnel me llamaba
Qui m'appelait au bout du tunnel
Mi deuda fue paga
Ma dette a été payée
Mi sentencia ya fue borrada
Ma condamnation a déjà été effacée
Y puedo gritar con libertad
Et je peux crier avec liberté
Que se que hay alguien
Que je sais qu'il y a quelqu'un
Que me ama! "Jesús"
Qui m'aime! "Jésus"
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atras quedó
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo!
Tu as tout rendu nouveau!
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atrás quedo
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo
Tu as tout rendu nouveau
Hoy soy libre de la muerte
Aujourd'hui, je suis libre de la mort
Libre del pasado
Libre du passé
Libre de estar atado
Libre d'être lié
Libré de ser esclavo
Libre d'être esclave
Soy libre de caminar sin propósito
Je suis libre de marcher sans but
Ya que mi propósito es
Puisque mon but est
Más que ser rico y estar pegado
Plus que d'être riche et d'être collé
Libre para amar
Libre d'aimer
Soy libre para ganar
Je suis libre de gagner
Libre para sonreír
Libre de sourire
Soy libre para soñar!
Je suis libre de rêver!
Libre para llorar de alegría
Libre de pleurer de joie
Para hacerte que sonrías
Pour te faire sourire
Libre y mil veces libre hoy en día
Libre et mille fois libre aujourd'hui
Me has hecho libre de la depresión
Tu m'as libéré de la dépression
De la conmiseración
De la commisération
Libre de la desesperación libre
Libre du désespoir libre
Entiendo que hay
Je comprends qu'il y a
Males necesarios!
Des maux nécessaires!
Y vivir a con una esperanza viva
Et vivre avec un espoir vivant
Es para sabios me amaste primero
C'est pour les sages, tu m'as aimé en premier
Me hiciste exclusivo
Tu m'as rendu exclusif
Me llenaste de gracia
Tu m'as rempli de grâce
Me diste un flow explosivo
Tu m'as donné un flow explosif
Ansió verte pronto
J'ai hâte de te voir bientôt
Caballero invesible y
Chevalier invisible et
Danzar por siempre en
Danser pour toujours dans
Tu verdad inconmovible
Ta vérité inébranlable
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atrás quedo
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo!
Tu as tout rendu nouveau!
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya mi pasado atras quedo
Mon passé est derrière moi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Todo lo hiciste nuevo!
Tu as tout rendu nouveau!
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ya no hay condenación
Il n'y a plus de condamnation
Estas en mi, estoy en ti
Tu es en moi, je suis en toi
Libre soy en ti
Je suis libre en toi
Ohhhhh yeah
Ohhhhh yeah
Libre soy en ti!!
Je suis libre en toi !!






Attention! Feel free to leave feedback.