Rubinsky Rbk feat. Jaydel - Amor Y Pasión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. Jaydel - Amor Y Pasión




Amor Y Pasión
Love and Passion
La pasión es temporal, el amor es duradero
Passion is temporary, love is enduring,
La pasión se basa en fantasía, amor en algo verdadero
Passion is based on fantasy, love on something true,
La pasión es superficial, amor es profundo
Passion is superficial, love runs deep,
Amor no tiene tiempo, pasión cobra los segundos
Love has no time limit, passion counts every second,
Pasión busca lo suyo, el amor a la par
Passion seeks its own, love walks side by side,
Pasión no espera para recibir, amor no espera para dar
Passion doesn't wait to receive, love doesn't wait to give,
La pasión es repentina, el amor es gradual
Passion is sudden, love is gradual,
La pasión es hiel pero el amor es sal
Passion is bitter, but love is like salt,
El amor no es egoísta, no espera ocasión
Love is not selfish, it doesn't wait for an occasion,
La pasión es emoción, el amor es devoción
Passion is emotion, love is devotion,
Pasión es apariencia, amor carácter interno
Passion is appearance, love is inner character,
La pasión es loca, el amor tan cuerdo que me acuerdo
Passion is crazy, love so sane that I remember,
La pasión muere cuando se consuma
Passion dies when consumed,
El amor recapacita y resucita lo que no funciona
Love reconsiders and revives what doesn't work,
El amor es más una fuerte que una llama
Love is more of a force than a flame,
El amor se apasionada, pero la pasión no ama mama
Love becomes passionate, but passion doesn't love, mama,
Amor se preocupa, la pasión le da igual
Love cares, passion doesn't,
El amor comienza, pasión solo quiere terminar
Love begins, passion just wants to end,
Pasión por lo que hago aunque me llamen loco
Passion for what I do, even if they call me crazy,
Pues apuesto al amor aún con el corazón tres veces roto loco
For I bet on love even with a heart broken thrice, crazy,
Toco esa tecla pues vale la pena la verdad
I touch that key because it's worth the truth,
La pasión es cárcel, amor es libertad
Passion is a prison, love is freedom,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Donde mi pasión no puede llegar
Where my passion cannot reach,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Donde mi pasión no puede llegar
Where my passion cannot reach,
Afianzado a su palabra amo de cora
Anchored to your word, I love from the heart,
Pues las cosas de valor solo los hombres de valor valoran
For things of value are only valued by men of valor,
Amor no reclama, amor paga deudas
Love doesn't demand, love pays debts,
Amor sana y aumenta cuando nuestro propio yo mengua
Love heals and grows when our own ego shrinks,
El amor sabe esperar, el amor es fuerte
Love knows how to wait, love is strong,
El amor es amor cuando no escatima la muerte
Love is love when it doesn't skimp on death,
El amor se mantuvo cuando no tenia dinero
Love remained when I had no money,
Cuando estaba solo y no tenía ni pa' un lapicero
When I was alone and didn't even have a pencil,
Mi ex novia me dejó pues tenia poco que ofrecerle
My ex-girlfriend left me because I had little to offer,
Sin darse cuenta que le daba to' lo que tenía
Without realizing I was giving her everything I had,
Aún así me considero ese chico con suerte
Still, I consider myself that lucky guy,
Que cree en Jesús y poco a poco construye utopías
Who believes in Jesus and gradually builds utopias,
Por eso escribo con amor, pues amor es piadoso
That's why I write with love, for love is merciful,
Escribir con cualquier otra cosa seria peligroso
Writing with anything else would be dangerous,
Sería efímero, sería finito
It would be ephemeral, it would be finite,
Es como ver un auto conducido por un pequeño mosquito
It's like seeing a car driven by a tiny mosquito,
Yo se que soy un hombre lleno de defectos
I know I'm a man full of flaws,
Pero aún el animal más salvaje procura afecto
But even the wildest animal seeks affection,
Y con todo y todo yo no me refiero
And with everything and all, I'm not referring,
A ese amor de segunda que se brinda solo por dinero
To that second-rate love that's only given for money,
Hablo de ese amor puro y sincero
I'm talking about that pure and sincere love,
Ese demostrado cuando por mi fue clavado en el madero
The one demonstrated when He was nailed to the cross for me,
Por el cual vivo enloquecido
For which I live crazed,
Pues la pasión puede ser, pero el amor siempre ha sido
For passion can be, but love has always been,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Donde mi pasión no puede llegar
Where my passion cannot reach,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Donde mi pasión no puede llegar
Where my passion cannot reach,
El asunto con el amor que pocos han entendido
The thing about love that few have understood,
Es que amar no es emoción, pa' amar debes haberlo decidido
Is that loving is not an emotion, to love you must have decided,
Amar es un compromiso compartido
Loving is a shared commitment,
Es hacer por ese ser lo que nadie había podido
It's doing for that being what no one else could,
Lejos de sentimientos y deseos podridos
Far from feelings and rotten desires,
Lejos de ser infiel y de estar confundido
Far from being unfaithful and confused,
Muchas historias de amor, pero la más importante
Many love stories, but the most important one,
Es que Jesús por amor murió en la cruz para salvarte
Is that Jesus out of love died on the cross to save you,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Tu luz, tu amor me lleva
Your light, your love carries me,
Donde mi pasión no puede llegar
Where my passion cannot reach,






Attention! Feel free to leave feedback.