Rubinsky Rbk feat. Redimi2 - Cosas Que Decir (feat. Redimi2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. Redimi2 - Cosas Que Decir (feat. Redimi2)




Cosas Que Decir (feat. Redimi2)
Choses à dire (feat. Redimi2)
Aún tengo cosas que decir, no me tengo porque rendir
J'ai encore des choses à dire, je n'ai aucune raison de me rendre
Su venida esta serca, yo estoy a la espera en la puerta deciando que el venga por mi
Sa venue est proche, je l'attends à la porte, j'espère qu'il viendra me chercher
(Rubisky)
(Rubisky)
Aún es cuando menos debo estar parado a lo amparado,
C'est le moment je dois être le moins possible à l'abri,
Para andar de de par en par a desesperanzado
Pour aller de pair à désespéré
Mucho tiempo a pasado y nada a pasado
Beaucoup de temps s'est écoulé et rien ne s'est passé
Cabe destacar normal que en el mar he nadado demasiado
Il faut souligner que j'ai trop nagé dans la mer
Me he pasiado en cosas vidas de pecado
Je me suis perdu dans des vies pécheresses
Desolado y maldad por eso de maldad contra corriente nado
Désolé et malfaisant, c'est pourquoi je nage à contre-courant avec la méchanceté
Licenciado de la lucha y en mucha tentacion navego
Diplômé de la lutte et naviguant dans beaucoup de tentations
El mundo me dice que deje a Jesús, le insisto que no puedo
Le monde me dit de laisser Jésus, je lui réponds que je ne peux pas
Jugue en su juego rastrero, valga la redundancia
J'ai joué à son jeu sournois, pardonnez la redondance
Senti la falsa del que bebe y se droga en ignorancia
J'ai senti la fausse allure de celui qui boit et se drogue dans l'ignorance
Somos iguales tratan de ignorarme pero no pueden porque somos iguales pero tengo algo que ellos no tienen
Nous sommes égaux, ils essaient de m'ignorer mais ils ne peuvent pas car nous sommes égaux, mais j'ai quelque chose qu'ils n'ont pas
Por eso tengo mucho que decir y que hacer, pa' mi es un placer que te alumbre el amanecer con mi pincel
C'est pourquoi j'ai beaucoup à dire et à faire, c'est un plaisir pour moi de t'éclairer le lever du soleil avec mon pinceau
Pincel del cielo que te habla en boca de cualquier pana
Pinceau du ciel qui te parle de la bouche de n'importe quel ami
Cosas que decir y una de ellas es que Jesús te ama.
Des choses à dire et l'une d'entre elles est que Jésus t'aime.
Aún tengo cosas que decir, no me tengo porque rendir
J'ai encore des choses à dire, je n'ai aucune raison de me rendre
Su venida esta cerca, yo estoy en la espera a la puerta deciando que el venga por mi
Sa venue est proche, je l'attends à la porte, j'espère qu'il viendra me chercher
(Redimi2)
(Redimi2)
Por lo que veo y lo que escucho, es mi lucha cada dia
D'après ce que je vois et ce que j'entends, c'est mon combat quotidien
Y es mucho lo que tengo por decir todavia
Et j'ai encore beaucoup de choses à dire
Generación incredula con ideas malevolas
Génération incrédule avec des idées malveillantes
Para ustedes tengo y guardo veinte barras por cada cedula
Pour vous, j'ai et je garde vingt barres pour chaque cédule
Y asi como Legolas, no voy a fallar al disparar
Et comme Legolas, je ne vais pas manquer mon tir
Dare en el blanco y de esta guerra no me pienso retirar
Je toucherai la cible et je n'ai pas l'intention de me retirer de cette guerre
Mi atilleria actualizada se conserva,
Mon artillerie mise à jour est conservée,
A solas con Dios nace escrito en reserva
Seul avec Dieu, elle est née écrite en réserve
Con la verdad como estandarte, Dios patria y libertad como a Juan Pablo Duarte
Avec la vérité comme étendard, Dieu, patrie et liberté comme Juan Pablo Duarte
Revolucionario como Martin Lutero, predicador de Cristo y Salvador quien dio su vida en el madero
Révolutionnaire comme Martin Luther, prédicateur du Christ et du Sauveur qui a donné sa vie sur le bois
Redimi2 and Rubisky RBK a tiempo y fuera de tiempo y no hay tiempo pa' darse un break
Redimi2 et Rubisky RBK à temps et hors du temps et il n'y a pas de temps pour prendre une pause
En esta sociedad en decadencia, no nos conformamos, de este siglo somos la resistencia
Dans cette société en décadence, nous ne nous contentons pas, nous sommes la résistance de ce siècle
Aún tengo cosas que decir, no me tengo porque rendir
J'ai encore des choses à dire, je n'ai aucune raison de me rendre
Su venida esta serca, yo estoy a la espera en la puerta deciando que el venga por mi
Sa venue est proche, je l'attends à la porte, j'espère qu'il viendra me chercher





Writer(s): Manuel Nunez Espino


Attention! Feel free to leave feedback.