Rubinsky Rbk feat. 3c rmx - Loco - Bonus Track Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubinsky Rbk feat. 3c rmx - Loco - Bonus Track Remix




Loco - Bonus Track Remix
Сумасшедший - Бонус Трек Ремикс
Verso 1
Куплет 1
Ya, 1, 2, 2, 3 probando,
Да, 1, 2, 2, 3, проверка,
Nosotros vida regalando y el diablo robando,
Мы дарим жизнь, а дьявол ворует,
Mire a alrededor y pregunte ¿hasta cuando?,
Смотрю вокруг и спрашиваю, доколе?
Y fue cunado cansado y harto decidí tocar su manto.
И когда устал и был сыт по горло, решил коснуться Его одеяния.
Porque no iba a dejar que el mundo me usara,
Потому что я не собирался позволять миру использовать меня,
Ni que Satán me engañara ese que tanto asara,
И не позволю Сатане обмануть меня, тому, кто так искушает,
Me aparte pa' Dios y Dios me entrego esta vara,
Я обратился к Богу, и Бог дал мне этот жезл,
Pa' que te dijera la verdad mirándote a la cara.
Чтобы я сказал тебе правду, глядя в глаза.
Ponte a pensar porque a veces no te entiendo,
Задумайся, почему я тебя порой не понимаю,
¿Cual es tu necesidad de pasar semanas bebiendo?,
В чём твоя потребность проводить недели, выпивая?
Ocasionándote un daño que ya es lógico,
Причиняя себе вред, что уже очевидно,
Y eso que dike loco es el evangélico.
И это, мол, сумасшедший евангелист.
Aquella tiene sexo con todo el que viene,
Она спит со всеми подряд,
Pa' después termina diciendo que nadie la quiere,
А потом говорит, что её никто не любит,
Yo prefiero a Jesús, pues Jesús me prefiere,
Я предпочитаю Иисуса, ведь Иисус предпочитает меня,
Y si soy loco hoy es porque se loco me conviene.
И если я сумасшедший сегодня, то потому, что мне выгодно быть сумасшедшим.
Y sigo...
И продолжаю...
Verso 2
Куплет 2
Loco ¿que te ta' pasando? tu ta' loco,
Сумасшедший, что с тобой происходит? Ты сумасшедший,
Loco esa vida te mata poco a poco,
Сумасшедший, эта жизнь убивает тебя понемногу,
Y yo se que tu ta' loco por salir,
И я знаю, что ты безумно хочешь выбраться,
Pero la misma sociedad te tiene amarado hay.
Но само общество держит тебя там связанным.
Cuando me descarrié bailaba y bebía en balde,
Когда я сбился с пути, я танцевал и пил впустую,
Me gustaba jode' y satisfacer la carne,
Мне нравилось веселиться и удовлетворять плоть,
Cuando pasaba el efecto sentía un vació y...
Когда эффект проходил, я чувствовал пустоту и...
Por ese momento quería dejar de vivir.
В такие моменты я хотел перестать жить.
Tenía que volver a beber, que volver a salir,
Мне нужно было снова выпить, снова выйти в свет,
Pa' no sentir ese dolor que no me dejaba sentir,
Чтобы не чувствовать эту боль, которая не давала мне покоя,
No tuve más opción que recurrir a Cristo,
У меня не было другого выбора, кроме как обратиться ко Христу,
Bun bun clan, en mi corazón y listo.
Бум-бум-клан, в моём сердце, и готово.
Eh visto como el ha transformado vidas,
Я видел, как Он преображал жизни,
Pregúntale a cualquier cristiano y te dará la salida,
Спроси любого христианина, и он укажет тебе выход,
En balde no gastare mi saliva,
Я не буду тратить свою слюну впустую,
Pues su palabra dice que su palabra nunca vuelve atrás bacía.
Ведь Его слово говорит, что Его слово никогда не возвращается пустым.
Verso 3
Куплет 3
Ahora que veo tu cara en ti me reflejo,
Теперь, когда я вижу твоё лицо, я вижу в тебе своё отражение,
Mi conciencia podrida creía de su amor estar lejos,
Моя гниющая совесть считала, что Его любовь далеко,
Infeliz en mi humanidad,
Несчастный в своей человечности,
Es desagradable el vació que se siente verdad dad.
Неприятна пустота, которую чувствуешь, правда ведь.
Verdad que siempre después de una bacilón,
Правда, что всегда после веселья,
Pero esa suciesa no se quita con agua y jabón,
Но эта грязь не смывается водой и мылом,
Sino con su sangre y amor que me despertó,
А только Его кровью и любовью, которая разбудила меня,
Cuando estaba soñando en un vuelo que no era cierto.
Когда я видел сон о полёте, который не был реальным.
Con cerveza trataba de mojar el desierto,
Пивом я пытался напоить пустыню,
Yo solo pensaba ¿me convierto? o ¿no me convierto?,
Я только думал, обратиться мне или нет,
Desde que acepté a Jesús me llaman loco,
С тех пор, как я принял Иисуса, меня называют сумасшедшим,
Pero si soy loco porque el cielo es mi manicomio.
Но если я сумасшедший, то потому, что небо - моя психушка.






Attention! Feel free to leave feedback.