Rubinsky Rbk - Comienzos - translation of the lyrics into Russian

Comienzos - Rubinsky Rbktranslation in Russian




Comienzos
Начала
Senti una cadena romperse
Я почувствовал, как рвется цепь,
Pude saborear a un grito muy fuerte
Я смог ощутить вкус громкого крика.
Decian dejame salir no me coibas
Они говорили: "Выпусти меня, не сдерживай",
Que la entrada es la salida y esta va de vida y muerte
Что вход это выход, и это вопрос жизни и смерти.
Lo deje fluir deje de creer en la suerte
Я позволил этому течь, перестал верить в удачу,
Lo deje correr y pude verme de frente a frente
Я позволил этому бежать, и смог увидеть себя лицом к лицу.
No son suficientes caricias de una mujer
Недостаточно ласк женщины,
Cuando la meta nos alcanzada hay mucho por recorrer
Когда цель не достигнута, многое еще предстоит пройти.
No me gusta ser subestimado aun que aveces es bueno
Мне не нравится, когда меня недооценивают, хотя иногда это хорошо.
Niño pobre pero mi mamado almenos se que quiero
Бедный мальчик, но, мама, по крайней мере, я знаю, чего хочу.
Que quieres casinos o hoteles o tener dinero
Чего ты хочешь, казино, отели или деньги?
Casi no me animo hay cosas que van primero
Я почти не решаюсь, есть вещи, которые важнее.
Voy encontra del sistema soy rebelde porsupuesto
Я иду против системы, я бунтарь, конечно.
Amo mi trabajo y soy honesto
Я люблю свою работу и я честен.
Hacer rap cristiano dicen que es pretexto
Говорят, что читать христианский рэп это предлог,
O fanatismo mas hoy en dia trabajo y esclavitud es lo mismo
Или фанатизм, но сегодня работа и рабство это одно и то же.
Es normal no valorar lo que se tiene
Нормально не ценить то, что имеешь.
La gente cree entender y buscar lo que le combiene
Люди думают, что понимают и ищут то, что им подходит.
Me case me gradue y le puse empeño
Я женился, получил образование и приложил усилия.
Hipocrita te dice Dios pues olvidaste sus sueños
Лицемер, говорит тебе Бог, ты забыл о Его мечтах.
Yo soy un loco de mi no te enamores
Я сумасшедший, не влюбляйся в меня.
Si me enamoro de ti puede que te regale flores
Если я влюблюсь в тебя, возможно, я подарю тебе цветы,
Que te regale cartas y te haga sentir mujer
Подарю тебе письма и заставлю тебя почувствовать себя женщиной,
Que no quiera acostarme si no casarme para proseder
Не захочу лечь с тобой, а захочу жениться, чтобы продолжить.
No te enamores de mi que soy humano
Не влюбляйся в меня, я человек.
Cometo errores y cosas se me van de la manos
Я совершаю ошибки, и вещи выходят из-под моего контроля.
Puedo ser muy apasionado si nos besamos
Я могу быть очень страстным, если мы целуемся,
Y tambien puedo ser muy radical si caminamos
И я также могу быть очень радикальным, если мы идем вместе.
Soy muy seguro de mi tambien acomplejado
Я очень уверен в себе, а также закомплексован,
Y lo peor es que Dios estoy enamorado
И хуже всего то, что, Боже, я влюблен.
Soy el original que trata de ser una replica
Я оригинал, который пытается быть копией.
Cuando Jesus murio fue por amor no por la etica
Когда Иисус умер, это было из-за любви, а не из-за этики.
El fue quien escribio mi epiligo y mi prologo
Он написал мой эпилог и мой пролог.
Me tranco solo en mi cuarto a entablar un dialogo
Я запираюсь в своей комнате, чтобы начать диалог.
A veces va bien las charlas y los monologos
Иногда беседы и монологи идут хорошо,
Molestan si mezclan lo espiritual con lo psicologo
Но раздражают, если смешивают духовное с психологическим.
Yo soy el que su presencia se desvive
Я тот, чье присутствие изнывает,
Pensando en los demas con cada cosa que pide
Думая о других с каждой просьбой.
Vivo por la fe y dejo todo si el lo pide
Я живу верой и оставляю все, если Он попросит.
A veces me descontrolo, trato pero Él me lo impide
Иногда я теряю контроль, пытаюсь, но Он мне мешает.
Yo soy rapero por que Dios lo quizo y yo lo quise
Я рэпер, потому что Бог так захотел, и я так захотел.
Pero tu ya no eres tu, tu eres lo que la gente pide
Но ты уже не ты, ты то, что просят люди.
Tratando de ser alguien tu te miras al espejo
Пытаясь быть кем-то, ты смотришься в зеркало.
Yo miro al cielo me toco las cicatrices
Я смотрю на небо, касаюсь своих шрамов,
Por que solo es tuvo cuando nadie me hizo caso
Потому что только Он был рядом, когда никто не обращал на меня внимания.
Yo soy uno mas que fue un fracaso del fracaso
Я еще один, кто был неудачей неудачи.
Al paso, espero que hayas cerrado la boca
Кстати, надеюсь, ты закрыл рот,
Pues esto no es solo leer letras de una mascota
Потому что это не просто чтение текста домашнего животного.
Esto es el
Это Он.





Writer(s): Manuel Nunez Espino


Attention! Feel free to leave feedback.