Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Contigo 
                                        soñé 
                                        que 
                                        volaba, 
                                        mientras 
                                        soñaba, 
                            
                                        Avec 
                                        toi, 
                                        j'ai 
                                        rêvé 
                                        que 
                                        je 
                                        volais, 
                                        pendant 
                                        que 
                                        je 
                                        rêvais, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        corría, 
                                        que 
                                        lo 
                                        superficial 
                                        ya 
                                        no 
                                        importaba, 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        courais, 
                                        que 
                                        le 
                                        superficiel 
                                        n'avait 
                                        plus 
                                        d'importance, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        me 
                                        hiciste 
                                        estar 
                                        feliz 
                                        cuando 
                                        mi 
                                        ser 
                                        no 
                                        lo 
                                        estaba, 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        fait 
                                        être 
                                        heureux 
                                        quand 
                                        mon 
                                        être 
                                        ne 
                                        l'était 
                                        pas, 
                            
                         
                        
                            
                                        Creí 
                                        que 
                                        escapaba 
                                            y 
                                        mis 
                                        errores 
                                        más 
                                            a 
                                        ti 
                                        me 
                                        acercaban. 
                            
                                        J'ai 
                                        cru 
                                        que 
                                        j'échappais 
                                        et 
                                        mes 
                                        erreurs 
                                        me 
                                        rapprochaient 
                                        encore 
                                        plus 
                                        de 
                                        toi. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        pensé 
                                            a 
                                        quien 
                                        puedo 
                                        ir 
                                        si 
                                        estoy 
                                        desecho, 
                            
                                        Car 
                                        j'ai 
                                        pensé 
                                            à 
                                        qui 
                                        je 
                                        peux 
                                        aller 
                                        si 
                                        je 
                                        suis 
                                        brisé, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volví 
                                            a 
                                        ti 
                                        señor 
                                        dándole 
                                        golpes 
                                            a 
                                        mi 
                                        pecho, 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        revenu 
                                            à 
                                        toi 
                                        Seigneur 
                                        en 
                                        frappant 
                                        ma 
                                        poitrine, 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        una 
                                        lágrima 
                                        que 
                                        llore 
                                        anoche 
                                        ya 
                                        estoy 
                                        decidido, 
                            
                                        Avec 
                                        une 
                                        larme 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        pleurée 
                                        hier 
                                        soir, 
                                        je 
                                        suis 
                                        décidé, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        es 
                                        truco 
                                        en 
                                        ti 
                                        es 
                                        que 
                                        si 
                                        se 
                                        recupera 
                                        lo 
                                        perdido. 
                            
                                        Car 
                                        c'est 
                                        le 
                                        truc 
                                        en 
                                        toi, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        si 
                                        tu 
                                        récupères 
                                        ce 
                                        qui 
                                        est 
                                        perdu. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        eh 
                                        podido 
                                            y 
                                        no 
                                        me 
                                        da 
                                        apuro 
                                        corregir 
                                        mis 
                                        textos, 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        j'ai 
                                        pu 
                                        et 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        honte 
                                        de 
                                        corriger 
                                        mes 
                                        textes, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        algo 
                                        se 
                                        perfectamente 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        soy 
                                        perfecto, 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        sais 
                                        une 
                                        chose, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        parfait, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ha 
                                        sido 
                                        tanto 
                                        lo 
                                        sufrido, 
                                        tanto 
                                        el 
                                        maltrato 
                                        propio, 
                            
                                        Que 
                                        j'ai 
                                        tellement 
                                        souffert, 
                                        tellement 
                                        maltraité 
                                        mon 
                                        propre 
                                        être, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        es 
                                        obvio 
                                            a 
                                        quien 
                                        tengo 
                                        que 
                                        recurrir 
                                        en 
                                        el 
                                        oprobio. 
                            
                                        Qu'il 
                                        est 
                                        évident 
                                            à 
                                        qui 
                                        je 
                                        dois 
                                        recourir 
                                        dans 
                                        l'opprobre. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                            y 
                                        más 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                                        es 
                                        que 
                                        te 
                                        amo, 
                            
                                        Je 
                                        t'aime, 
                                        et 
                                        plus 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        je 
                                        t'adore, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        amo 
                                        es 
                                        que 
                                        te 
                                        doy 
                                        mi 
                                        vida 
                                        de 
                                        regalo, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime, 
                                        je 
                                        te 
                                        donne 
                                        ma 
                                        vie 
                                        en 
                                        cadeau, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        eh 
                                        decidido 
                                        ser 
                                        igual 
                                        que 
                                        todos, 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        décidé 
                                        d'être 
                                        comme 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        que 
                                        todos 
                                        se 
                                        den 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        lo 
                                        que 
                                        cuentas 
                                        es 
                                        que 
                                        me 
                                        sacaste 
                                        del 
                                        lodo. 
                            
                                        Mais 
                                        que 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        se 
                                        rende 
                                        compte 
                                        que 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        racontes, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        sorti 
                                        de 
                                        la 
                                        boue. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                            a 
                                        veces 
                                        me 
                                        ciento 
                                        mal 
                                            y 
                                        un 
                                        poco 
                                        deprimido, 
                            
                                        Que 
                                        parfois 
                                        je 
                                        me 
                                        sens 
                                        mal 
                                        et 
                                        un 
                                        peu 
                                        déprimé, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        lo 
                                        que 
                                        aprendí 
                                        de 
                                        ti 
                                        Jesús 
                                        es 
                                        que 
                                        siempre 
                                        estas 
                                        conmigo, 
                            
                                        Mais 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        appris 
                                        de 
                                        toi 
                                        Jésus, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        toujours 
                                        avec 
                                        moi, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        gracia 
                                            y 
                                        tu 
                                        presencia 
                                        son 
                                        especial 
                                        como 
                                        ninguna, 
                            
                                        Que 
                                        ta 
                                        grâce 
                                        et 
                                        ta 
                                        présence 
                                        sont 
                                        spéciales 
                                        comme 
                                        aucune 
                                        autre, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayer 
                                        te 
                                        vi 
                                            y 
                                        fue 
                                        mas 
                                        claro 
                                        que 
                                        la 
                                        luna. 
                            
                                        Hier 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        vu 
                                        et 
                                        c'était 
                                        plus 
                                        clair 
                                        que 
                                        la 
                                        lune. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        que 
                                        muchos 
                                        no 
                                        respetan 
                                            y 
                                        son 
                                        inconscientes, 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        beaucoup 
                                        ne 
                                        respectent 
                                        pas 
                                        et 
                                        sont 
                                        inconscients, 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        el 
                                        mundo 
                                        se 
                                        regue' 
                                        yo 
                                        seré 
                                        un 
                                        creyente, 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        le 
                                        monde 
                                        se 
                                        déchire, 
                                        je 
                                        serai 
                                        un 
                                        croyant, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        decepciones 
                                        de 
                                        panas, 
                                        mujeres 
                                            y 
                                        de 
                                        la 
                                        familia, 
                            
                                        Que 
                                        les 
                                        déceptions 
                                        des 
                                        amis, 
                                        des 
                                        femmes 
                                        et 
                                        de 
                                        la 
                                        famille, 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        difíciles 
                                        cuando 
                                        miles 
                                        de 
                                        misiles 
                                        vigilan. 
                            
                                        Sont 
                                        difficiles 
                                        quand 
                                        des 
                                        milliers 
                                        de 
                                        missiles 
                                        surveillent. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        yo 
                                        pase 
                                        solo 
                                        el 
                                        proceso, 
                            
                                        Que 
                                        j'ai 
                                        traversé 
                                        le 
                                        processus 
                                        seul, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        el 
                                        estuvo 
                                        hay 
                                        talvez 
                                        por 
                                        eso, 
                            
                                        Mais 
                                        il 
                                        était 
                                        là, 
                                        peut-être 
                                        pour 
                                        ça, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        noto 
                                        en 
                                        mi 
                                        rostro 
                                        el 
                                        progreso, 
                            
                                        Le 
                                        progrès 
                                        se 
                                        voit 
                                        sur 
                                        mon 
                                        visage, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        moleste, 
                                        porque 
                                        antes 
                                        de 
                                        en 
                                        ves 
                                        de 
                                        bien 
                                        me 
                                        vi 
                                        en 
                                        le 
                                        lodo 
                                        por 
                                        un 
                                        beso. 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        suis 
                                        énervé, 
                                        parce 
                                        qu'avant, 
                                        au 
                                        lieu 
                                        du 
                                        bien, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        retrouvé 
                                        dans 
                                        la 
                                        boue 
                                        pour 
                                        un 
                                        baiser. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        na' 
                                        así 
                                        fue 
                                        como 
                                        fue 
                                            y 
                                        tuve 
                                        que 
                                        aprende, 
                            
                                        Mais 
                                        non, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        que 
                                        c'était, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        apprendre, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aunque 
                                        hoy 
                                        me 
                                        arrepentí 
                                        coseche 
                                        lo 
                                        que 
                                        ayer 
                                        sembré, 
                            
                                        Et 
                                        même 
                                        si 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        repenti, 
                                        j'ai 
                                        récolté 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        semé 
                                        hier, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        hoy 
                                        serviré 
                                        al 
                                        gran 
                                        yo 
                                        soy 
                                        como 
                                        es 
                                        propicio, 
                            
                                        Mais 
                                        aujourd'hui 
                                        je 
                                        servirai 
                                        le 
                                        grand 
                                        JE 
                                        SUIS 
                                        comme 
                                        il 
                                        est 
                                        propice, 
                            
                         
                        
                            
                                        Siendo 
                                        como 
                                        soy, 
                                        si 
                                        hoy 
                                        DESDE 
                                        EL 
                                        INICIO. 
                            
                                        Étant 
                                        comme 
                                        je 
                                        suis, 
                                        si 
                                        aujourd'hui 
                                        DES 
                                        LE 
                                        DEBUT. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.