Rubinsky Rbk - Jesús - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Jesús




Jesús
Jésus
Yeah!
Ouais !
Uh-huh, Si.
Euh-huh, oui.
Cosas Que Pasan
Des choses qui arrivent
Yea.
Ouais.
En La Necesidad Del Hombre.
Dans le besoin de l'homme.
Listen...
Écoute …
Me Parecio Raro Observar A Este Hombre Caminando.
J'ai trouvé étrange d'observer cet homme en train de marcher.
Tambaleaba Hablando Al menos Tratando.
Il titubait, parlant au moins en essayant.
Ropa Gastada, Camisa Desabotonada. Se Acercaba Yo Como Ser Humano Mal Jusgaba.
Vêtements usés, chemise déboutonnée. Je m'approchais, moi, comme un être humain qui mal jugeait.
Trataba De Ignorarlo, Pero Llamaba La Atencion Mientras El Tomaba Yo Cantaba Una Cancion.
J'essayais de l'ignorer, mais il attirait l'attention tandis qu'il buvait, moi je chantais une chanson.
Como Siempre Mis Ojos Cerre El Espiritu Me Tomo Y El Mensaje Envie.
Comme toujours, j'ai fermé les yeux, l'esprit m'a pris et le message a été envoyé.
Entonces Escuche Que Aquel Hombre Estaba Hablando Como Tambien Lo Hacia NO Entendia Que Estaba Pasando.
J'ai alors entendu que cet homme parlait, comme il le faisait aussi. Je ne comprenais pas ce qui se passait.
Aquel Hombre Se Acerco Y Solto La Botella'e Ron Comenzo A Llorar Y Rompio Mi Corazon.
Cet homme s'est approché et a lâché la bouteille de rhum. Il a commencé à pleurer et il a brisé mon cœur.
Queria Hablar, Pero NO Podia Aunque Sus Ganas De Llorar NO Se Contenian.
Je voulais parler, mais je ne pouvais pas, même si son envie de pleurer ne se contenait pas.
Fue Impactante Ver A Un Cuareton Aquel Dia. Gritar Llorando.
Ce fut choquant de voir un grand gaillard ce jour-là. Criant en pleurant.
YO QUIERO QUE DIOS ENTRE EN MI VIDA.
JE VEUX QUE DIEU ENTRE DANS MA VIE.
JESÚS.
JÉSUS.
Yo Te Necesito Aqui En Mi Vida.
J'ai besoin de toi ici dans ma vie.
Sin Ti Mi Alma Esta Vacia. (JESÙS)
Sans toi, mon âme est vide. (JÉSUS)
Por Mas Que Tome, Corri, Sali Senti Que La Angustia Bajaba Mi Alegria. (JESÚS)
Peu importe combien je bois, cours, sors, je sens que l'angoisse baisse ma joie. (JÉSUS)
Yo Estoy Aqui Para Rendirme.
Je suis ici pour me rendre.
Yo Estoy Aqui Para Entregarme.
Je suis ici pour me donner à toi.
En Tu Espiritu Entendi Que NO Soy Nada Sin Ti Que Solo Tu Puedes Ayudarme.
Dans ton esprit, j'ai compris que je ne suis rien sans toi, que toi seul peux m'aider.
Mas Que Mil Discos De Platino.
Plus que mille disques de platine.
Mas Que El Marfil Y Que El Oro Fino.
Plus que l'ivoire et l'or fin.
Mas Que El Estrellato, La Fama Y Denero Vale Mas Lo Que Permanece Que Lo Pasajero.
Plus que la célébrité, la gloire et l'argent, ce qui dure vaut plus que ce qui est éphémère.
Vale Mas Lo Sincero Que 10 Millones.
Ce qui est sincère vaut plus que 10 millions.
Pues Lo Material Biene Y Va Como Las Emociones.
Car le matériel vient et va comme les émotions.
Tanta Maldad Y Engaño Suman Al Dolo Y Te Han Puesto Precio Haciendo que Se Pierda Tu Valor.
Tant de méchanceté et de tromperie ajoutent à la douleur et t'ont mis un prix, faisant perdre ta valeur.
Cuantos NO Han Hecho Que La Que Tienes Se Rompa.
Combien n'ont pas fait en sorte que la foi que tu as se brise.
Pero Yo En Cristo He Tomado Un Valor Que Nadie Compra.
Mais j'ai pris en Christ une valeur que personne n'achète.
Todo Porque Un Dia Me Di Cuenta que Fui Mas Feliz Cuando A JesuCristo Encontre.
Tout parce qu'un jour j'ai réalisé que j'étais plus heureux quand j'ai trouvé Jésus-Christ.
Como Aquel Hombre Mi Botella Deje NO de Ron Porque Nunca Tome Sino De Cuanto Peque.
Comme cet homme, j'ai laissé ma bouteille, non pas de rhum, car je n'ai jamais bu que de l'eau, mais de combien je suis petit.
En Ese Momento Llorando Sollozo Mi Voz Alce.
À ce moment-là, pleurant, j'ai élevé ma voix.
Me Acerco Ante Ti Diciendote...
Je m'approche de toi en te disant …
JESÚS.
JÉSUS.
Yo Te Necesito Aqui En Mi Vida.
J'ai besoin de toi ici dans ma vie.
Sin Ti Mi Alma Esta Vacia. (JESÙS)
Sans toi, mon âme est vide. (JÉSUS)
Por Mas Que Tome, Corri, Sali Senti Que La Angustia Bajaba Mi Alegria. (JESÚS)
Peu importe combien je bois, cours, sors, je sens que l'angoisse baisse ma joie. (JÉSUS)
Yo Estoy Aqui Para Rendirme.
Je suis ici pour me rendre.
Yo Estoy Aqui Para Entregarme.
Je suis ici pour me donner à toi.
En Tu Espiritu Entendi Que NO Soy Nada Sin Ti Que Solo Tu Puedes Ayudarme.
Dans ton esprit, j'ai compris que je ne suis rien sans toi, que toi seul peux m'aider.
Yeah.
Ouais.
Es Increible Ver Como La Necesidad De El Hombre.
C'est incroyable de voir comment le besoin de l'homme.
Tiene El Tamaño EXACTO Del Nombre De JESÚS.
A la taille EXACTE du nom de JÉSUS.
JESÙS Es TODO Lo Que Necesito.
JÉSUS est tout ce dont j'ai besoin.
Rubinsky.
Rubinsky.
R
R
K
K
*JESÚS*
*JÉSUS*
KingM&CH@3L'$ HumAngel7.
KingM&CH@3L'$ HumAngel7.





Writer(s): Manuel Enrique Nuñez Espino


Attention! Feel free to leave feedback.