Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Me Bendice Mas (feat. Lucy Pelegrin)

Me Bendice Mas (feat. Lucy Pelegrin)

Si contara todas las bendiciones que mi Dios me ha dado
Me diera cuenta que son más de las que merezco
Y si me siento solo teniendo tanta gente al lado
Es porque estoy en el mundo pero a él no pertenezco
Mi corazón dice (yeah, aja)
Que solo quiere estar donde se le bendice (mi bendición)
Ooh, wow
Mi corazón dice (yeah, listen)
Que solo quiere estar donde se le bendice (la oveja negra, jaja)
Ooh, (yeah) tararata
Me bendice más una oveja negra que no se aleja
Que a pesar de su color sabe que sigue siendo oveja
Que aunque entre los demás se sienta como un extraño
Sabe quien es su pastor
Y forma parte del rebaño
Me bendice más adicto que en el vicio se ahoga
Y me aconseja por favor jamás caiga en la droga
Que mata que te ahoga
Que la vida es cruel y dura
Que cuides a los tuyos muchos que lo ame con locura
Me bendice más que salude sincero un loco
A un cuerdo que por ser rapero me tome en poco
Que Dios use un ser humano pecador me bendice
Y más saber que es el único tipo de humano que existe
Me bendice más el que se cae y se levanta
Porque no es fácil caer muchas veces y levantarse tantas
Pues ante la batalla diaria cualquiera se cansa pero él sabe
Que su Dios es su fuerza y su esperanza
Me bendice más la lealtad del carcelario
Que prefiere su muerte antes de delatar a un pana en el barrio
Esto me enseña que aquel cuida de su hermano
Honor que le hace falta hoy a muchos cristianos
Me bendice más el silencio si presta atención
Que los aplausos o gritos por pura emoción
La honestidad de aquel que su pecado le ata y no lo esconde
Detrás de un saco y una corbata
Me bendice más ver a una mujer virtuosa
Que ser conocido de una millonaria y famosa
Me bendice más verte natural sin maquillaje
Que con maquillaje y sin afecto natural
Me bendice más que me enseñes a amar
Así evitarías tener que enseñarme a diezmar
Que el que me escuche entienda
Que su palabra se expande
Que necesitamos más amor, no más iglesias grandes
Porque del corazón sale lo que cantamos
Jesús nos enseñó más de lo que practicamos
La fe, el amor en Jesús y que puedas saberlo me bendice
Pero más me bendice conocerlo
Mi corazón dice
Que sólo quiere estar donde se le bendice
Ooh, wow
Mi corazón dice
Que sólo quiere estar donde se le bendice
Ooh, tararata
Me bendice más mi vecina anciana que cada mañana
Me saluda contenta, me dice que me ama
Que estoy muy bien mozo, que siga adelante y me esfuerce
Sería triste si no la vuelvo a ver cuando regrese
Me bendice más saber que hay gente como tú
Que a pesar de los tropiezos sigue mirando a Jesús
Que no ven como una opción descarriarse de la luz
Que han decidido día a día cargar su cruz
Me bendice más las que salieron embarazadas
E ignoraron a todo aquel que les sugirió que abortara
Porque aprendió algo admirable que a pesar del error
Dios honra al hombre y a la mujer responsable
A los que aman a Dios todo obra para bien
Así que deja de quedarte y busca bendecir a alguien
Nadie tiene tanto como pa' no necesitar
Y nadie tiene tan poco como para no ayudarle
Me bendice más la sonrisa de aquél
Que en medio de la gran ciudad ha aprendido a andar sin prisa
Y al que le quita el zapato también le da la camisa
No se afana por lo material pero se organiza
Me bendice más enseñarle a nuestra gente
Y a la hora de votar entiendan los dirigentes
Políticos y organizaciones competentes
No nos detendremos hasta que el cambio sea evidente
Me bendice más saber que un pueblo se levanta
Y ante tanta impunidad y corrupción se planta
Que no descansa hasta que se haga justicia
Y erradique del corazón de muchos la avaricia
Me bendice más mi amigo Clérigo en Santiago
Se levantó y hoy puede caminar confiado
Y hoy es un vencedor que camina restaurado
Que los daños sean significativos
Perversos, definitivos y profundos
No quiere decir que lo que haga no sea positivo
Porque es de nosotros los vivos cambiar el mundo
Me bendice más saber que Dios me incluyó en su plan
Que no sólo tengo la tarea de buscar el pan
Sino también de escribir las letras que la dan
En un lugar donde ser rico y famoso es el afán
Difíciles tiempos y aún gente contenta con templo
Me bendice los mensajes que se dan con el ejemplo
Yo soy el que la honestidad prefiere
Y me bendice ser quien soy
Cuando estoy con quien me quiere
Me bendice más
Me bendice más...

Меня благословляет больше (feat. Lucy Pelegrin)

Если бы я перечислил все благословения, которые дал мне мой Бог,
Я бы понял, что их больше, чем я заслуживаю.
И если я чувствую себя одиноким, имея так много людей рядом,
То это потому, что я в этом мире, но не принадлежу ему.
Моё сердце говорит (да, ага),
Что хочет быть только там, где его благословляют (мое благословение).
О, вау.
Моё сердце говорит (да, послушай),
Что хочет быть только там, где его благословляют (паршивая овца, ха-ха).
О, (да) тарарата.
Меня благословляет больше паршивая овца, которая не уходит,
Которая, несмотря на свой цвет, знает, что она всё ещё овца.
Которая, хотя среди других чувствует себя чужой,
Знает, кто её пастырь,
И является частью стада.
Меня благословляет больше зависимый, который тонет в пороке,
И советует мне, пожалуйста, никогда не притрагивайся к наркотикам.
Которые убивают, которые душат тебя.
Что жизнь жестока и трудна.
Что нужно заботиться о своих близких, любить их до безумия.
Меня благословляет больше искреннее приветствие сумасшедшего,
Чем то, что здравомыслящий не воспринимает меня всерьез, потому что я рэпер.
То, что Бог использует грешного человека, благословляет меня,
И ещё больше то, что это единственный тип человека, который существует.
Меня благословляет больше тот, кто падает и поднимается,
Потому что нелегко падать много раз и подниматься так много.
Ведь перед лицом ежедневной битвы любой устанет, но он знает,
Что его Бог — его сила и надежда.
Меня благословляет больше верность заключенного,
Который предпочтет смерть, чем выдаст друга в районе.
Это учит меня, что тот заботится о своем брате.
Честь, которой сегодня не хватает многим христианам.
Меня благословляет больше тишина, если ты внимательно слушаешь,
Чем аплодисменты или крики от чистого восторга.
Честность того, кто связан своим грехом и не скрывает его
За пиджаком и галстуком.
Меня благословляет больше видеть добродетельную женщину,
Чем быть знакомым с миллионершей и знаменитостью.
Меня благословляет больше видеть тебя естественной, без макияжа,
Чем с макияжем и без естественной привязанности.
Меня благословляет больше то, что ты учишь меня любить,
Так ты избежишь необходимости учить меня десятине.
Пусть тот, кто меня слушает, поймет,
Что его слово распространяется.
Что нам нужно больше любви, а не больше больших церквей.
Потому что из сердца исходит то, что мы поем.
Иисус научил нас большему, чем мы практикуем.
Вера, любовь к Иисусу и то, что ты можешь это знать, благословляет меня.
Но еще больше меня благословляет знать Его.
Моё сердце говорит,
Что хочет быть только там, где его благословляют.
О, вау.
Моё сердце говорит,
Что хочет быть только там, где его благословляют.
О, тарарата.
Меня благословляет больше моя пожилая соседка, которая каждое утро
Приветствует меня радостно, говорит, что любит меня.
Что я очень красивый, что я должен идти вперед и стараться.
Было бы грустно, если бы я больше не увидел её, когда вернусь.
Меня благословляет больше знание, что есть люди, как ты,
Которые, несмотря на все преграды, продолжают смотреть на Иисуса.
Которые не видят варианта сбиться с пути света.
Которые решили день за днем нести свой крест.
Меня благословляют больше те, кто забеременели
И проигнорировали всех, кто предлагал им сделать аборт.
Потому что они узнали нечто восхитительное: несмотря на ошибку,
Бог чтит ответственного мужчину и женщину.
Любящим Бога всё содействует ко благу.
Так что перестань бездействовать и постарайся благословить кого-нибудь.
Ни у кого нет так много, чтобы не нуждаться,
И ни у кого нет так мало, чтобы не помочь.
Меня благословляет больше улыбка того,
Кто посреди большого города научился ходить не спеша.
И тому, кто снимает с него обувь, он также отдает рубашку.
Он не заботится о материальном, но организован.
Меня благословляет больше учить наших людей,
И чтобы, когда придет время голосовать, они понимали руководителей.
Политиков и компетентные организации.
Мы не остановимся, пока перемены не станут очевидными.
Меня благословляет больше знание, что народ поднимается
И перед лицом такой безнаказанности и коррупции встает на ноги.
Который не успокоится, пока не восторжествует справедливость
И не искоренит из сердец многих жадность.
Меня благословляет больше мой друг Клирик в Сантьяго.
Он поднялся и сегодня может ходить уверенно.
И сегодня он победитель, который идет обновленным.
Пусть ущерб будет значительным,
Злым, окончательным и глубоким.
Это не значит, что то, что он делает, не будет позитивным,
Потому что нам, живым, нужно менять мир.
Меня благословляет больше знание, что Бог включил меня в свой план.
Что у меня есть задача не только искать хлеб,
Но и писать тексты, которые дают его
В месте, где быть богатым и знаменитым — главная цель.
Трудные времена, и все еще есть люди, довольные храмом.
Меня благословляют послания, которые даются примером.
Я тот, кто предпочитает честность.
И меня благословляет быть тем, кто я есть,
Когда я с теми, кто меня любит.
Меня благословляет больше.
Меня благословляет больше...