Rubinsky Rbk - Por Cada Aplauso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Por Cada Aplauso




Por Cada Aplauso
Pour chaque applaudissement
La luna nos observa y se avergüenza
La lune nous observe et a honte
A veces sale de dia
Parfois elle sort le jour
A ver si de dia la gente cambia
Pour voir si le jour les gens changent
A ver si por acto de magia, algo comienza
Pour voir si, par magie, quelque chose commence
Recuerda al primer ser humano y le da nostalgia
Elle se souvient du premier humain et devient nostalgique
Le comente al sol que brillantemente me respondio
Je l'ai dit au soleil qui m'a répondu avec brio
Tranquilo, tampoco a Dios puedo mirarlo de frente
Tranquille, je ne peux pas non plus regarder Dieu en face
De tan resplandeciente digo, no existe la suerte, que no es suerte
Tellement brillant, dis-je, la chance n'existe pas, ce n'est pas de la chance
La vida esta a cinco pasos de la muerte
La vie est à cinq pas de la mort
Es deprimente ver gente decir que el mundo es un infierno
C'est déprimant de voir des gens dire que le monde est un enfer
Pero mentira, el problema esta en su interno
Mais c'est un mensonge, le problème est en eux
Por desear lo que no debe tocar
Pour avoir désiré ce qu'il ne doit pas toucher
Por actuar sin pensar, que la vida es bella aunque tenga un final
Pour avoir agi sans penser, que la vie est belle même si elle a une fin
Que el mundo, influenciado por nostros
Que le monde, influencé par nous
Sabe que el que se siente mal hace sentir mal a otros
Sait que celui qui se sent mal fait que les autres se sentent mal
Que lo que hay dentro, es lo que sale por la boca y obvio
Que ce qu'il y a à l'intérieur, c'est ce qui sort de la bouche et c'est évident
Que que amor si lo que sale por tu boca es odio
Quel amour si ce qui sort de ta bouche est de la haine
Gusano cuando morí al pecado y Jesús es la oruga
Ver de terre quand je suis mort au péché et Jésus est la chenille
Que cuando muera renovado estaré en las alturas
Que quand je mourrai renouvelé, je serai dans les hauteurs
Mientras tanto escribo en la ascendente escala
En attendant, j'écris sur l'échelle ascendante
Mientras palabras de fe que sanan corazones cavan
Alors que des mots de foi qui guérissent les cœurs creusent
Y aunque raperos vendan balas contra la esperanza
Et bien que les rappeurs vendent des balles contre l'espoir
Nosotros con esperanza esquivaremos esas balas
Nous, avec espoir, nous éviterons ces balles
El mundo no puede darte felicidad por cada aplauso
Le monde ne peut pas te donner le bonheur pour chaque applaudissement
Solo cristo puede darte lo que en el mundo esta escaso
Seul le Christ peut te donner ce qui est rare dans le monde
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Pour chaque applaudissement, la vie n'est pas un conte de fées
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Photos, célébrité et gloire sans Jésus ne servent à rien
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Pour chaque applaudissement, la vie n'est pas un conte de fées
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Photos, célébrité et gloire sans Jésus ne servent à rien
Veo bebes jugando con humo del cigarro de otro
Je vois des bébés jouer avec la fumée de la cigarette d'un autre
Niñas jugando con residuo de un corazón roto
Des filles qui jouent avec les restes d'un cœur brisé
Hombres llorando por corazones rotos y heridos
Des hommes qui pleurent des cœurs brisés et blessés
Madres soñando con recuperar el tiempo perdido
Des mères qui rêvent de rattraper le temps perdu
Muchas se dan yo no me doy dice un famoso
Beaucoup se donnent, moi je ne me donne pas, dit une célébrité
Quieren ser como yo pero yo ni siquiera se quien soy
Ils veulent être comme moi mais je ne sais même pas qui je suis
Triste personas que buscan
Tristes personnes qui cherchent
Personas para hacer personas más aparta esa masa que reacciona
Des personnes pour faire des personnes, écarte cette masse qui réagit
Luego sale un rapero con talento pero confundido
Puis sort un rappeur talentueux mais confus
Que su forma de actuar a su forma de pensar a ofendido
Que sa façon d'agir, sa façon de penser a offensé
Luego se ve hundido entre contradicciones criticas
Puis on le voit sombrer dans les contradictions, les critiques
Cuestiones pero muy pocas soluciones
Des questions mais très peu de solutions
Y es que eh entendido que fuera de Jesús
Et j'ai compris qu'en dehors de Jésus
Todo está perdido como en un barrio
Tout est perdu comme dans un quartier
Desconocido y sin luz
Inconnu et sans lumière
Que te mueve que te guía todo el día a la melancolía
Qui te pousse, qui te guide toute la journée vers la mélancolie
O por buscar amor donde no encontrarías
Ou à chercher l'amour tu ne le trouveras pas
Y que te preguntas porque canto tanto
Et je sais que tu te demandes pourquoi je chante autant
Y siempre cuento del llanto y de aquel pasado lamento
Et je raconte toujours les pleurs et les regrets du passé
Sencillo busque amor donde no había
C'est simple, j'ai cherché l'amour il n'y en avait pas
Y descubrí que era falso todo aquello que el mundo vendía
Et j'ai découvert que tout ce que le monde vendait était faux
Mas sin embargo seguía solía aparentar
Mais pourtant, je continuais à faire semblant
Que está bien pero entre rejas dime quien
Que tout allait bien, mais derrière les barreaux, dis-moi qui
Incluyendo a todos esos raperos que dicen que
Y compris tous ces rappeurs qui disent que
Amar es bueno pero su opción es odiar primero.
Aimer c'est bien mais leur choix est de haïr en premier.
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Pour chaque applaudissement, la vie n'est pas un conte de fées
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Photos, célébrité et gloire sans Jésus ne servent à rien
Por cada aplauso, la vida no es un cuento de adas
Pour chaque applaudissement, la vie n'est pas un conte de fées
Fotografias, estrellato y fama sin Jesus no sirve de nada
Photos, célébrité et gloire sans Jésus ne servent à rien
Si
Oui
De que le vale al hombre, tenerlo todo si al final pierde su alma
A quoi bon pour l'homme d'avoir tout s'il perd son âme à la fin?
De nada sirve
Ça ne sert à rien
Yeah
Yeah
Esperen pronto...
Attendez-vous bientôt...
Escrito en reserva
Ecrit en réserve
Rubinsky RBK
Rubinsky RBK






Attention! Feel free to leave feedback.