Por Qué la Jala? - Rubinsky Rbk translation in French

Por Qué la Jala?

Verso 1
Yo no tengo que fuma pa' poder sentarme a escribir,
Yo no tengo que ennotarme y dame pa' pode sentí,
Ni tragos de alcohol pa' sentirme cull,
Jesús me metió pal culto y cristo me puso full.
Vastó con un toque de Dios que te quita la tos,
Una baño de su sangre pa' que el ponga a que viva tu voz,
El murió en la cruz y el te dio una luz si,
Pa' que mangue la Biblia y sueltes la usi.
Si tiene uhh Lucy ta' en el club,
Solo sin Jesús, bebiendo ron no contri club,
Muchos como tú que por placer la jalan,
Pero si la yerba eh mala
Dame banda que aquí andamos como Dios anda,
Yo no soy un zamba, miles esta música cantan,
El espíritu de Dios esta sobre mi mí pana,
Y si la yerba eh mala
Verso 2:
Una salida, una camino, una opción,
Una esperanza, situación en esta canción,
El pana si no jala se siente es depresión,
Por el ocio, socio cristo es la otra opción.
Tu novia te soltó y se fue con el Danny,
Porque se dio cuenta que tú le pegabas los cuernos con Mary,
Y Juana es tu mejor amiga,
Pero te tiene flaco, feo, como un vago porque contamina.
Eso no te suma, te dicen que eh medicinal,
Pero esa eh la cotorra pa' que la consuma,
Eh verdad que te pone hay papa,
Pero después el vació se siento 2 veces mas.
Uno lo hace pa' sonar,
Pero después que caen en el gancho no pueden hace ma' na',
Mucho no corrieron con suerte y están listos,
Otro no roncaron y recurrieron a Cristo.

Pourquoi la Jala?

Verse 1
Je n'ai pas besoin de fumer pour pouvoir m'asseoir et écrire,
Je n'ai pas besoin de me saouler pour pouvoir ressentir,
Ni d'alcool pour me sentir bien,
Jésus m'a mis dans le culte et le Christ m'a mis à fond.
Il suffit d'un toucher de Dieu qui te fait disparaître la toux,
Un bain de son sang pour que lui te donne vie à ta voix,
Il est mort sur la croix et il t'a donné une lumière oui,
Pour que tu manges la Bible et que tu lâches le Usi.
S'il y a un uhh Lucy, il est dans le club,
Seul sans Jésus, buvant du rhum, il ne trouvera pas de club,
Beaucoup comme toi qui la tirent pour le plaisir,
Mais si l'herbe est mauvaise
Donne-moi un groupe, car nous sommes là comme Dieu marche,
Je ne suis pas un zamba, des milliers chantent cette musique,
L'esprit de Dieu est sur moi mon pote,
Et si l'herbe est mauvaise
Verse 2:
Une sortie, un chemin, une option,
Un espoir, une situation dans cette chanson,
Le pote si il ne tire pas il ressent la dépression,
Par l'oisiveté, mon pote, le Christ est l'autre option.
Ta copine t'a largué et est partie avec Danny,
Parce qu'elle s'est rendu compte que tu lui mettais les cornes avec Mary,
Et Juana est ta meilleure amie,
Mais elle te trouve maigre, moche, comme un vagabond parce que tu pollues.
Cela ne te fait pas avancer, ils disent que c'est médicinal,
Mais c'est le charabia pour que tu le consommes,
C'est vrai que ça te met là papa,
Mais après le vide se sent 2 fois plus.
On le fait pour sonner,
Mais après qu'ils tombent dans le piège, ils ne peuvent plus rien faire,
Beaucoup n'ont pas eu de chance et sont prêts,
D'autres n'ont pas ronronné et ont eu recours à Christ.