Rubinsky Rbk - Seguire Luchando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Seguire Luchando




Seguire Luchando
Продолжая бороться
Seguiré haciendo lo que hasta ahora he hecho
Я продолжу делать то, что делал до сих пор
Me siento satisfecho
Я чувствую себя удовлетворенным
Vivo para escribir diciendo
Живу, чтобы писать, говоря
Lo que hay en mi pecho
То, что у меня на сердце
Que yo no estoy solo, Dios esta conmigo...
Что я не один, Бог со мной...
Que yo no me rindo que sientan celos
Что я не сдаюсь, пусть завидуют
Pa lante es que sigo...
Только вперед я иду...
Como soy incapaz de dejar un sentimiento preso
Поскольку я не могу держать чувства в плену
Voy a decir lo que tenga que decir pa no morir de eso
Я скажу то, что должен сказать, чтобы от этого не умереть
Que tengo que decir y vivir lo que predico
Что я должен сказать и жить так, как проповедую
Decir la verdad aunque por la verdad se queden viscos.
Говорить правду, даже если от правды им станет не по себе.
Mi corazón no aguanta mi mente tampoco
Мое сердце не выдерживает, мой разум тоже
Y con poco, llore por algo que valía tampoco
И с малым, я плакал из-за того, что тоже ничего не стоило
Dos semana tres un mes que crees que paso?
Две недели, три, месяц, как думаешь, что случилось?
Todo el amor entregue a una menor que lo pisoteo
Всю любовь отдал малолетке, которая ее растоптала
Y un pana que pisoteo un respeto y por respeto a eso
И друг, который растоптал уважение, и из уважения к этому
Pidió perdón y se le perdono por el respeto
Извинился, и ему простили из уважения
Musica.com
Musica.com
Y los guardo en rimas para no guardar rencor
И храню их в рифмах, чтобы не держать зла
Y lo suelto en versos para que sea mejor
И выпускаю в стихах, чтобы стало лучше
Muchacha te vi vomitando mala y borracha
Девушка, я видел тебя, ты блевала, больная и пьяная
No te dio vergüenza que yo te viera con esa facha?
Тебе не было стыдно, что я видел тебя в таком виде?
Muchacha por que te haces daño a ti misma?
Девушка, зачем ты причиняешь себе боль?
Se desvalua tu moral es normal que se valla el carisma
Твоя мораль обесценивается, естественно, что харизма исчезает
Les confieso sinceramente yo quería algo mas
Признаюсь честно, я хотел чего-то большего
Que besarla y dale hasta que no pueda mas
Чем целовать тебя и дарить тебе ласки, пока не кончатся силы
Un sentimiento puro de verdad
Чистое, настоящее чувство
Pero ahora la veo y me dan deseos de vomitar.
Но теперь я вижу тебя, и меня тошнит.
Porque ya paso porque ya se fue
Потому что уже прошло, потому что уже ушло
Se sano mi herida y entiendo lo que a Little O le cause,
Моя рана зажила, и я понимаю, что причинил Little O,
Si se que me pase Little O me perdono
Да, я знаю, что перегнул, Little O, прости меня
Yo perdone a G-force pues no hay mas na que hacer,
Я простил G-force, ведь больше ничего не поделаешь,
Pero que se preparen que se declaren
Но пусть готовятся, пусть объявляют себя
Habrá lluvia de rimas en instrumentales
Будет дождь из рифм на инструменталах
Que cuando algo es real sale porque sale
Что, когда что-то реально, оно выходит наружу
Esto no es un simple "dale don dale"
Это не просто "давай, давай, давай"
Musica.com
Musica.com
Y entre otras cosas con el mismo acento,
И среди прочего, с тем же акцентом,
Yo con tampoco tiempo y son tantos los que me siguen
У меня тоже мало времени, а так много тех, кто следит за мной
Tiempo, mi casa mi trabajo mi talento
Время, мой дом, моя работа, мой талант
La calle la iglesia el movimiento.
Улица, церковь, движение.
Adan DvS, Wison el concierto
Adan DvS, Wison, концерт
Mi relación personal con Dios mis sentimientos.
Мои личные отношения с Богом, мои чувства.
Pero no lo entienden, pero no comprenden
Но они не понимают, но не постигают
Aquellos que la única forma hacerlo to en un momento
Те, для кого единственный способ сделать все сразу
Es pensar en ellos.
Это думать о них.
Tienen razón toy mas gordo he conocido mas gente dique
Они правы, я поправился, познакомился с большим количеством людей, говорят
Ellos quieren saber de Rbk no de Manuel Enrique
Они хотят знать о Rbk, а не о Мануэле Энрике
Lado sur mi casa la cuarenta mi cuarto
Южная сторона, мой дом, сороковой квартал, моя комната
Trece digital me dio un chance pa que me busque cuarto.
Trece digital дал мне шанс заработать денег.
Mi iglesia y lo que canto el Espiritu Santo
Моя церковь и то, что я пою, Святой Дух
No soy el mismo aunque me haga un tatuaje y me crezca el afro
Я не тот же самый, даже если сделаю татуировку и отращу афро
Yo se que muchos dicen que no soy cristiano na
Я знаю, что многие говорят, что я совсем не христианин
Que no visto como uno y que no camino como tal
Что я не одеваюсь как христианин и не хожу как таковой
Pero el fulano de tal que de mi se refiera muy mal
Но тот самый, кто обо мне плохо отзывается
Es el mismo que con una sonrisa me dice "hola que tal"
Это тот же, кто с улыбкой говорит мне "привет, как дела"
Que tal ves si fue verdad tuve amores con una loca
Что, может быть, это правда, у меня были отношения с сумасшедшей
Pero fui la diferencia frente en alta y cerrando bocas
Но я был другим, с высоко поднятой головой, закрывая рты
Que no ando cabizbajo mi gozo sera eterno
Что я не хожу с опущенной головой, моя радость будет вечной
Y no cambio lo que creo disque por un pal de cuernos.
И я не меняю то, во что верю, из-за пары рогов.
Claro que me he incomodado pero siento que,
Конечно, мне было неудобно, но я чувствую, что
Pa cualquier mujer soy el hombre equivocado
Для любой женщины я не тот мужчина
Y aunque nunca lo comento, compongo contento, cantando lo que siento
И хотя я никогда об этом не говорю, я сочиняю с удовольствием, пою то, что чувствую
Con tanto que decir,
Со стольким, что сказать,
Contento que reír cantando de llorar y sentir para
Рад смеяться, пою, чтобы плакать и чувствовать, чтобы
Escribir si,
Писать, да,
El truco esta en ser real soñando real viviendo real cantando,
Хитрость в том, чтобы быть настоящим, мечтать по-настоящему, жить по-настоящему, петь,
Ese soy yo RbK TE lo recomiendo,
Это я, RbK, рекомендую тебе,
Desde el Inicio Mixtape. Rubinsky RBK.
С самого начала Mixtape. Rubinsky RBK.






Attention! Feel free to leave feedback.