Rubinsky Rbk - Suelta el Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Suelta el Control




Suelta el Control
Lâche Prise
Yeah
Ouais
Estuve en un concierto
J'étais à un concert
Con más de 2 mil personas
Avec plus de 2 000 personnes
Luces y humo vi
J'ai vu des lumières et de la fumée
Rompimos en San Cristobal
On a tout déchiré à San Cristobal
Me recibieron con euforia canté el primer tema
Ils m'ont accueilli avec euphorie, j'ai chanté le premier morceau
Canté el segundo en el tercero percibo un problema
J'ai chanté le deuxième, et au troisième, j'ai senti un problème
Dios me dió pa' darle al pueblo una palabra buena
Dieu m'a donné la force de donner une bonne parole au peuple
Una palabra de esas que confrontan pero llenan
Une parole de celles qui confrontent mais qui remplissent
Dije que un hombre contrató un hombre
J'ai dit qu'un homme avait engagé un autre homme
Pa' que sea su guía
Pour être son guide
Por el desierto en camino de un día
À travers le désert, pour un voyage d'un jour
Cuando llegaron al principio
Quand ils sont arrivés au début
El hombre se percató
L'homme s'est rendu compte
Que no había camino y que no había huella en el desierto
Qu'il n'y avait ni chemin ni trace dans le désert
Lo que inmediatamente confuso preguntó
Ce qui, immédiatement confus, l'a fait demander
¿Dónde estaba el camino?
était le chemin?
El guía le dijo: el camino soy yo
Le guide lui a dit : le chemin, c'est moi
Y les dije: que así pasa en nuestras vidas
Et je leur ai dit : c'est ce qui se passe dans nos vies
Decimos tener fe y lo que tenemos son alternativas
On dit avoir la foi et ce qu'on a, ce sont des alternatives
Dije Jesús es el camino y nadie dijo amén
J'ai dit que Jésus est le chemin et personne n'a dit amen
Dije Jesús nos completa y nadie dijo amén
J'ai dit que Jésus nous complète et personne n'a dit amen
Jesús es nuestro referente para hacerlo bien
Jésus est notre référence pour bien faire les choses
Pero cuando alumbra la verdad se sabe quién es quién
Mais quand la vérité éclaire, on sait qui est qui
Men
Mec
Eso me llena de preocupación
Ça me remplit d'inquiétude
Antes que guardar la verdad guardan su reputación
Avant de protéger la vérité, ils protègent leur réputation
Todos quieren levantar sus manos en adoración
Tout le monde veut lever les mains en adoration
Pero nadie quiere pasar tiempo con Dios en oración
Mais personne ne veut passer du temps avec Dieu dans la prière
De diez congresos nueve son de alabanza y cantando
Sur dix congrès, neuf sont dédiés à la louange et au chant
Y uno de finanza
Et un aux finances
Pero y Jesús ¿pa' cuándo?
Mais Jésus, c'est pour quand ?
Me pregunto y la apología ¿pa' cuándo?
Je me demande, et l'apologétique, c'est pour quand ?
El carácter y los atributos del señor ¿pa' cuándo?
Le caractère et les attributs du Seigneur, c'est pour quand ?
La santidad y el amor el enemigo ¿pa' cuándo?
La sainteté, l'amour, l'ennemi, c'est pour quand ?
Conocer a Dios y darlo a conocer ¿pa' cuando?
Connaître Dieu et le faire connaître, c'est pour quand ?
Nuestro pueblo perece por falta de entendimiento
Notre peuple périt faute de connaissance
No tienen esperanza por todo su sufrimiento
Ils n'ont aucun espoir à cause de toutes leurs souffrances
Nuestro pueblo perece por falta de entendimiento
Notre peuple périt faute de connaissance
Decimos conocer a Dios pero es dudable 100%
On dit connaître Dieu mais c'est douteux à 100%
La vida es sólo una y debes vivirla bien
La vie est unique et tu dois bien la vivre
No hay nada duradero en este mundo así que
Il n'y a rien d'éternel dans ce monde alors
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
La gente tiene que entender que esto es entorno a Él
Les gens doivent comprendre que tout tourne autour de Lui
No a nosotros porque ni a nosotros mismos somos fiel
Pas autour de nous, car nous ne sommes même pas fidèles à nous-mêmes
Pero la gente está en dinero
Mais les gens ne pensent qu'à l'argent
La gente está en emoción
Les gens ne pensent qu'à l'émotion
Por eso si los confrontas se les va la unción
C'est pourquoi si tu les confrontes, leur onction s'en va
Pero yo sigo dando palo con cada canción
Mais je continue à frapper fort avec chaque chanson
Pues valdrá la pena si apenas transformamos un corazón
Car cela vaudra la peine si on arrive à transformer ne serait-ce qu'un seul cœur
Así que independientemente de cuál sea tu situación
Alors, quelle que soit ta situation
Recuerda que sólo en Jesús está la salvación
Souviens-toi qu'il n'y a de salut qu'en Jésus
Nuestro pueblo perece por falta de entendimiento
Notre peuple périt faute de connaissance
No tienen esperanza por todo su sufrimiento
Ils n'ont aucun espoir à cause de toutes leurs souffrances
Nuestro perece por falta de entendimiento
Notre peuple périt faute de connaissance
Decimos conocer a Dios pero es dudable 100%
On dit connaître Dieu mais c'est douteux à 100%
La vida es sólo una y debes vivirla bien
La vie est unique et tu dois bien la vivre
No hay nada duradero en este mundo así que
Il n'y a rien d'éternel dans ce monde alors
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Suelta el control
Lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout
Yeah!
Ouais !
Es momento de que sueltes el control de tu vida
Il est temps que tu lâches prise sur ta vie
Si verdaderamente se la entregaste a Jesús
Si tu l'as vraiment remise à Jésus
Yeah!
Ouais !
Para los que aman a Dios todas las cosas ayudan a bien
Car pour ceux qui aiment Dieu, toutes choses concourent au bien
Y la palabra de Dios dice que el verdadero amor echa afuera todo temor
Et la parole de Dieu dit que l'amour véritable bannit toute crainte
Así que qué suelta el control
Alors lâche prise
Suelta el control
Lâche prise
Y entregáselo a Él
Et remets-lui tout






Attention! Feel free to leave feedback.