Lyrics and translation Rubinsky Rbk - Una Vida Publica

Una Vida Publica

Padre, yo sé que un corazón si fé fallece
Y la esperanza que fuerte abrazaba se desaparece.
Te confieso, sin orar como debo llevo meses
Y me bese con esos deseos que hacen que me estrese.
Que me he besado con chicas que no amo
Que todo me da igual y que no escuchas cuando clamo.
Rubinsky me pregunto que si por él había orado
Y le dije que sí, mentí y mentir es pecado.
Quise poder haberte dicho que mucho he llorado
Pero no es cierto, de mí me siento decepcionado.
Tú me conoces más que nadie God
Lo más profundo de mí que ni yo y que nadie más.
Aveces frustrado por la situación de casa
Aún mamá pregunta por papá como si nada pasa.
Y yo sabiendo su situación y que papá está muerto
Sigo firme, pues sé que no estoy solo en el desierto.
Padre no he leído la biblia como debo
No he intimado como quiero.
Mis ojos se han ido detrás de los perdidos
Pero cuando doy un paso y me pierdo primero.
Padre se me ha ido el deseo de lo que deseo
Mantener mi integridad, proclamarla en los coliseos.
Libre el que conoció la verdad
Mi vida es una miseria si no la vivo en integridad.
(Jesus!)
Padre, Necesito que hagas algo
Es como que tengo la llave de mi prisión pero no salgo.
Padre, esto de verdad se siente amargo
Sin victimizarme pero ya es pesado lo que cargo.
Tu palabra dice que tú llevas mi carga
Pero la lista del cargo de conciencia va larga.
Padre, solo deseo ya que el sol salga
Padre, vivir en santidad sin ocultarla.
Rubinsky me preguntó que por qué ya no canto
Que Infante le dijo que no me escucha desde hace tanto.
Que no permita que manuel se muera
Que hable más lo de adentro que lo de afuera.
Padre, vengo a ti directamente
Porque honestamente me siento impotente.
Padre, porque no sé hacer las cosas bien
Porque desde hace un rato largo no me siento al 100.
Vengo confiadamente a expresar lo que siento
Porque deseo levantar mis manos sin impedimento.
Que aunque ojos mal intencionadas me estén viendo
Y critiquen. Tener paz, pues por dentro estoy creciendo.
Vine a pedir perdón, vine a que sanes el cáncer.
Que no me permiten crecer ni que avance.
Que en medio de esta tormenta encuentre calma
Y que prospere, así como prosperara mi alma.
Padre, siento que esto es diferente
Toy' en un 911, te necesito urgente.
Tu amor es mayor que mi pasíon
Y hace rato no sé lo que es ayuno y oración.
Padre, quiero ser uno y no dos
Que Rubinsky y Manuel sean una sola voz.
Un solo ros-tro con una sola cara
Un solo corazón que nada lo separa. Amén.

Une Vie Publique

Mon père, je sais qu'un cœur sans foi meurt
Et l'espoir que j'ai fortement embrassé disparaît.
Je t'avoue, sans prier comme je le devrais, cela fait des mois
Et je me suis embrassé avec ces désirs qui me stressent.
Je me suis embrassé avec des filles que je n'aime pas
Tout m'est égal et tu ne m'écoutes pas quand je crie.
Rubinsky m'a demandé si j'avais prié pour lui
Et je lui ai dit que oui, j'ai menti et mentir est un péché.
J'aurais aimé pouvoir te dire que j'ai beaucoup pleuré
Mais ce n'est pas vrai, je suis déçu de moi-même.
Tu me connais mieux que personne, mon Dieu
Le plus profond de moi, que ni moi, ni personne d'autre.
Parfois frustré par la situation à la maison
Même maman demande après papa comme si rien ne s'était passé.
Et moi, sachant sa situation et que papa est mort
Je reste ferme, car je sais que je ne suis pas seul dans le désert.
Père, je n'ai pas lu la Bible comme je le devrais
Je n'ai pas été intime comme je le voulais.
Mes yeux se sont tournés vers les perdus
Mais quand je fais un pas et que je me perds en premier.
Père, j'ai perdu le désir de ce que je désire
Maintenir mon intégrité, la proclamer dans les arènes.
Libre celui qui a connu la vérité
Ma vie est une misère si je ne la vis pas avec intégrité.
(Jésus!)
Père, j'ai besoin que tu fasses quelque chose
C'est comme si j'avais la clé de ma prison, mais je ne sors pas.
Père, c'est vraiment amer
Sans me victimiser, mais le poids que je porte est lourd.
Ta parole dit que tu portes mon fardeau
Mais la liste des accusations de ma conscience est longue.
Père, je veux juste que le soleil se lève
Père, vivre dans la sainteté sans la cacher.
Rubinsky m'a demandé pourquoi je ne chantais plus
Infante m'a dit qu'il ne m'entendait plus depuis si longtemps.
Ne laisse pas Manuel mourir
Parle plus de l'intérieur que de l'extérieur.
Père, je viens à toi directement
Parce que, honnêtement, je me sens impuissant.
Père, parce que je ne sais pas faire les choses correctement
Parce que depuis un long moment, je ne me sens pas à 100%.
Je viens avec confiance pour exprimer ce que je ressens
Parce que je veux lever mes mains sans entrave.
Que même si des yeux malveillants me regardent
Et critiquent. Avoir la paix, car intérieurement, je grandis.
Je suis venu demander pardon, je suis venu pour que tu guérisses le cancer.
Qui ne me permet pas de grandir ni d'avancer.
Que dans cette tempête, je trouve la paix
Et que je prospère, comme mon âme prospérera.
Père, je sens que c'est différent
Je suis dans un 911, j'ai besoin de toi de toute urgence.
Ton amour est plus grand que ma passion
Et il y a longtemps que je ne sais plus ce que sont le jeûne et la prière.
Père, je veux être un et non deux
Que Rubinsky et Manuel ne soient qu'une seule voix.
Un seul visage avec une seule face
Un seul cœur que rien ne sépare. Amen.